这首诗围绕望夫石展开,通过描述一位女子送丈夫远戍边疆,因自身不能相随的无奈,以及她登山远望、日夜盼归的情形,展现了女子对丈夫的深情,同时也体现出爱国情怀与夫妻之情的交织。
望夫石
送君远戍交河北,男儿自以身许国。
不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得。
登山矫首西北云,形容虽变心犹存。
月明夜夜照泪痕,铁心石肠输与君。
不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得。
登山矫首西北云,形容虽变心犹存。
月明夜夜照泪痕,铁心石肠输与君。
简要说明
逐句注释
- “送君远戍交河北,男儿自以身许国”:
- 字词:“远戍”,到远方守卫边疆;“交河”,唐代安西都护府治所所在地,在今新疆吐鲁番西北;“许国”,把自己献给国家,指报国。
- 句意:送你到遥远的交河北岸去守卫边疆,你作为男子汉自当把自己献给国家。
- “不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得”:
- 字词:“弯弓”,拉弓射箭;“恶马”,烈性的马;“何由得”,怎么能够。
- 句意:我不能拉弓骑马,想要跟随你一同前去怎么能办得到呢。
- “登山矫首西北云,形容虽变心犹存”:
- 字词:“矫首”,抬头;“形容”,容貌。
- 句意:我登上山顶抬头眺望西北方向的浮云,虽然容貌已经改变,但对你的心意始终不变。
- “月明夜夜照泪痕,铁心石肠输与君”:
- 字词:“输与”,输给。
- 句意:明月每夜都照着我脸上的泪痕,我这颗坚定的心也比不上你以身许国的决心。
现代译文
送你到遥远的交河北岸去守卫边疆,
你身为男子汉自当把自己献给国家。
我没有拉弓骑马的本领,
想要跟随你一同前去实在没办法。
我登上山顶抬头眺望西北的浮云,
虽然容颜已改但对你的心意依旧。
明月每夜都照着我脸上的泪痕,
我这坚定的心也比不上你报国的决心。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。朝廷偏安江南,许多爱国志士渴望收复失地、报效国家。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人可能借望夫石这一传统题材,既展现了普通女子对戍边丈夫的深情,又通过女子的口吻表达了对男子以身许国精神的赞美,也反映出当时社会普遍的爱国情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过对女子心理和行为的描写,如“不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得”展现出她的无奈,“登山矫首西北云”刻画了她盼归的形象,使女子的形象生动丰满。
- 对比衬托:以女子的柔弱不能相随与男子的以身许国形成对比,突出男子的爱国精神;又用女子的深情与男子的报国之志相互衬托,丰富了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出女子的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人,如“月明夜夜照泪痕”一句,简洁地描绘出女子的孤独与哀伤。
- 情感表达:诗中既有夫妻之间的深情,又有对爱国精神的颂扬,两种情感相互交织,使诗歌的情感更加深沉厚重,既体现了个人情感的细腻,又展现了时代的爱国主题。
常见问题
《望夫石》的作者和朝代是什么?
《望夫石》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《望夫石》主要写了什么?
这首诗围绕望夫石展开,通过描述一位女子送丈夫远戍边疆,因自身不能相随的无奈,以及她登山远望、日夜盼归的情形,展现了女子对丈夫的深情,同时也体现出爱国情怀与夫妻之情的交织。
《望夫石》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。朝廷偏安江南,许多爱国志士渴望收复失地、报效国家。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人可能借望夫石这一传统题材,既展现了普通女子对戍边丈夫的深情,又通过女子的口吻表达了对男子以身许国精神的赞美,也反映出当时社会普遍的爱国情怀。
《望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物塑造 :通过对女子心理和行为的描写,如“不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得”展现出她的无奈,“登山矫首西北云”刻画了她盼归的形象,使女子的形象生动丰满。 对比衬托 :以女子的柔弱不能相随与男子的以身许国形成对比,突出男子的爱国精神;又用女子的深情与男子的报国之志相互衬托,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出女子的情感,...