十二月二十六夜聴雨

· 陆游

新春尚七日,小雨暗江城。
茆檐夜点滴,已作春雨声。
轻黄上柳枝,嫩绿抽菊萌。
造物本何心,谁主此发生。
颇疑重云外,斗杓已东倾。
老至不可却,一尊忘浊清。

简要说明

这首诗描绘了十二月二十六夜江城的雨景,以及感受到的初春气息。诗人由眼前的自然景象引发对造物主宰、时光流转的思考,最后以饮酒释怀表达对年老不可抗拒的感慨。

逐句注释

  • “新春尚七日,小雨暗江城”:
    • 字词:“新春”,新年;“暗”,使……昏暗,这里形容小雨笼罩让江城显得昏暗。
    • 句意:距离新年还有七天,小雨让江城变得昏暗。
  • “茆檐夜点滴,已作春雨声”:
    • 字词:“茆檐”,同“茅檐”,茅草做的屋檐;“点滴”,形容雨落下的声音。
    • 句意:夜晚,雨水在茅草屋檐上滴滴答答,听起来已经像是春雨的声音了。
  • “轻黄上柳枝,嫩绿抽菊萌”:
    • 字词:“轻黄”,指柳枝刚刚泛出的浅黄色;“抽”,长出;“菊萌”,菊花的嫩芽。
    • 句意:柳枝上已经泛起了浅黄色,菊花也抽出了嫩绿的新芽。
  • “造物本何心,谁主此发生”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的大自然;“发生”,生长、萌发。
    • 句意:大自然本来有什么心意呢,是谁主宰着万物的生长萌发呢?
  • “颇疑重云外,斗杓已东倾”:
    • 字词:“颇疑”,很怀疑;“重云”,层层的云;“斗杓”,北斗七星的柄,古人根据斗杓所指方向判断季节。
    • 句意:很怀疑在层层云朵之外,北斗七星的斗杓已经向东倾斜(意味着春天即将来临)。
  • “老至不可却,一尊忘浊清”:
    • 字词:“却”,推却、拒绝;“一尊”,一杯酒;“浊清”,指酒的好坏。
    • 句意:年老不可拒绝地到来,喝上一杯酒,忘记酒的好坏。

现代译文

距离新年还有七天的时间,
小雨让江城一片昏暗朦胧。
夜晚,雨水在茅檐滴答作响,
那声音已然好似春雨之鸣。
柳枝上泛起了淡淡的鹅黄,
菊花也抽出了嫩绿的芽茎。
大自然究竟怀着什么心意,
是谁主宰着万物生发萌生?
我怀疑在那重重云朵之外,
北斗的斗杓已经开始东倾。
年老的脚步无法阻挡推却,
饮下一杯酒忘却浊酒清茗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬季将尽、初春将至的景象推测,可能作于他晚年某一年年末。此时陆游历经人生起伏,面对自然的变化,引发了他对时光和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写小雨、茅檐滴雨、柳枝泛黄、菊芽抽绿等自然景象,抒发了诗人对时光流转的感慨和对年老的无奈。如前四句写景,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,为后面的抒情做铺垫。
    • 设问:“造物本何心,谁主此发生”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对大自然神奇创造力的惊叹和对主宰万物力量的探寻。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“小雨暗江城”“茆檐夜点滴”等,用简洁的语言描绘出了生动的画面。同时,诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带迷茫的意境。雨幕笼罩的江城、冬末初萌的生机,与诗人对年老的感慨相互交融,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,既有对自然变化的敏锐感知,又有对人生的深沉思考。

常见问题

《十二月二十六夜聴雨》的作者和朝代是什么?

《十二月二十六夜聴雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十二月二十六夜聴雨》主要写了什么?

这首诗描绘了十二月二十六夜江城的雨景,以及感受到的初春气息。诗人由眼前的自然景象引发对造物主宰、时光流转的思考,最后以饮酒释怀表达对年老不可抗拒的感慨。

《十二月二十六夜聴雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬季将尽、初春将至的景象推测,可能作于他晚年某一年年末。此时陆游历经人生起伏,面对自然的变化,引发了他对时光和人生的感慨。

《十二月二十六夜聴雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写小雨、茅檐滴雨、柳枝泛黄、菊芽抽绿等自然景象,抒发了诗人对时光流转的感慨和对年老的无奈。如前四句写景,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,为后面的抒情做铺垫。 设问 :“造物本何心,谁主此发生”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对大自然神奇创造力的惊叹和对主宰万物力量的探寻。 语言特色 :语言质朴自然,如“小雨暗...