这首诗描绘了一群采莲少女的生活场景,展现了她们的活泼可爱、天真娇羞。通过采莲、折莲欲赠、同伴邀约等情节,生动地刻画了少女们的形象,表达了诗人对这种纯真生活的欣赏之情。
采莲曲
采莲吴姝巧笑倩,小舟点破烟波面。
双头折得欲有赠,重重叶盖羞人见。
女伴相邀拾翠羽,归棹如飞那可许。
倾鬟障袖不譍人,遥指石帆山下雨。
双头折得欲有赠,重重叶盖羞人见。
女伴相邀拾翠羽,归棹如飞那可许。
倾鬟障袖不譍人,遥指石帆山下雨。
简要说明
逐句注释
- “采莲吴姝巧笑倩,小舟点破烟波面”:
- 字词:“吴姝”,吴地的美女;“巧笑倩”,形容女子笑得很美。
- 句意:吴地的采莲少女笑容甜美,她们的小舟轻快地划破了湖面上的烟波。
- “双头折得欲有赠,重重叶盖羞人见”:
- 字词:“双头”,指并蒂莲;“叶盖”,莲叶。
- 句意:少女折下并蒂莲想要送给某人,却又被层层莲叶遮挡着,害羞得不想被人看见。
- “女伴相邀拾翠羽,归棹如飞那可许”:
- 字词:“翠羽”,翠鸟的羽毛;“归棹”,归舟。
- 句意:女伴们相邀去拾取翠鸟的羽毛,说要赶快划船回去,怎么能答应她们呢。
- “倾鬟障袖不譍人,遥指石帆山下雨”:
- 字词:“倾鬟”,歪着发髻;“障袖”,用袖子遮挡;“譍”,应答。
- 句意:少女歪着发髻,用袖子遮挡着脸,不回应同伴,只是远远地指着石帆山下正下着雨。
现代译文
吴地采莲少女笑容甜美,
小舟轻快划破湖面烟波。
折下并蒂莲想要赠送,
层层莲叶遮羞怕人瞧见。
女伴邀我去拾取翠羽,
说要快划船回去怎答应。
歪着发髻用袖子遮脸,
不回应同伴遥指山下雨。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过这类描写江南水乡生活场景的诗作,可能是他在游历江南,感受民间生活时所作。展现了他对江南水乡宁静生活、少女纯真情态的细致观察和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画细腻:通过描写少女的动作(“折得”“倾鬟障袖”)、神态(“巧笑倩”“羞人见”)和语言(虽未明言,但从情节可推测),生动地塑造了采莲少女天真、娇羞、活泼的形象。
- 情节设置巧妙:诗中设置了折莲欲赠、女伴邀约等情节,使整首诗充满了生活情趣,富有故事性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“小舟点破烟波面”“重重叶盖羞人见”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
- 意境营造:诗中描绘了江南水乡的烟波、采莲少女、并蒂莲、石帆山雨等元素,营造出一种清新、灵动、充满生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了少女们的欢乐与羞涩。
常见问题
《采莲曲》的作者和朝代是什么?
《采莲曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《采莲曲》主要写了什么?
这首诗描绘了一群采莲少女的生活场景,展现了她们的活泼可爱、天真娇羞。通过采莲、折莲欲赠、同伴邀约等情节,生动地刻画了少女们的形象,表达了诗人对这种纯真生活的欣赏之情。
《采莲曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过这类描写江南水乡生活场景的诗作,可能是他在游历江南,感受民间生活时所作。展现了他对江南水乡宁静生活、少女纯真情态的细致观察和喜爱。
《采莲曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画细腻 :通过描写少女的动作(“折得”“倾鬟障袖”)、神态(“巧笑倩”“羞人见”)和语言(虽未明言,但从情节可推测),生动地塑造了采莲少女天真、娇羞、活泼的形象。 情节设置巧妙 :诗中设置了折莲欲赠、女伴邀约等情节,使整首诗充满了生活情趣,富有故事性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“小舟点破烟波面”“重重叶盖羞人见”等句,用简洁...