这首诗以园中花草为描写对象,诗人对芳荃、霜菊、桂树、残梅等植物表现出由衷的喜爱与悉心的照料,最后感叹无人能理解自己对这些花草的这份心意,只能借酒消愁,表达了诗人内心的孤独与对自然的热爱。
山园杂赋四首 其四
芳荃真妙士,霜菊亦奇才。
邂逅心生敬,殷勤手自培。
扶持新长桂,护惜欲残梅。
此意何人解,颓然付酒杯。
邂逅心生敬,殷勤手自培。
扶持新长桂,护惜欲残梅。
此意何人解,颓然付酒杯。
简要说明
逐句注释
- “芳荃真妙士,霜菊亦奇才”:
- 字词:“芳荃”,香草名,这里象征美好的事物;“妙士”,优秀的人;“霜菊”,经霜的菊花;“奇才”,杰出的人才。
- 句意:芳荃真是如同优秀之士一般美好,经霜的菊花也像杰出的人才一样出众。
- “邂逅心生敬,殷勤手自培”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“殷勤”,同“殷勤”,热情周到;“手自培”,亲自栽培。
- 句意:偶然遇到它们便从心底生出敬意,于是热情周到地亲自去栽培它们。
- “扶持新长桂,护惜欲残梅”:
- 字词:“扶持”,扶助;“新长桂”,新生长的桂树;“护惜”,爱护珍惜;“欲残梅”,快要凋谢的梅花。
- 句意:扶助新生长的桂树,爱护珍惜快要凋谢的梅花。
- “此意何人解,颓然付酒杯”:
- 字词:“此意”,指诗人对花草的喜爱与呵护之情;“解”,理解;“颓然”,萎靡不振的样子;“付酒杯”,借酒浇愁。
- 句意:这份心意有谁能理解呢,我只能萎靡不振地借酒消愁。
现代译文
芳荃真是如同贤士般美好,
霜菊也像杰出人才一样出众。
偶然相遇便从心底生出敬意,
我热情周到地亲自把它们栽培。
小心扶助新长出来的桂树,
用心爱护快要凋谢的梅花。
这份心意有谁能够理解啊,
我只能萎靡不振地借酒消愁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,陆游一生主张抗金复国,但壮志未酬,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年退居山阴老家时,在田园生活中,他借对园中花草的喜爱与照料,来寄托自己内心的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在芳荃、霜菊、桂树、残梅等花草上,以花草的美好和遭遇来暗示自己的高洁品质和不被理解的处境。
- 对比:诗人对花草的精心照料与“此意何人解”形成对比,突出了诗人内心的孤独和无人理解的悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“手自培”“付酒杯”等表达,简洁直白地表现出诗人的行为和心境。
- 意境营造:通过对园中花草的描写,营造出一种宁静、清幽的田园意境,但在这种表面的宁静下,却蕴含着诗人内心的孤独和愤懑,情景交融,使诗歌具有更深的内涵。
常见问题
《山园杂赋四首 其四》的作者和朝代是什么?
《山园杂赋四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山园杂赋四首 其四》主要写了什么?
这首诗以园中花草为描写对象,诗人对芳荃、霜菊、桂树、残梅等植物表现出由衷的喜爱与悉心的照料,最后感叹无人能理解自己对这些花草的这份心意,只能借酒消愁,表达了诗人内心的孤独与对自然的热爱。
《山园杂赋四首 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,陆游一生主张抗金复国,但壮志未酬,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年退居山阴老家时,在田园生活中,他借对园中花草的喜爱与照料,来寄托自己内心的情感和志向。
《山园杂赋四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感和志向寄托在芳荃、霜菊、桂树、残梅等花草上,以花草的美好和遭遇来暗示自己的高洁品质和不被理解的处境。 对比 :诗人对花草的精心照料与“此意何人解”形成对比,突出了诗人内心的孤独和无人理解的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“手自培”“付酒杯”等表达,简洁直白地表现出诗人的行为和心境。 意境营造 :通过对园...