这首诗描绘了诗人在江村道中的所见所闻,展现了乡村的宁静、自然的生机以及旅途的惬意。诗中既有对沿途景色的细致描绘,也有与行人的邂逅和饮酒的经历,最后通过联想,表达出一种仿佛置身于绝佳境地的美妙感受。
江村道中书触目
短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。
别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯。
简要说明
逐句注释
- “短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村”:
- 字词:“短篱”,矮小的篱笆;“曲曲”,弯曲的样子;“修竹”,高高的竹子;“阴阴”,形容枝叶茂密成荫。
- 句意:矮小弯曲的篱笆对着门展开,高高的竹子枝叶茂密,把村子都遮住看不见了。
- “别浦回潮鱼沪密,孤舟春近雁沙温”:
- 字词:“别浦”,支流;“回潮”,潮水回流;“鱼沪”,一种捕鱼的竹栅栏;“雁沙”,大雁栖息的沙滩。
- 句意:支流处潮水回流,捕鱼的竹栅栏密密麻麻,一只孤舟在春天临近时,大雁栖息的沙滩也变得温暖起来。
- “路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽”:
- 字词:“行客”,过往的行人;“交辔”,缰绳相交,指相遇交谈;“新醅”,新酿的酒;“举樽”,举杯饮酒。
- 句意:路上遇到过往行人时相互交谈,看到店铺卖新酿的酒便举杯畅饮。
- “忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯”:
- 字词:“乱山”,错落的山峦;“幽绝”,极其幽静;“白帝”,白帝城,在今重庆奉节东白帝山上;“东屯”,地名,在夔州(今重庆奉节)东,杜甫曾在此居住。
- 句意:忽然经过错落山峦中极其幽静的地方,恍惚间好像从白帝城来到了东屯。
现代译文
矮小弯曲的篱笆正对着门,
高高的竹子浓荫遮蔽了村庄。
支流里潮水回流,捕鱼的栅栏密密麻麻,
孤舟在春意渐浓时,大雁栖息的沙滩暖意洋洋。
路上遇到行人就停下缰绳交谈,
看到店中卖新酒便举杯品尝。
忽然经过那错落山峦的幽静之地,
恍惚间仿佛从白帝城来到了东屯一样。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的内容可以推测,是他在游历过程中,于江村道中有感而发。陆游热爱自然,善于在旅途中捕捉生活中的美好瞬间,这首诗便是他对旅途经历的生动记录,也反映出他在自然中寻求宁静与慰藉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与触觉结合:“短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村”是视觉描写,“孤舟春近雁沙温”则通过“温”字给人一种触觉感受,使读者能更真切地感受到春天的气息,丰富了诗歌的感官体验。
- 动静结合:“别浦回潮鱼沪密”描绘了潮水流动、鱼沪密布的动态场景,“修竹阴阴不见村”则展现出竹子的静态之美,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出江村道中的景色和旅途的经历。如“短篱曲曲”“修竹阴阴”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:诗中通过对江村道中景色的描绘,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。前六句描写旅途所见所遇,最后两句通过联想,将眼前的景色与杜甫曾经居住的地方相联系,进一步深化了意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的愉悦和对自然的热爱。
常见问题
《江村道中书触目》的作者和朝代是什么?
《江村道中书触目》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江村道中书触目》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江村道中的所见所闻,展现了乡村的宁静、自然的生机以及旅途的惬意。诗中既有对沿途景色的细致描绘,也有与行人的邂逅和饮酒的经历,最后通过联想,表达出一种仿佛置身于绝佳境地的美妙感受。
《江村道中书触目》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的内容可以推测,是他在游历过程中,于江村道中有感而发。陆游热爱自然,善于在旅途中捕捉生活中的美好瞬间,这首诗便是他对旅途经历的生动记录,也反映出他在自然中寻求宁静与慰藉的心境。
《江村道中书触目》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与触觉结合 :“短篱曲曲对开门,修竹阴阴不见村”是视觉描写,“孤舟春近雁沙温”则通过“温”字给人一种触觉感受,使读者能更真切地感受到春天的气息,丰富了诗歌的感官体验。 动静结合 :“别浦回潮鱼沪密”描绘了潮水流动、鱼沪密布的动态场景,“修竹阴阴不见村”则展现出竹子的静态之美,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实...