新辟小园六首 其二

· 陆游

西戍归来鬓已霜,生儿又过乃翁长。
眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘。
学废仅能书妵字,客来懒复倒衣裳。
山园寂寂春将晚,酷爱幽花似蜜香。

简要说明

这首诗主要描绘了陆游晚年生活的情景。诗人回顾自己从西戍归来已两鬓斑白,儿子也已长大。表达了他对自身眼明身健的满足,以及安于平淡生活、忘却万事的心境。最后以喜爱山园幽花作结,体现出他对宁静、闲适生活的热爱。

逐句注释

  • “西戍归来鬓已霜,生儿又过乃翁长”:
    • 字词:“西戍”,指陆游曾在四川任职抗金之事;“乃翁”,你的父亲,这里指诗人自己。
    • 句意:从西部戍边回来时两鬓已经斑白,生的儿子也已经超过自己当年的年龄。
  • “眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘”:
    • 字词:“残年”,晚年;“饭软茶甘”,柔软的饭食和甘醇的茶。
    • 句意:眼睛明亮身体康健,在这晚年时光就已心满意足,吃着软饭喝着甘茶,把世间万事都忘却。
  • “学废仅能书妵字,客来懒复倒衣裳”:
    • 字词:“学废”,学业荒废;“妵”,古同“姱”,美好;“倒衣裳”,出自《诗经·齐风·东方未明》“东方未明,颠倒衣裳”,表示急于迎客。
    • 句意:学业荒废了,只能写些美好的文字,有客人来访也懒得像从前那样急忙去迎接。
  • “山园寂寂春将晚,酷爱幽花似蜜香”:
    • 字词:“寂寂”,寂静;“幽花”,幽静的花。
    • 句意:山园里一片寂静,春天即将过去,我特别喜爱那散发着像蜜一样香气的幽静花朵。

现代译文

从西部戍边归来两鬓已斑白如霜,
儿子已经长得超过我当年的模样。
眼目明亮身体康健晚年已觉满足,
饭食柔软茶水甘醇万事皆可遗忘。
学业荒废只能书写些美好文字,
有客来访也懒得像从前去匆忙相迎。
山园寂静无声春天快要结束,
我酷爱着那如蜜般飘香的幽静花朵。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他已从西蜀前线归来,回到故乡山阴(今浙江绍兴)。在经历了人生的诸多起伏后,他过上了相对平静的田园生活,这首诗便是他晚年生活状态和心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“西戍归来”的壮志豪情与如今“鬓已霜”的衰老形成对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。同时,儿子“又过乃翁长”也体现出岁月的更迭。
    • 直抒胸臆:“眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘”直接表达了诗人对晚年生活的满足和对世俗纷扰的超脱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“饭软茶甘”“幽花似蜜香”等表述,用简洁的语言描绘出生活中的美好,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过描写“山园寂寂春将晚”的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人内心的平静与闲适。最后一句对幽花的喜爱,进一步深化了这种意境,展现出诗人在平淡生活中对自然之美的追求和享受。

常见问题

《新辟小园六首 其二》的作者和朝代是什么?

《新辟小园六首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新辟小园六首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了陆游晚年生活的情景。诗人回顾自己从西戍归来已两鬓斑白,儿子也已长大。表达了他对自身眼明身健的满足,以及安于平淡生活、忘却万事的心境。最后以喜爱山园幽花作结,体现出他对宁静、闲适生活的热爱。

《新辟小园六首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他已从西蜀前线归来,回到故乡山阴(今浙江绍兴)。在经历了人生的诸多起伏后,他过上了相对平静的田园生活,这首诗便是他晚年生活状态和心境的真实写照。

《新辟小园六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“西戍归来”的壮志豪情与如今“鬓已霜”的衰老形成对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。同时,儿子“又过乃翁长”也体现出岁月的更迭。 直抒胸臆 :“眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘”直接表达了诗人对晚年生活的满足和对世俗纷扰的超脱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“饭软茶甘”“幽花似蜜香”等表述,用简洁的语言描绘出生活中的美好,...