读书至夜半灯尽欲睡慨然有感

· 陆游

白发萧萧老空谷,人叹厄穷心自足。
东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊。
区区世事何足论,未死断知常闭门。
关河好在万里路,理乱不至三家村。
夜分灯暗月入户,赋诗肯道儒冠误。
饥鹰劲翮高有声,横截陂湖正南去。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年在空谷中的生活状态,表达了他虽被人叹为穷困却内心自足的心境。诗中回顾过往经历,展现了对世事的淡泊态度,同时流露出渴望有所作为、心系关河的豪情壮志。

逐句注释

  • “白发萧萧老空谷,人叹厄穷心自足”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白的样子;“厄穷”,困苦、穷困。
    • 句意:白发稀疏地在空谷中老去,别人感叹我穷困潦倒,可我自己内心却感到满足。
  • “东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊”:
    • 字词:“锦雉”,羽毛色彩艳丽的野鸡;“崦”,山坳;“叱”,呵斥。
    • 句意:清晨在东郊打猎射中了锦雉,在北面山坳里春耕时呵斥着黄牛犊。
  • “区区世事何足论,未死断知常闭门”:
    • 字词:“区区”,渺小、微不足道;“断知”,肯定知道。
    • 句意:那些微不足道的世事哪里值得去谈论,只要还没死就肯定知道要常常闭门谢客。
  • “关河好在万里路,理乱不至三家村”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,泛指山河;“理乱”,治世和乱世,这里指世事的兴衰变化。
    • 句意:万里山河依旧完好,可世事的兴衰变化到不了这只有几户人家的小村子。
  • “夜分灯暗月入户,赋诗肯道儒冠误”:
    • 字词:“夜分”,半夜;“肯”,岂肯;“儒冠误”,指读书人因读书而误了自己的前程,出自杜甫“儒冠多误身”。
    • 句意:半夜灯暗了月光照进屋子,我写诗的时候岂肯说读书耽误了自己。
  • “饥鹰劲翮高有声,横截陂湖正南去”:
    • 字词:“饥鹰”,饥饿的老鹰;“劲翮”,有力的翅膀;“陂湖”,池塘、湖泊。
    • 句意:饥饿的老鹰扇动有力的翅膀高高飞起发出声响,横穿过池塘湖泊向南方飞去。

现代译文

白发稀疏地在空谷中慢慢老去,
别人都感叹我穷困,我却内心自足。
清晨在东郊打猎射落了锦雉,
北面山坳里春耕时呵斥着黄牛犊。
那些微不足道的世事不值得谈论,
只要还没死就会常常闭门不出。
万里山河依旧完好,
可世事兴衰到不了这小村子里。
半夜灯暗月光照进屋子,
写诗时怎会说读书耽误了自己。
饥饿的老鹰扇动有力翅膀高飞有声,
横穿过池塘湖泊向南方奋力奔去。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力猖獗。陆游一生渴望收复失地,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他晚年隐居时期,他在空谷中过着看似平淡的生活,但内心依旧充满壮志豪情,此诗便是他在夜半读书时有感而发,表达了自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊”对过往生活场景的实写,又有“饥鹰劲翮高有声,横截陂湖正南去”的虚写,以饥饿老鹰的形象象征自己的壮志,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:用“人叹厄穷心自足”将他人的看法和自己的心境形成对比,突出了诗人内心的豁达与自足。同时,以“三家村”的宁静与“关河万里”的动荡形成对比,衬托出诗人对世事的关注和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“白发萧萧老空谷”“区区世事何足论”等语句,直白地表达了诗人的情感和想法,却又不失韵味。
  • 意境营造:通过对空谷生活、月夜景象以及饥饿老鹰的描写,营造出一种孤寂但又充满力量的意境。前半部分描绘隐居生活的宁静淡泊,后半部分借老鹰的形象展现出诗人内心的豪情壮志,使整首诗的意境更加深沉、开阔。

常见问题

《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感》的作者和朝代是什么?

《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年在空谷中的生活状态,表达了他虽被人叹为穷困却内心自足的心境。诗中回顾过往经历,展现了对世事的淡泊态度,同时流露出渴望有所作为、心系关河的豪情壮志。

《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力猖獗。陆游一生渴望收复失地,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他晚年隐居时期,他在空谷中过着看似平淡的生活,但内心依旧充满壮志豪情,此诗便是他在夜半读书时有感而发,表达了自己复杂的心境。

《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊”对过往生活场景的实写,又有“饥鹰劲翮高有声,横截陂湖正南去”的虚写,以饥饿老鹰的形象象征自己的壮志,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :用“人叹厄穷心自足”将他人的看法和自己的心境形成对比,突出了诗人内心的豁达与自足。同时,以“三家村”的宁静与“关河万里”的动荡形成对比,衬托出诗人对世...