闵雨二首 其二

· 陆游

赤日黄尘江上村,徴租惟有吏过门。
微风敢喜北窗卧,大旱恐非东海冤。
千载傅岩疑可致,一篇洪范向谁论。
青蔬半亩垂生死,且唤邻翁共灌园。

简要说明

这首诗描绘了大旱时节江上村庄的景象,反映了百姓在旱灾和征租双重压力下的艰难处境。诗人由旱情联想到历史典故,表达了对解决旱情的期盼和对百姓苦难的关切,最后决定与邻翁一同灌溉菜园以缓解旱情。

逐句注释

  • “赤日黄尘江上村,徴租惟有吏过门”:
    • 字词:“赤日”,烈日;“黄尘”,尘土飞扬的景象;“徴租”,征收租税。
    • 句意:烈日高悬,尘土飞扬的江上村庄里,只有来征收租税的官吏上门。
  • “微风敢喜北窗卧,大旱恐非东海冤”:
    • 字词:“敢喜”,怎敢欢喜;“北窗卧”,源自陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,这里指闲适的生活;“东海冤”,出自《汉书·于定国传》,东海有孝妇被冤杀,郡中大旱三年,后为其平反,天乃降雨。
    • 句意:虽有微风,但在这样的旱情下怎敢安心在北窗下闲适而卧,这次大旱恐怕并非像东海孝妇冤案那样有冤情导致。
  • “千载傅岩疑可致,一篇洪范向谁论”:
    • 字词:“傅岩”,相传商代贤相傅说曾在傅岩筑墙,后来被商王武丁起用,这里表示希望能有像傅说这样的贤才出现;“洪范”,《尚书》中的一篇,相传为箕子向周武王陈述的“天地之大法”,这里借指治理国家、解决灾荒的道理。
    • 句意:千年之前傅说那样的贤才似乎可以招致,可像《洪范》里的治国之道又能向谁去谈论呢。
  • “青蔬半亩垂生死,且唤邻翁共灌园”:
    • 字词:“垂生死”,接近生死存亡的关头;“灌园”,灌溉菜园。
    • 句意:半亩青菜已到了生死存亡的时刻,暂且唤来邻家老翁一起灌溉菜园。

现代译文

烈日高悬,尘土飞扬的江上村庄,
只有征税的官吏不时上门来访。
虽有微风,怎敢安心北窗卧躺,
这场大旱恐非冤情把老天触伤。
千年之前傅说贤才似能招致,
《洪范》之道却不知向谁去讲。
半亩青菜已到生死存亡边缘,
且唤邻家老翁一起灌溉菜园。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在大旱之年所作。诗人看到百姓在旱灾和官府征租的双重压迫下艰难生存,心中充满忧虑,于是写下此诗表达对百姓的同情和对解决灾荒的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“北窗卧”“东海冤”“傅岩”“洪范”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,委婉地表达了诗人对时局的看法和对贤才的渴望。
    • 情景交融:前两句通过描写赤日黄尘的村庄和征租的官吏,展现出一幅旱灾下百姓困苦的景象,景中含情,表达了诗人对百姓遭遇的同情。后几句由景入情,抒发了对解决旱情和治理国家的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地反映社会现实。如“赤日黄尘”“徴租惟有吏过门”等描写,直白地展现了旱灾和苛政下村庄的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。烈日、黄尘、征租的官吏等景象,以及诗人对贤才和治理之道的感慨,都体现出当时社会的艰难和诗人内心的沉重。最后“且唤邻翁共灌园”又在沉重中透露出一丝积极面对困境的态度。

常见问题

《闵雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闵雨二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闵雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了大旱时节江上村庄的景象,反映了百姓在旱灾和征租双重压力下的艰难处境。诗人由旱情联想到历史典故,表达了对解决旱情的期盼和对百姓苦难的关切,最后决定与邻翁一同灌溉菜园以缓解旱情。

《闵雨二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在大旱之年所作。诗人看到百姓在旱灾和官府征租的双重压迫下艰难生存,心中充满忧虑,于是写下此诗表达对百姓的同情和对解决灾荒的期盼。

《闵雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“北窗卧”“东海冤”“傅岩”“洪范”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,委婉地表达了诗人对时局的看法和对贤才的渴望。 情景交融 :前两句通过描写赤日黄尘的村庄和征租的官吏,展现出一幅旱灾下百姓困苦的景象,景中含情,表达了诗人对百姓遭遇的同情。后几句由景入情,抒发了对解决旱情和治理国家的思考。 语言特色 :语言质朴自然...