山园杂赋四首 其一

· 陆游

初夏未觉暑,微阴殊胜晴。
藤冠称新沐,莼菜解余酲。
偶据盘陀坐,还扶楖栗行。
平生志勋业,今日一毫轻。

简要说明

这首诗描绘了陆游初夏时节在山园中的生活情景与感受。诗人通过描写自己闲适的生活状态,如沐发戴冠、品尝莼菜、闲坐漫步等,表达了对功名利禄的看淡,流露出一种淡泊宁静的心境。

逐句注释

  • “初夏未觉暑,微阴殊胜晴”:
    • 字词:“殊胜”,远远胜过。
    • 句意:初夏的时候还感觉不到暑热,微微阴沉的天气远比晴天要好。
  • “藤冠称新沐,莼菜解余酲”:
    • 字词:“藤冠”,用藤条编织的帽子;“称”,相称、合适;“新沐”,刚洗过头;“莼菜”,一种水生植物,可食用;“余酲”,酒后尚未消散的醉意。
    • 句意:刚洗过头戴上藤冠十分相称,吃点莼菜能消解酒后残留的醉意。
  • “偶据盘陀坐,还扶楖栗行”:
    • 字词:“盘陀”,巨大的石头;“楖栗”,即楖栗杖,僧人用的手杖。
    • 句意:偶尔靠着巨大的石头坐下,有时又拄着楖栗杖四处走走。
  • “平生志勋业,今日一毫轻”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业。
    • 句意:平生所追求的功勋事业,如今看来轻如毫毛。

现代译文

初夏时分还感受不到暑热,
微微阴天比晴天要舒适得多。
刚洗完头戴上藤冠正合适,
吃点莼菜消解酒后的醉意。
偶尔靠着巨石悠然坐下,
有时又拄着手杖随意漫步。
平生所立志的功勋事业,
如今在我心中轻如毫毛。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,建立功勋,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在晚年退居山阴(今浙江绍兴)山园时所作。此时他经历了诸多人生起伏,对功名利禄有了新的认识,便通过诗歌来表达自己淡泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了初夏山园中的闲适生活场景,如天气、自身装扮、饮食、活动等,将诗人惬意、宁静的心境融入其中。后两句直接抒情,通过对比“平生志勋业”和“今日一毫轻”,进一步强化了诗人对功名利禄的看淡之情,情景结合紧密。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“未觉暑”“殊胜晴”“称新沐”“解余酲”等表述,毫无雕琢之感,却生动地展现出生活的细节与诗人的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。通过对初夏山园生活的细致描写,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在自然中享受生活、看淡功名利禄的心境,给人一种超脱世俗的美感。

常见问题

《山园杂赋四首 其一》的作者和朝代是什么?

《山园杂赋四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园杂赋四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游初夏时节在山园中的生活情景与感受。诗人通过描写自己闲适的生活状态,如沐发戴冠、品尝莼菜、闲坐漫步等,表达了对功名利禄的看淡,流露出一种淡泊宁静的心境。

《山园杂赋四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,建立功勋,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在晚年退居山阴(今浙江绍兴)山园时所作。此时他经历了诸多人生起伏,对功名利禄有了新的认识,便通过诗歌来表达自己淡泊的心境。

《山园杂赋四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了初夏山园中的闲适生活场景,如天气、自身装扮、饮食、活动等,将诗人惬意、宁静的心境融入其中。后两句直接抒情,通过对比“平生志勋业”和“今日一毫轻”,进一步强化了诗人对功名利禄的看淡之情,情景结合紧密。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“未觉暑”“殊胜晴”“称新沐”“解余酲”等表述,毫无雕琢之感,却生动地展现出生活...