新辟小园六首 其五

· 陆游

东轩嫩日上疏櫺,吹尽浮云作意晴。
林暖墙头双鹊语,水清池面小鱼行。
畦添药品谁能别,架引藤阴忽已成。
倚杖怡然便终日,老夫那复不平鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人新辟小园的春日景象,展现出小园生机勃勃、宁静美好的氛围,表达了诗人在小园中悠然自得、怡然自乐的心境,以及忘却世间不平之事的豁达情怀。

逐句注释

  • “东轩嫩日上疏櫺,吹尽浮云作意晴”:
    • 字词:“东轩”,东边的窗户;“嫩日”,初升的太阳;“疏棂”,稀疏的窗棂;“作意”,故意、特意。
    • 句意:东边窗户初升的太阳照在稀疏的窗棂上,风儿吹尽了天上的浮云,特意营造出晴朗的天气。
  • “林暖墙头双鹊语,水清池面小鱼行”:
    • 字词:“林暖”,树林温暖;“墙头”,墙头;“语”,鸣叫。
    • 句意:树林里暖意融融,墙头上两只喜鹊叽叽喳喳地叫着,池塘里的水清澈见底,小鱼在水面上自由自在地游动。
  • “畦添药品谁能别,架引藤阴忽已成”:
    • 字词:“畦”,菜畦;“药品”,草药;“架引”,用架子牵引;“藤阴”,藤蔓形成的阴凉。
    • 句意:菜畦里增添了许多草药,谁能分辨得出它们呢?架子上牵引的藤蔓不知不觉间已经形成了一片阴凉。
  • “倚杖怡然便终日,老夫那复不平鸣”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“怡然”,安适自在的样子;“老夫”,诗人自称;“不平鸣”,因不公平的事而发出不满的声音。
    • 句意:我拄着拐杖,整天都沉浸在这安适自在的氛围中,老夫我哪里还会为不平之事而发出抱怨呢。

现代译文

东边轩窗上,初升的太阳洒在稀疏窗棂,
风儿吹净浮云,天空特意呈现晴朗之景。
树林暖烘烘,墙头双鹊叽叽喳喳在叫,
池水清粼粼,池面小鱼悠悠自在游动。
菜畦添了草药,谁能分辨出它们品种,
架子引上藤蔓,不知不觉已成一片阴凉。
我拄着拐杖,整日都沉浸在这惬意中,
老夫我哪还会为不平之事抱怨发声。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他在新辟小园后所作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于他退居乡野时期。此时他远离了官场的纷争与喧嚣,在自己的小园中找到了一方宁静天地,通过描绘小园景色来表达自己内心的闲适与对平静生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“林暖墙头双鹊语”是听觉描写,“水清池面小鱼行”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了小园的生机与活力,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“林暖墙头双鹊语”“水清池面小鱼行”是动态描写,描绘了喜鹊鸣叫、小鱼游动的活泼场景;而“畦添药品谁能别,架引藤阴忽已成”则是静态描写,展现了菜畦中草药和架子上藤蔓的状态,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“吹尽浮云作意晴”“架引藤阴忽已成”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对小园春日景色的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在小园中怡然自得、忘却烦恼的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了生活情趣和乐观豁达的情感。

常见问题

《新辟小园六首 其五》的作者和朝代是什么?

《新辟小园六首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新辟小园六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人新辟小园的春日景象,展现出小园生机勃勃、宁静美好的氛围,表达了诗人在小园中悠然自得、怡然自乐的心境,以及忘却世间不平之事的豁达情怀。

《新辟小园六首 其五》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他在新辟小园后所作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于他退居乡野时期。此时他远离了官场的纷争与喧嚣,在自己的小园中找到了一方宁静天地,通过描绘小园景色来表达自己内心的闲适与对平静生活的享受。

《新辟小园六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“林暖墙头双鹊语”是听觉描写,“水清池面小鱼行”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了小园的生机与活力,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“林暖墙头双鹊语”“水清池面小鱼行”是动态描写,描绘了喜鹊鸣叫、小鱼游动的活泼场景;而“畦添药品谁能别,架引藤阴忽已成”则是静态描写,展现了菜畦中草药和架子上藤蔓的状态,动静相衬,使诗歌...