云童童行

· 陆游

云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开,不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀。

简要说明

此诗以云带来雨的过程为切入点,描绘了云虽来却未有效降雨的情景,展现了青秧即将干枯的惨状,表达了诗人对农田干旱、庄稼受灾的忧虑和哀伤之情。

逐句注释

  • “云童童,挟雨来”:
    • 字词:“童童”,形容云浓密的样子;“挟”,携带。
    • 句意:浓密的云携带着雨来了。
  • “雨未濡土云已开”:
    • 字词:“濡”,沾湿。
    • 句意:雨还没有沾湿土地,云就已经散开了。
  • “不能为人敛浮埃”:
    • 字词:“敛”,收敛,这里有清除的意思;“浮埃”,飞扬的尘土。
    • 句意:云不能为人们清除飞扬的尘土(指未能有效降雨改善干旱状况)。
  • “山南山北空闻雷”:
    • 字词:“空”,白白地。
    • 句意:山南山北只白白地听到雷声。
  • “青秧欲槁吁可哀”:
    • 字词:“槁”,干枯;“吁”,叹息。
    • 句意:绿色的秧苗快要干枯了,唉,真是可悲啊。

现代译文

浓密的云携带着雨来了,
可雨还没沾湿土地云就散开。
它不能为人们清除飞扬的尘土,
山南山北只白白听到雷声阵阵。
绿色的秧苗快要干枯了,
唉,这景象实在是可悲啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,农业生产对百姓生活至关重要。这首诗具体创作时间不详,但结合陆游心系百姓疾苦的一贯作风,此诗应是他在看到农田干旱、庄稼面临绝收危险的情景下所作,反映了他对农业生产和百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中描绘了云挟雨而来的期待与雨未濡土云已开的现实形成对比,突出了降雨未能达成的遗憾;雷声空响与青秧欲槁也形成对比,强调了干旱状况的严重。
    • 借景抒情:通过描写云、雨、雷、青秧等自然景象,抒发了诗人对农田干旱、庄稼受灾的哀伤和忧虑之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“不能为人敛浮埃”“青秧欲槁吁可哀”等语句,直接表达出诗人的情感和对现状的看法,使读者能深刻感受到诗人的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、无奈且哀伤的意境。云来又去,雷声空响,青秧将枯,这些景象组合在一起,让读者仿佛看到了干旱笼罩下农田的凄惨景象,体会到诗人对百姓生活的担忧。

常见问题

《云童童行》的作者和朝代是什么?

《云童童行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《云童童行》主要写了什么?

此诗以云带来雨的过程为切入点,描绘了云虽来却未有效降雨的情景,展现了青秧即将干枯的惨状,表达了诗人对农田干旱、庄稼受灾的忧虑和哀伤之情。

《云童童行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,农业生产对百姓生活至关重要。这首诗具体创作时间不详,但结合陆游心系百姓疾苦的一贯作风,此诗应是他在看到农田干旱、庄稼面临绝收危险的情景下所作,反映了他对农业生产和百姓生活的关注。

《云童童行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中描绘了云挟雨而来的期待与雨未濡土云已开的现实形成对比,突出了降雨未能达成的遗憾;雷声空响与青秧欲槁也形成对比,强调了干旱状况的严重。 借景抒情 :通过描写云、雨、雷、青秧等自然景象,抒发了诗人对农田干旱、庄稼受灾的哀伤和忧虑之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“不能为人敛浮埃”“青秧欲槁吁可哀”等语句,直接表达出诗人的情感...