这首诗以湖山之景起笔,围绕渔扉展开,抒发了诗人对自身境遇的感慨。既表达了自己谋生艰难、年老多病却未能归隐的无奈,又流露出对超脱尘世、如鸥鹤般自在生活的向往,最后以古代高人采薇自勉,体现出豁达的心境。
渔扉
湖上千峰翠作围,正应佳处著渔扉。
迂疏自计难谋食,老病谁令未拂衣。
万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归。
一盂粟饭吾何恨,自古高人有采薇。
迂疏自计难谋食,老病谁令未拂衣。
万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归。
一盂粟饭吾何恨,自古高人有采薇。
简要说明
逐句注释
- “湖上千峰翠作围,正应佳处著渔扉”:
- 字词:“翠作围”,翠绿的山峰环绕;“渔扉”,渔人的屋门,这里指渔人居住的地方。
- 句意:湖面上周围的山峰翠绿环绕,这样美好的地方正适合建一座渔人的屋舍。
- “迂疏自计难谋食,老病谁令未拂衣”:
- 字词:“迂疏”,迂阔疏放,不切实际;“拂衣”,指归隐。
- 句意:自己性格迂阔疏放,想来难以谋生,年老多病,可又是什么让我还未能归隐呢。
- “万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归”:
- 字词:“乍没”,突然消失;“华表鹤重归”,用了丁令威化鹤归乡的典故。传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上。
- 句意:万里碧波上,海鸥突然消失不见;仿佛像那千年之后化鹤重归的丁令威。
- “一盂粟饭吾何恨,自古高人有采薇”:
- 字词:“盂”,一种盛食物的器具;“粟饭”,糙米饭;“采薇”,用了伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,指隐居生活。
- 句意:有一盂糙米饭吃我又有什么遗憾呢,自古以来就有像伯夷、叔齐那样采薇隐居的高人。
现代译文
湖面上,翠绿的山峰环绕四周,
这样的佳处正该有一座渔舍。
我性格迂阔疏放难以谋生,
年老多病,不知为何还未归隐。
万里碧波上,海鸥突然消失不见,
仿佛千年之后化鹤重归的丁令威。
有一盂糙米饭吃我毫无遗憾,
自古以来就有高人隐居采薇。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“未拂衣”等表述来看,应是他晚年之作,此时他经历了诸多人生挫折,面对自身的境遇,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“华表鹤重归”“采薇”等典故。“华表鹤重归”增添了诗歌的历史感和超脱尘世的氛围,暗示诗人渴望像丁令威那样摆脱尘世羁绊;“采薇”则以伯夷、叔齐自比,表明自己愿意像古代高人一样隐居,坚守自己的操守。
- 借景抒情:开篇描绘“湖上千峰翠作围”的美景,为全诗奠定了一种宁静、悠远的基调,同时也借这美好的景色表达了对闲适生活的向往。而“万里沧波鸥乍没”的景象,既展现了自然的壮阔,又以海鸥的自由自在,衬托出诗人内心对自由生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感和丰富的内涵。如“一盂粟饭吾何恨”直白地表达了诗人豁达的心境,没有过多的修饰,却感人至深。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远且略带孤寂的意境。湖山之景的描绘、鸥鹤意象的运用,以及典故的融入,共同构建了一个超脱尘世、宁静高远的世界,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的矛盾与追求。
常见问题
《渔扉》的作者和朝代是什么?
《渔扉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《渔扉》主要写了什么?
这首诗以湖山之景起笔,围绕渔扉展开,抒发了诗人对自身境遇的感慨。既表达了自己谋生艰难、年老多病却未能归隐的无奈,又流露出对超脱尘世、如鸥鹤般自在生活的向往,最后以古代高人采薇自勉,体现出豁达的心境。
《渔扉》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”“未拂衣”等表述来看,应是他晚年之作,此时他经历了诸多人生挫折,面对自身的境遇,有感而发创作了此诗。
《渔扉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“华表鹤重归”“采薇”等典故。“华表鹤重归”增添了诗歌的历史感和超脱尘世的氛围,暗示诗人渴望像丁令威那样摆脱尘世羁绊;“采薇”则以伯夷、叔齐自比,表明自己愿意像古代高人一样隐居,坚守自己的操守。 借景抒情 :开篇描绘“湖上千峰翠作围”的美景,为全诗奠定了一种宁静、悠远的基调,同时也借这美好的景色表达了对闲适生活的向往。而“万里...