兀坐颇念游历山水戏作

· 陆游

万里当时寄一官,十年客枕不曾安。
鬼愁滩下扁舟晚,蛇退陂前古驿寒。
昔叹远游生雪鬓,近缘多病学金丹。
功名非复衰翁事,独有江山兴未阑。

简要说明

这首诗是陆游忆及游历山水经历而作,诗中先回顾往昔为官远游的不安与艰辛,接着提到自己因年老多病学炼金丹,最后表明虽已难逐功名,但对山水的兴致依旧不减,表达了诗人寄情山水的情怀。

逐句注释

  • “万里当时寄一官,十年客枕不曾安”:
    • 字词:“寄”,寄托,指任职;“客枕”,客居他乡时的枕头,代指客居生活。
    • 句意:当时到万里之外去担任一个官职,十年来客居他乡,睡觉都不曾安稳。
  • “鬼愁滩下扁舟晚,蛇退陂前古驿寒”:
    • 字词:“鬼愁滩”,可能是一个水流湍急、地势险恶的滩涂;“陂”,池塘;“古驿”,古老的驿站。
    • 句意:傍晚时分,扁舟行至鬼愁滩下;在蛇退陂前,古老的驿站透着寒意。
  • “昔叹远游生雪鬓,近缘多病学金丹”:
    • 字词:“雪鬓”,白发;“金丹”,道教所炼的丹药,认为服用后可长生不老。
    • 句意:过去感叹远游让自己生出白发,近来因为多病开始学习炼制金丹。
  • “功名非复衰翁事,独有江山兴未阑”:
    • 字词:“衰翁”,年老的人,诗人自指;“阑”,尽。
    • 句意:追求功名已经不再是我这个老头子的事情了,只有对江山山水的兴致还没有消退。

现代译文

当年到万里之外任职一个小官,
十年来客居他乡睡觉总不安稳。
傍晚扁舟行在鬼愁滩的下面,
蛇退陂前古老的驿站透着寒冷。
过去感叹远游让我鬓发如霜,
近来因多病开始学炼那金丹。
追求功名已不是我这老人之事,
唯有对江山的兴致依旧未消散。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他已历经多年的宦海沉浮,身体也日渐衰弱。在这样的情境下,他回忆起自己过去游历山水的经历,有感而发写下此诗,反映出他对人生的感慨以及对山水的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有往昔远游时“十年客枕不曾安”的辛苦与现在“衰翁”状态的对比,也有过去追求功名的志向与如今“功名非复衰翁事”的心态转变的对比,通过对比突出了诗人人生境遇和心境的变化。
    • 借景抒情:“鬼愁滩下扁舟晚,蛇退陂前古驿寒”两句,描绘了鬼愁滩、扁舟、蛇退陂、古驿等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人远游时的不安与愁苦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“万里”“十年”等词直白地展现出时间和空间的跨度,“雪鬓”“衰翁”等表述形象地写出了诗人的衰老,用词平实却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、旷达的意境。前半部分通过对过去经历的回顾,营造出一种沧桑、悲凉的氛围;后半部分“独有江山兴未阑”则展现出诗人在历经世事之后对山水的执着热爱,使意境又多了一份豁达与超脱。

常见问题

《兀坐颇念游历山水戏作》的作者和朝代是什么?

《兀坐颇念游历山水戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《兀坐颇念游历山水戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游忆及游历山水经历而作,诗中先回顾往昔为官远游的不安与艰辛,接着提到自己因年老多病学炼金丹,最后表明虽已难逐功名,但对山水的兴致依旧不减,表达了诗人寄情山水的情怀。

《兀坐颇念游历山水戏作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他已历经多年的宦海沉浮,身体也日渐衰弱。在这样的情境下,他回忆起自己过去游历山水的经历,有感而发写下此诗,反映出他对人生的感慨以及对山水的热爱。

《兀坐颇念游历山水戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有往昔远游时“十年客枕不曾安”的辛苦与现在“衰翁”状态的对比,也有过去追求功名的志向与如今“功名非复衰翁事”的心态转变的对比,通过对比突出了诗人人生境遇和心境的变化。 借景抒情 :“鬼愁滩下扁舟晚,蛇退陂前古驿寒”两句,描绘了鬼愁滩、扁舟、蛇退陂、古驿等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人远游时的不安与愁苦之情。 语言...