正旦后一日

· 陆游

七十今年是,连朝乐未休。
比邻更颂祷,亲党共迟留。
羊映红纒酒,花簪绛帕头。
从今日有喜,农事起西畴。

简要说明

这首诗描绘了陆游七十岁时正旦后一日的欢乐场景,邻里颂祷、亲友相聚,还描绘了节日的装扮,最后表达了农事即将开始,生活充满希望的喜悦之情。

逐句注释

  • “七十今年是,连朝乐未休”:
    • 字词:“连朝”,接连几天。
    • 句意:今年我七十岁了,接连几天欢乐都没有停止。
  • “比邻更颂祷,亲党共迟留”:
    • 字词:“比邻”,邻居;“亲党”,亲戚朋友;“迟留”,停留,逗留。
    • 句意:邻居们轮流来颂祷祝福,亲戚朋友们也都留下来欢聚。
  • “羊映红纒酒,花簪绛帕头”:
    • 字词:“红缠酒”,用红布缠绕的酒;“绛帕头”,红色的头巾;“簪”,插戴。
    • 句意:羊肉映衬着红布缠绕的美酒,头上插着花,戴着红色的头巾。
  • “从今日有喜,农事起西畴”:
    • 字词:“西畴”,西边的田地。
    • 句意:从今天开始每天都会有喜事,农事也即将在西边的田地里开始了。

现代译文

今年我已然七十岁啦,
接连几日欢乐不停歇。
邻居们纷纷前来颂祷,
亲朋好友都相聚逗留。
羊肉旁摆着红布缠酒,
头上簪花戴着红头巾。
从今天起每天都有喜,
西边田地里农事要开场。

创作背景

此诗是陆游晚年所作。当时陆游已七十岁,经历了人生的诸多起伏。在正旦后一日,亲友邻里的欢聚让他感受到生活的温暖和喜悦。同时,新年农事即将开始,也象征着新的希望和生机,诗人在这样的氛围中写下此诗以表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“比邻更颂祷,亲党共迟留”“羊映红纒酒,花簪绛帕头”等,直接描绘出节日里邻里相聚、热闹欢乐的场景,不事雕琢却生动形象。
    • 情景交融:前六句描绘欢乐的庆祝场景,后两句由节日的喜庆过渡到农事的开始,将节日的喜悦之情与对新一年农事的期待之情融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,体现了陆游诗歌贴近生活、情感真挚的特点。
  • 意境营造:通过对节日场景和农事即将开始的描写,营造出一种祥和、欢快且充满希望的意境。让读者感受到诗人在晚年时对生活的热爱以及对新一年的美好憧憬。

常见问题

《正旦后一日》的作者和朝代是什么?

《正旦后一日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《正旦后一日》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游七十岁时正旦后一日的欢乐场景,邻里颂祷、亲友相聚,还描绘了节日的装扮,最后表达了农事即将开始,生活充满希望的喜悦之情。

《正旦后一日》的创作背景是什么?

此诗是陆游晚年所作。当时陆游已七十岁,经历了人生的诸多起伏。在正旦后一日,亲友邻里的欢聚让他感受到生活的温暖和喜悦。同时,新年农事即将开始,也象征着新的希望和生机,诗人在这样的氛围中写下此诗以表达内心的感受。

《正旦后一日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“比邻更颂祷,亲党共迟留”“羊映红纒酒,花簪绛帕头”等,直接描绘出节日里邻里相聚、热闹欢乐的场景,不事雕琢却生动形象。 情景交融 :前六句描绘欢乐的庆祝场景,后两句由节日的喜庆过渡到农事的开始,将节日的喜悦之情与对新一年农事的期待之情融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活...