四月一日作

· 陆游

桃李逢春次第开,坐看零落付苍苔。
压车麦穂黄云重,食叶蚕声白雨来。
镜里顿惊年事速,天边谁挽斗杓回。
可怜团扇尘侵损,又见生绡月様裁。

简要说明

这首诗描绘了四月一日所见的春日景象,从桃李的凋零到麦穗的丰硕、蚕声的喧闹,诗人由此感慨时光匆匆、年岁渐长,表达了对时光流逝的无奈与惋惜之情。

逐句注释

  • “桃李逢春次第开,坐看零落付苍苔”:
    • 字词:“次第”,依次、陆续;“付”,托付、归于。
    • 句意:桃李在春天依次开放,我闲坐看着它们凋零,最后落入苍苔之中。
  • “压车麦穗黄云重,食叶蚕声白雨来”:
    • 字词:“压车”,形容麦穗饱满,数量多;“黄云”,比喻成熟的麦穗像黄色的云朵;“白雨”,形容蚕吃桑叶的声音像密集的雨声。
    • 句意:饱满的麦穗多得像要把车压垮,如黄云般厚重;蚕吃桑叶的声音就像白色的雨点纷纷落下。
  • “镜里顿惊年事速,天边谁挽斗杓回”:
    • 字词:“年事”,年纪、岁数;“斗杓”,指北斗七星的柄,代指时间流转。
    • 句意:在镜子里突然惊讶地发现自己年岁增长得如此之快,天边又有谁能把时间的斗杓挽回呢。
  • “可怜团扇尘侵损,又见生绡月样裁”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子,常象征着时光流转、人事变迁;“生绡”,未经漂煮的丝织品;“月样裁”,指把生绡裁成月亮的形状。
    • 句意:可惜那团扇已经被灰尘侵蚀损坏,如今又看到用生绡裁成月亮形状的新扇子。

现代译文

桃李在春天里依次绽放,
我静坐着看它们凋零在苍苔之上。
饱满的麦穗多得要压垮车辆,
像黄色的云朵般厚重;
蚕吃桑叶的声音好似白色的雨点落下。
在镜子里猛然惊觉岁月过得飞快,
天边又有谁能把时光的斗柄挽回?
可怜那团扇已被灰尘侵蚀损坏,
如今又见到新的生绡被裁成月亮模样。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝来看,应是他晚年所作。此时的他经历了人生的诸多起伏,对时光的消逝更为敏感,借四月一日所见之景抒发内心对岁月无情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了桃李凋零与麦穗饱满、蚕声喧闹的景象,形成鲜明对比。桃李的凋零象征着美好事物的消逝,而麦穗和蚕的景象则代表着生机与收获,这种对比突出了时光流转、生命的变化。
    • 借景抒情:通过对自然景象的描写,如桃李、麦穗、蚕声等,抒发了诗人对时光流逝的感慨。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言生动形象,如“黄云重”“白雨来”,运用比喻的手法,将麦穗比作黄云,蚕声比作白雨,使画面跃然纸上,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。前两联描绘的春日景象充满活力,但后两联诗人对镜感慨时光、提及团扇的变迁,又透露出一种无奈和惋惜之情,景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《四月一日作》的作者和朝代是什么?

《四月一日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《四月一日作》主要写了什么?

这首诗描绘了四月一日所见的春日景象,从桃李的凋零到麦穗的丰硕、蚕声的喧闹,诗人由此感慨时光匆匆、年岁渐长,表达了对时光流逝的无奈与惋惜之情。

《四月一日作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝来看,应是他晚年所作。此时的他经历了人生的诸多起伏,对时光的消逝更为敏感,借四月一日所见之景抒发内心对岁月无情的感慨。

《四月一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了桃李凋零与麦穗饱满、蚕声喧闹的景象,形成鲜明对比。桃李的凋零象征着美好事物的消逝,而麦穗和蚕的景象则代表着生机与收获,这种对比突出了时光流转、生命的变化。 借景抒情 :通过对自然景象的描写,如桃李、麦穗、蚕声等,抒发了诗人对时光流逝的感慨。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言生动形象,如“黄云重”“白雨来...