这首诗描绘了诗人春日泛舟游湖入城的所见所感。诗中既有对春日湖景的生动描绘,也流露出诗人内心的愁绪,最后以自比杜牧,表达了对江南美景的眷恋以及自身的感慨。
春晴泛湖入城
春色初回杜若洲,隔烟时见矫轻鸥。
嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁。
鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满杯浮。
前生杜牧吾身是,又向江南遍倚楼。
嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁。
鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满杯浮。
前生杜牧吾身是,又向江南遍倚楼。
简要说明
逐句注释
- “春色初回杜若洲,隔烟时见矫轻鸥”:
- 字词:“杜若”,一种香草;“矫”,矫健。
- 句意:春天的景色刚刚回到长满杜若的沙洲,隔着烟雾不时能看见矫健轻盈的白鸥。
- “嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁”:
- 字词:“嵩云缑月”,嵩山的云,缑氏山的月,这里代指中原地区;“柁”,船舵;“樯”,船帆桅杆。
- 句意:中原地区的云山景色年年都在梦中出现,而到处都是往来的船只,却让诗人心中充满了忧愁。
- “鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满杯浮”:
- 字词:“银刀”,比喻鱼身如银刀般闪亮;“绿蚁”,新酿的酒还未滤清时,酒面浮起的绿色泡沫,代指酒。
- 句意:鱼儿像银刀一样跳出水面,论网买来新鲜的鱼,倒出的酒面上绿色泡沫满满地浮着。
- “前生杜牧吾身是,又向江南遍倚楼”:
- 字词:“杜牧”,唐代诗人,以善写江南景色和感怀诗著称;“倚楼”,靠着楼远望。
- 句意:我觉得自己前生就是杜牧,如今又来到江南到处靠着楼远望。
现代译文
春天的气息刚刚回到长满杜若的沙洲,
隔着朦胧的烟雾不时看见矫健的白鸥。
嵩山的云、缑氏山的月年年在梦中出现,
那往来的船只却处处勾起我的哀愁。
鱼儿像银刀般跃出水面,论网买来品尝,
新倒的酒泛起绿蚁,满满地浮在杯口。
我仿佛就是前生的杜牧啊,
又在江南的楼上四处凭栏远眸。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,中原沦陷。他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁”可以看出,他对中原故土念念不忘,而现实的无奈又让他满心忧愁。此次春日泛湖入城,所见之景触发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“春色初回杜若洲,隔烟时见矫轻鸥”是实写眼前春日湖景,“嵩云缑月年年梦”则是虚写梦中的中原景色,虚实相生,既展现了江南美景,又寄托了诗人对中原的思念。
- 对比:诗中“鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满杯浮”描绘了热闹的生活场景,与“楚柁吴樯处处愁”所表达的忧愁形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与哀愁。
- 语言特色:语言生动形象,如“银刀”“绿蚁”等比喻,使诗歌更加富有画面感。同时用词精准,“矫轻鸥”的“矫”字,生动地写出了白鸥的矫健轻盈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带哀愁的意境。前两句的湖景描绘出清新秀丽的画面,而后对中原的思念和内心的愁绪又为这美景增添了一抹忧伤的色彩,情景交融,让读者深刻感受到诗人复杂的情感。最后自比杜牧,进一步深化了这种感怀江南、壮志未酬的意境。
常见问题
《春晴泛湖入城》的作者和朝代是什么?
《春晴泛湖入城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晴泛湖入城》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日泛舟游湖入城的所见所感。诗中既有对春日湖景的生动描绘,也流露出诗人内心的愁绪,最后以自比杜牧,表达了对江南美景的眷恋以及自身的感慨。
《春晴泛湖入城》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,中原沦陷。他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁”可以看出,他对中原故土念念不忘,而现实的无奈又让他满心忧愁。此次春日泛湖入城,所见之景触发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。
《春晴泛湖入城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“春色初回杜若洲,隔烟时见矫轻鸥”是实写眼前春日湖景,“嵩云缑月年年梦”则是虚写梦中的中原景色,虚实相生,既展现了江南美景,又寄托了诗人对中原的思念。 对比 :诗中“鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满杯浮”描绘了热闹的生活场景,与“楚柁吴樯处处愁”所表达的忧愁形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与哀愁。 语言特色 :语言生动形象,如“银刀”“绿...