这首诗围绕着人生的短暂与世界的无常展开,诗人表达了对世事变化的感慨,借景抒发内心的情感,同时流露出一种对当下生活的知足以及借助药物延缓衰老、安度晚年的想法。
晚步门外散怀二首 其一
大千沙界一浮沤,成壊元知不自由。
寓迹个中谁耐久,问君底事不归休。
春陂欲雨黄鸦闹,晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足,戏凭药物小迟留。
寓迹个中谁耐久,问君底事不归休。
春陂欲雨黄鸦闹,晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足,戏凭药物小迟留。
简要说明
逐句注释
- “大千沙界一浮沤,成壊元知不自由”:
- 字词:“大千沙界”,佛教用语,指广大的世界;“浮沤”,即泡沫;“元知”,原本就知道。
- 句意:广大的世界就像一个泡沫一样,它的成毁本来就不是由人能左右的。
- “寓迹个中谁耐久,问君底事不归休”:
- 字词:“寓迹”,寄身;“个中”,这其中;“底事”,何事。
- 句意:寄身于这世界之中,谁又能长久呢?想问你为什么还不退休归隐呢。
- “春陂欲雨黄鸦闹,晚渡无人白犊浮”:
- 字词:“春陂”,春天的池塘;“闹”,同“闹”,喧闹。
- 句意:春天的池塘在将要下雨的时候,黄鸦喧闹不已;傍晚的渡口没有人,白色的小牛在水面漂浮。
- “七十之年何啻足,戏凭药物小迟留”:
- 字词:“何啻”,何止;“戏”,姑且;“迟留”,停留。
- 句意:活到七十岁何止是满足了,姑且凭借药物让自己稍微多停留一些时日。
现代译文
广大的世界就像一个泡沫,
它的成毁本就不由人掌控。
寄身于这世界谁能长久,
想问你为何还不归隐呢。
春天池塘快下雨黄鸦喧闹,
傍晚渡口没人白犊在漂浮。
活到七十岁何止是满足,
姑且凭借药物多留些时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他已七十岁,历经了人生的诸多起伏,对世事的无常有了更深刻的认识。在晚年,他时常在日常生活中寻求内心的平静,此诗便是他在一次傍晚散步时有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理与写景结合:诗的前两句阐述世界成毁无常的哲理,中间两句写景,以黄鸦喧闹和白犊漂浮的画面展现自然景象,最后两句又回到人生感悟。哲理与写景相互交织,使诗歌既有思想深度又有画面感。
- 设问:“问君底事不归休”一句以设问的方式,表达出诗人对自己未能归隐的一种反思,引发读者思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“春陂欲雨黄鸦闹,晚渡无人白犊浮”用简洁的语言描绘出一幅生动的乡村晚景图。
- 意境营造:通过对春陂、黄鸦、晚渡、白犊等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适而又略带孤寂的意境。这种意境与诗人晚年对人生的感慨相契合,将诗人内心复杂的情感融入到所描绘的景色之中。
常见问题
《晚步门外散怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《晚步门外散怀二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚步门外散怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕着人生的短暂与世界的无常展开,诗人表达了对世事变化的感慨,借景抒发内心的情感,同时流露出一种对当下生活的知足以及借助药物延缓衰老、安度晚年的想法。
《晚步门外散怀二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他已七十岁,历经了人生的诸多起伏,对世事的无常有了更深刻的认识。在晚年,他时常在日常生活中寻求内心的平静,此诗便是他在一次傍晚散步时有感而发所作。
《晚步门外散怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理与写景结合 :诗的前两句阐述世界成毁无常的哲理,中间两句写景,以黄鸦喧闹和白犊漂浮的画面展现自然景象,最后两句又回到人生感悟。哲理与写景相互交织,使诗歌既有思想深度又有画面感。 设问 :“问君底事不归休”一句以设问的方式,表达出诗人对自己未能归隐的一种反思,引发读者思考。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达...