这首诗以楚王狩猎享乐的场景为题材,描绘了楚王狩猎归来时的热闹喧嚣,以及宫中美人的奢华装扮和持续不断的乐声,讽刺了统治者的荒淫无度,表达了诗人对这种奢靡生活的批判。
乌栖曲
楚王手自格猛兽,七泽三江为苑囿。
城门夜开待猎归,万炬照空如白昼。
乐声前后震百里,树树栖乌尽惊起。
宫中美人谓将旦,发泽口脂费千万。
乐声早暮少断时,莫怪栖乌无穏枝。
城门夜开待猎归,万炬照空如白昼。
乐声前后震百里,树树栖乌尽惊起。
宫中美人谓将旦,发泽口脂费千万。
乐声早暮少断时,莫怪栖乌无穏枝。
简要说明
逐句注释
- “楚王手自格猛兽,七泽三江为苑囿”:
- 字词:“格”,搏击;“七泽”,古代楚地七个大泽的总称;“三江”,泛指江河;“苑囿”,帝王饲养禽兽、种植林木的地方。
- 句意:楚王亲自搏击猛兽,把七泽三江当作自己的园林。
- “城门夜开待猎归,万炬照空如白昼”:
- 字词:“炬”,火把。
- 句意:城门在夜间打开等待楚王狩猎归来,千万个火把照亮天空如同白昼。
- “乐声前后震百里,树树栖乌尽惊起”:
- 字词:“震”,震动。
- 句意:前后的乐声震动百里,每棵树上栖息的乌鸦都被惊起。
- “宫中美人谓将旦,发泽口脂费千万”:
- 字词:“谓”,以为;“旦”,早晨;“发泽”,使头发光泽的油脂;“口脂”,唇膏。
- 句意:宫中的美人以为天要亮了,梳妆打扮花费了千万钱财。
- “乐声早暮少断时,莫怪栖乌无穏枝”:
- 字词:“少”,很少;“穏”,同“稳”。
- 句意:乐声从早到晚很少有间断的时候,不要怪栖息的乌鸦没有安稳的树枝。
现代译文
楚王亲自去搏击凶猛的野兽,
把七泽三江当作自己的园林。
城门在夜里打开等待他狩猎归来,
千万火把照亮天空如同白昼一般。
乐声前后震动了百里之远,
每棵树上栖息的乌鸦都被惊起。
宫中的美人以为天快要亮了,
梳妆打扮要花费千万的钱财。
乐声从早到晚很少有间断,
不要怪栖息的乌鸦没有安稳的树枝。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,统治者不思进取,贪图享乐。这首诗虽以楚王之事为题材,但实际上是借古讽今,影射南宋朝廷的腐朽统治。具体创作时间难以确定,但应是陆游在对朝廷的奢靡之风深感不满的情况下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“万炬照空如白昼”“乐声前后震百里”运用夸张的手法,突出了楚王狩猎归来时场面的宏大和乐声的喧闹,增强了诗歌的表现力。
- 借古讽今:诗人表面上写楚王的荒淫生活,实际上是借此讽刺南宋朝廷统治者的奢靡无度,委婉地表达了自己的批判之意。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了奢华、喧闹的场景,使读者能够深刻感受到诗人所批判的现象。
- 意境营造:通过对狩猎场景、乐声、美人梳妆等的描写,营造出一种热闹却又荒淫的意境,让读者在感受热闹的同时,也能体会到诗人对这种生活的批判和忧虑。诗的结尾以“莫怪栖乌无稳枝”暗示了这种荒淫生活对社会造成的不安定,深化了主题。
常见问题
《乌栖曲》的作者和朝代是什么?
《乌栖曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乌栖曲》主要写了什么?
这首诗以楚王狩猎享乐的场景为题材,描绘了楚王狩猎归来时的热闹喧嚣,以及宫中美人的奢华装扮和持续不断的乐声,讽刺了统治者的荒淫无度,表达了诗人对这种奢靡生活的批判。
《乌栖曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,统治者不思进取,贪图享乐。这首诗虽以楚王之事为题材,但实际上是借古讽今,影射南宋朝廷的腐朽统治。具体创作时间难以确定,但应是陆游在对朝廷的奢靡之风深感不满的情况下创作的。
《乌栖曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“万炬照空如白昼”“乐声前后震百里”运用夸张的手法,突出了楚王狩猎归来时场面的宏大和乐声的喧闹,增强了诗歌的表现力。 借古讽今 :诗人表面上写楚王的荒淫生活,实际上是借此讽刺南宋朝廷统治者的奢靡无度,委婉地表达了自己的批判之意。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了奢华、喧闹的场景,使读者能够深刻感受到诗人所批判的现象。...