新辟小园六首 其一

· 陆游

人生如意毎难全,草草园池却自然。
世事已抛高枕外,春风常在短笻前。
堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱。
酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠。

简要说明

这首诗描绘了陆游新辟小园的自然之景,表达了诗人抛却世事、悠然自得的心境,展现出他在园中的闲适生活以及不减的诗兴与狂放的性情。

逐句注释

  • “人生如意毎难全,草草园池却自然”:
    • 字词:“毎”,同“每”;“草草”,简单、随意;“自然”,天然、不做作。
    • 句意:人生常常难以事事如意,但这随意开辟的小园却充满了自然之美。
  • “世事已抛高枕外,春风常在短笻前”:
    • 字词:“高枕”,安卧,这里表示远离世事烦扰;“短笻”,短竹杖。
    • 句意:已经将世间的纷扰之事抛诸脑后,尽情安卧,而春风常常伴随着自己拄着短竹杖漫步。
  • “堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱”:
    • 字词:“堕空”,从空中飘落;“纷红雨”,形容落花像纷飞的红雨;“绿钱”,青苔形似铜钱,故云。
    • 句意:空中飘落的花片如同纷飞的红雨,满地的青苔长得像绿色的铜钱。
  • “酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠”:
    • 字词:“酒户”,酒量;“天容”,上天容许;“狂颠”,狂放不羁。
    • 句意:酒量渐渐增大,诗兴依然不减,上天似乎也容许我这老头子继续狂放不羁。

现代译文

人生总是难以事事都如意,
这随意开辟的小园却自然美丽。
已将世间的琐事抛在脑后,
春风常伴我拄着短杖前行。
花片从空中飘落如红雨纷飞,
满地青苔长得像绿色铜钱。
我的酒量渐渐增大诗兴仍在,
上天容我这老头依旧狂放不羁。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年生活的写照。此时他在乡间新辟小园,远离了官场的纷争与世事的烦扰,在这宁静的园居中享受着自然之美,以诗酒自娱,借此抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘小园中的落花、青苔等自然景色,如“堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱”,营造出一种宁静、优美的氛围,抒发了诗人闲适、超脱的心境。
    • 对比衬托:以“人生如意毎难全”的不如意,衬托出小园“草草园池却自然”的惬意,突出了诗人在园居中获得的满足与宁静。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠”,直白地表达出诗人的生活状态和狂放性情,同时又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人将自己置身于小园的自然环境中,抛却世事,与春风、落花相伴,展现出一种超脱尘世的生活境界,使读者能感受到他内心的宁静与豁达。

常见问题

《新辟小园六首 其一》的作者和朝代是什么?

《新辟小园六首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新辟小园六首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游新辟小园的自然之景,表达了诗人抛却世事、悠然自得的心境,展现出他在园中的闲适生活以及不减的诗兴与狂放的性情。

《新辟小园六首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年生活的写照。此时他在乡间新辟小园,远离了官场的纷争与世事的烦扰,在这宁静的园居中享受着自然之美,以诗酒自娱,借此抒发内心的情感。

《新辟小园六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘小园中的落花、青苔等自然景色,如“堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱”,营造出一种宁静、优美的氛围,抒发了诗人闲适、超脱的心境。 对比衬托 :以“人生如意毎难全”的不如意,衬托出小园“草草园池却自然”的惬意,突出了诗人在园居中获得的满足与宁静。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠”,直白地...