这首诗是陆游七十岁时所作,主要表达了诗人晚年的心境与生活状态。诗中流露出他对过往的感慨,不再有过多的世俗念想,展现出一种淡泊超脱的情怀,同时描绘了自己隐居闲适的生活愿景。
七十
七十残年百念枯,桑榆元不补东隅。
但存隠具金鸦觜,那梦朝衣玉鹿卢。
身世蚕眠将作茧,形容牛老已垂胡。
客来莫问先生处,不钓娥江即镜湖。
但存隠具金鸦觜,那梦朝衣玉鹿卢。
身世蚕眠将作茧,形容牛老已垂胡。
客来莫问先生处,不钓娥江即镜湖。
简要说明
逐句注释
- “七十残年百念枯,桑榆元不补东隅”:
- 字词:“残年”,指晚年;“百念枯”,各种念头都已消逝;“桑榆”,日落之处,比喻晚年;“东隅”,日出之处,比喻早年时光;“元”,同“原”。
- 句意:到了七十岁的晚年,各种念头都已枯竭,晚年的时光原本就无法弥补早年失去的机会。
- “但存隠具金鸦觜,那梦朝衣玉鹿卢”:
- 字词:“隐具”,隐居的用具;“金鸦觜”,一种农具,这里指隐居时耕种用的工具;“朝衣”,官员上朝时穿的衣服;“玉鹿卢”,一种精美的剑柄装饰,这里代指官职。
- 句意:只保留着像金鸦觜这样的隐居农具,哪里还会梦想着穿上朝衣,手持玉鹿卢去做官呢。
- “身世蚕眠将作茧,形容牛老已垂胡”:
- 字词:“身世”,人生经历;“蚕眠”,蚕蜕皮前不动不食的状态;“作茧”,蚕吐丝作茧;“形容”,容貌、模样;“垂胡”,牛颌下松弛的皮肤。
- 句意:自己的人生就像蚕进入眠期即将作茧,容貌如同老牛一般,颌下已垂着松弛的皮肤,尽显老态。
- “客来莫问先生处,不钓娥江即镜湖”:
- 字词:“娥江”,即曹娥江;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:客人来了不要问先生在哪里,他不是在曹娥江边垂钓,就是在镜湖之畔闲游。
现代译文
到了七十岁的晚年,各种念想都已枯竭,
晚年时光本就无法弥补早年的遗憾。
只留存着金鸦觜这样的隐居农具,
哪里还会梦想着为官穿朝衣持宝剑。
人生好似蚕眠即将作茧,
容貌如同老牛颌下垂皮尽显老态。
客人若来不必询问先生的去处,
他不是在曹娥江边垂钓,就是在镜湖闲游。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他七十岁时,此时他已在山阴(今浙江绍兴)闲居多年。历经岁月的沧桑和政治上的挫折,他对人生有了更深刻的感悟,于是写下此诗来表达自己晚年淡泊名利、向往隐居生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身世蚕眠将作茧,形容牛老已垂胡”,将自己的身世比作蚕眠作茧,容貌比作牛老垂胡,生动形象地描绘出自己晚年的状态,给人以鲜明的印象。
- 对比:“但存隐具金鸦觜,那梦朝衣玉鹿卢”,把隐居所需的农具与象征官职的朝衣、玉鹿卢进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“七十残年百念枯”,直白地写出了自己晚年的心境。
- 意境营造:诗的最后两句“客来莫问先生处,不钓娥江即镜湖”,营造出一种闲适、恬淡的隐居意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在山水之间悠然自得的生活状态,表达了他对这种宁静生活的喜爱与追求。
常见问题
《七十》的作者和朝代是什么?
《七十》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《七十》主要写了什么?
这首诗是陆游七十岁时所作,主要表达了诗人晚年的心境与生活状态。诗中流露出他对过往的感慨,不再有过多的世俗念想,展现出一种淡泊超脱的情怀,同时描绘了自己隐居闲适的生活愿景。
《七十》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他七十岁时,此时他已在山阴(今浙江绍兴)闲居多年。历经岁月的沧桑和政治上的挫折,他对人生有了更深刻的感悟,于是写下此诗来表达自己晚年淡泊名利、向往隐居生活的心境。
《七十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身世蚕眠将作茧,形容牛老已垂胡”,将自己的身世比作蚕眠作茧,容貌比作牛老垂胡,生动形象地描绘出自己晚年的状态,给人以鲜明的印象。 对比 :“但存隐具金鸦觜,那梦朝衣玉鹿卢”,把隐居所需的农具与象征官职的朝衣、玉鹿卢进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真...