欲出遇雨

· 陆游

东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。
花睡柳眠春自懒,谁知我更懒于春。

简要说明

这首诗以“欲出遇雨”的情景为背景,描绘了东风带雨、道路泥泞、花柳慵懒的春日景象,通过对比花柳之“懒”,突出诗人自身更加慵懒的状态与心境,表达了诗人闲适、慵懒的生活情趣。

逐句注释

  • “东风吹雨恼游人”:
    • 字词:“东风”,春风;“恼”,使……烦恼。
    • 句意:春风吹着雨,让打算出游的人感到烦恼。
  • “满路新泥换细尘”:
    • 字词:“新泥”,刚因雨水形成的泥;“细尘”,细小的尘土。
    • 句意:路上原本的细尘都被新形成的泥所替代。
  • “花睡柳眠春自懒”:
    • 字词:“花睡柳眠”,将花和柳拟人化,形容它们在雨中慵懒的姿态;“自”,本来。
    • 句意:花朵和柳树像是在沉睡,春天本来就带着一种慵懒的气息。
  • “谁知我更懒于春”:
    • 字词:“更”,更加。
    • 句意:谁能知道我比这慵懒的春天还要慵懒呢。

现代译文

东风吹着雨,搅扰了出游的人,
满路的细尘都被新泥替换。
花朵像在沉睡,柳树似在休眠,春天本就慵懒,
谁能知道我比这春天还要慵懒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的闲适慵懒来看,可能是他在某个相对平静的时期所作。或许是在他暂时放下家国忧愁,享受日常闲暇生活时,遇到欲出遇雨的情景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花睡柳眠”将花和柳赋予人的神态和动作,生动形象地描绘出春天里花柳在雨中慵懒的姿态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
    • 对比:诗的最后一句将自己的“懒”与春天的“懒”进行对比,突出了诗人自身慵懒的程度,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出春日遇雨的情景和自己的心境,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过描写东风、雨、新泥、花柳等春日元素,营造出一种慵懒、闲适的意境。整首诗景中含情,情景交融,让读者能真切感受到诗人在这雨中春日里的那份闲适与慵懒。

常见问题

《欲出遇雨》的作者和朝代是什么?

《欲出遇雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《欲出遇雨》主要写了什么?

这首诗以“欲出遇雨”的情景为背景,描绘了东风带雨、道路泥泞、花柳慵懒的春日景象,通过对比花柳之“懒”,突出诗人自身更加慵懒的状态与心境,表达了诗人闲适、慵懒的生活情趣。

《欲出遇雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的闲适慵懒来看,可能是他在某个相对平静的时期所作。或许是在他暂时放下家国忧愁,享受日常闲暇生活时,遇到欲出遇雨的情景,有感而发写下此诗。

《欲出遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花睡柳眠”将花和柳赋予人的神态和动作,生动形象地描绘出春天里花柳在雨中慵懒的姿态,增添了诗歌的趣味性和画面感。 对比 :诗的最后一句将自己的“懒”与春天的“懒”进行对比,突出了诗人自身慵懒的程度,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出春日遇雨的情景和自己的心境,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :通...