此诗围绕“人日”展开,描写了新春人日这一天诗人持斋时所见的景象,展现了春日初至的生机,表达了诗人闲适旷达的情怀,同时对过去春幡斗巧等习俗一笑了之,体现出一种超脱的心境。
人日
新岁逢人日,老夫持道斋。
断冰浮野水,微绿发枯荄。
霁景丰年象,闲吟旷士怀。
春旛已陈迹,鬭巧笑吴娃。
断冰浮野水,微绿发枯荄。
霁景丰年象,闲吟旷士怀。
春旛已陈迹,鬭巧笑吴娃。
简要说明
逐句注释
- “新岁逢人日,老夫持道斋”:
- 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“持道斋”,秉持道家的斋戒。
- 句意:新的一年遇到了人日,我这老头子正进行道家的斋戒。
- “断冰浮野水,微绿发枯荄”:
- 字词:“断冰”,破碎的冰块;“野水”,野外的水流;“微绿”,指初春刚长出的嫩绿颜色;“枯荄”,枯萎的草根。
- 句意:破碎的冰块漂浮在野外的水面上,枯萎的草根处萌发出嫩绿的新芽。
- “霁景丰年象,闲吟旷士怀”:
- 字词:“霁景”,雨后初晴的景色;“丰年象”,预示丰收的景象;“旷士”,旷达之士。
- 句意:雨后初晴的景色是丰收年的征兆,我悠闲地吟诗抒发着旷达之士的情怀。
- “春旛已陈迹,鬭巧笑吴娃”:
- 字词:“春幡”,立春日的习俗,人们剪彩为小幡,戴在头上,也叫幡胜;“陈迹”,过去的事迹;“斗巧”,比赛技艺精巧;“吴娃”,吴地的美女。
- 句意:春幡已经成为过去的陈迹,看着吴地女子比赛技艺精巧的样子不禁觉得好笑。
现代译文
新的一年恰逢人日来临,
我这老头子正恪守着道斋。
破碎的冰块漂浮在野水上,
枯萎的草根已萌发出微绿。
雨后初晴是丰年的好兆头,
我悠闲吟诗抒发旷达心怀。
春幡已成为往昔的旧痕迹,
看着吴地姑娘斗巧惹人笑。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在日常的生活中所作。人日作为传统节日,诗人在这一天持斋并观察自然景象,借景抒情,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“断冰浮野水,微绿发枯荄”“霁景丰年象”等自然景象,抒发了诗人对春日生机的喜爱以及内心的闲适旷达之情。
- 对比:将过去的春幡习俗作为“陈迹”,与眼前吴娃的斗巧形成对比,体现出时光的流逝和诗人对过去的超脱态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了人日的景象和诗人的心境。如“断冰”“微绿”“枯荄”等词语,简洁而准确地勾勒出初春的特征。
- 意境营造:营造出一种清新、闲适、旷达的意境。前四句描绘了初春野外的景色,充满生机;后四句则表达了诗人的情怀和对旧俗的态度,使整首诗既有自然之美,又有思想深度。
常见问题
《人日》的作者和朝代是什么?
《人日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《人日》主要写了什么?
此诗围绕“人日”展开,描写了新春人日这一天诗人持斋时所见的景象,展现了春日初至的生机,表达了诗人闲适旷达的情怀,同时对过去春幡斗巧等习俗一笑了之,体现出一种超脱的心境。
《人日》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在日常的生活中所作。人日作为传统节日,诗人在这一天持斋并观察自然景象,借景抒情,表达自己的心境。
《人日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“断冰浮野水,微绿发枯荄”“霁景丰年象”等自然景象,抒发了诗人对春日生机的喜爱以及内心的闲适旷达之情。 对比 :将过去的春幡习俗作为“陈迹”,与眼前吴娃的斗巧形成对比,体现出时光的流逝和诗人对过去的超脱态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了人日的景象和诗人的心境。如“断冰”“微绿”“枯荄...