这首诗主要描述了陆游在拥有祠禄之职未弃官时,在春日深谷小园中获得的闲适愉悦之感。诗中描绘了园中笋生果熟的景象,还提及煮酒、裁扇等生活琐事,最后表达了看淡仕途、不羡慕高飞的豁达心境。
新辟小园六首 其六
祠禄縻人未弃官,春深幽谷有余欢。
笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。
煮酒拆泥初滟滟,生绡裁扇又团团。
退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。
笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。
煮酒拆泥初滟滟,生绡裁扇又团团。
退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。
简要说明
逐句注释
- “祠禄縻人未弃官,春深幽谷有余欢”:
- 字词:“祠禄”,宋代特有的制度,官员可领俸禄而不必任职;“縻”,束缚;“余欢”,很多的欢乐。
- 句意:祠禄之职束缚着人没有弃官,但在这春深时节的幽谷中却有很多欢乐。
- “笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠”:
- 字词:“行药”,古人服五石散后,漫步以散发药性,后泛指散步;“团枝”,果实挂满枝头。
- 句意:竹笋生长出来遮住道路,妨碍我散步;果实挂满枝头,阻碍我整理帽子。
- “煮酒拆泥初滟滟,生绡裁扇又团团”:
- 字词:“滟滟”,酒满而荡漾的样子;“生绡”,未漂煮过的丝织品;“团团”,圆形的样子。
- 句意:打开封泥煮酒,酒液开始荡漾;用生绡裁剪成团扇。
- “退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰”:
- 字词:“退飞”,指鸟退飞,比喻仕途不顺;“青霄”,青天;“刷羽翰”,整理羽毛,比喻人在仕途上得意。
- 句意:在仕途上遭遇挫折本就是常有的事,不要羡慕那些在仕途上得意高飞的人。
现代译文
祠禄之职束缚着我没能弃官,
但春深时节在幽谷中仍有很多欢畅。
竹笋生长遮住道路妨碍我散步,
果实挂满枝头阻碍我整理冠帽。
打开封泥煮酒,酒液开始荡漾,
用生绡裁剪成团扇,形状圆圆。
在仕途上遭遇挫折本是常事,
不要羡慕那些在青天得意之人。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。祠禄制度是南宋朝廷安置官员的一种方式。此诗创作时陆游拥有祠禄之职,处于半赋闲状态。春日他置身于自己新开辟的小园中,面对园中的生机与生活的惬意,结合自己的仕途经历,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了小园中的生机勃勃之景,如笋生遮道、果熟团枝,展现出春日的活力与生活的闲适,诗人的愉悦之情融入其中。后两联则由景入情,借煮酒、裁扇等生活场景和对仕途的感悟,表达出自己的心境。
- 对比:尾联将自己仕途的“退飞”与他人在“青霄”的得意形成对比,更突出了诗人看淡仕途、不慕名利的豁达。
- 语言特色:语言平实自然,如“笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠”等句,用简洁的语言描绘出生活中的小细节,生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。通过对小园景色和生活琐事的描写,展现出一个远离尘世喧嚣、自得其乐的世界,同时又透露出诗人对人生的思考和豁达的情怀。
常见问题
《新辟小园六首 其六》的作者和朝代是什么?
《新辟小园六首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新辟小园六首 其六》主要写了什么?
这首诗主要描述了陆游在拥有祠禄之职未弃官时,在春日深谷小园中获得的闲适愉悦之感。诗中描绘了园中笋生果熟的景象,还提及煮酒、裁扇等生活琐事,最后表达了看淡仕途、不羡慕高飞的豁达心境。
《新辟小园六首 其六》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。祠禄制度是南宋朝廷安置官员的一种方式。此诗创作时陆游拥有祠禄之职,处于半赋闲状态。春日他置身于自己新开辟的小园中,面对园中的生机与生活的惬意,结合自己的仕途经历,有感而发写下此诗。
《新辟小园六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了小园中的生机勃勃之景,如笋生遮道、果熟团枝,展现出春日的活力与生活的闲适,诗人的愉悦之情融入其中。后两联则由景入情,借煮酒、裁扇等生活场景和对仕途的感悟,表达出自己的心境。 对比 :尾联将自己仕途的“退飞”与他人在“青霄”的得意形成对比,更突出了诗人看淡仕途、不慕名利的豁达。 语言特色 :语言平实自然,如“笋生遮道妨...