饮石洞酒戏作

· 陆游

酣酣霞晕力通神,澹澹鹅雏色可人。
一笑破除垂老日,满怀揺荡隔年春。
梅花的的吹初破,杨柳纎纎染未匀。
醉倒桥边人不怪,西曹免护相君茵。

简要说明

这首诗围绕饮用石洞酒展开,描绘了酒的色泽与功效,展现了诗人饮酒后的畅快心境,同时描绘了梅花初绽、杨柳未匀的春日景象,最后以诙谐之语结尾,表达出诗人在饮酒作乐中忘却衰老、享受生活的豁达情感。

逐句注释

  • “酣酣霞晕力通神,澹澹鹅雏色可人”:
    • 字词:“酣酣”,形容酒力浓烈;“霞晕”,指酒后脸上泛起的红晕;“澹澹”,形容酒色浅淡;“鹅雏”,形容酒色如小鹅绒毛般淡黄。
    • 句意:这酒力浓烈,饮后脸上泛起红晕,仿佛能使人通神,那浅淡如小鹅绒毛般淡黄的色泽十分惹人喜爱。
  • “一笑破除垂老日,满怀揺荡隔年春”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“隔年春”,这里指上一年留存下来的春意。
    • 句意:开怀一笑,仿佛能破除垂老之年的忧愁,满怀着上一年留存的春意而心旌荡漾。
  • “梅花的的吹初破,杨柳纎纎染未匀”:
    • 字词:“的的”,鲜明、光亮的样子;“纎纎”,纤细的样子;“染未匀”,指杨柳刚刚泛绿,颜色还不均匀。
    • 句意:梅花鲜明光亮,刚刚被春风吹开,杨柳纤细嫩绿,颜色还染得不均匀。
  • “醉倒桥边人不怪,西曹免护相君茵”:
    • 字词:“西曹”,官名;“相君”,宰相;“茵”,垫子。据《晋书·阮孚传》记载,阮孚任黄门侍郎、散骑常侍时,终日饮酒,放诞不羁,曾说“若不为吏部尚书,就为护军长史,不然,就手持一壶酒,找个执板人,在金谷园中逍遥”。这里是化用此典。
    • 句意:我醉倒在桥边,人们也不会责怪,因为我不必像西曹那样去守护宰相的垫子。

现代译文

这酒力浓烈,饮后红晕泛起,好似能让人通神,
那浅淡如鹅雏绒毛般的色泽,实在惹人欢心。
开怀一笑,破除了垂老之年的烦闷,
满心荡漾着上一年留存的春意。
梅花鲜明光亮,刚刚被春风吹开,
杨柳纤细嫩绿,颜色还染得不均匀。
我醉倒在桥边,人们不会责怪,
因为我无需像西曹那样守护宰相的垫席。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,渴望收复失地、报效国家却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时陆游虽已垂老,但仍保持着豁达乐观的心态,在饮酒赏景中寻求生活的乐趣,这首诗便是他在饮用石洞酒时有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“梅花的的吹初破,杨柳纎纎染未匀”描绘了初春的美景,借梅花初绽、杨柳嫩绿的生机勃勃之景,抒发了诗人饮酒后内心的愉悦和对生活的热爱。
    • 用典:尾联“西曹免护相君茵”化用阮孚的典故,以诙谐的语言表达了自己不愿被官场事务束缚,追求自由洒脱生活的心境,增添了诗歌的文化内涵和幽默风趣之感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“酣酣”“澹澹”“的的”“纎纎”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还准确地描绘出酒的特点、梅花的形态和杨柳的样子,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、豁达闲适的意境。诗人通过描写饮酒的畅快、春日的美景,以及用诙谐的典故结尾,让读者感受到他在困境中依然能自得其乐,享受生活的乐观态度。

常见问题

《饮石洞酒戏作》的作者和朝代是什么?

《饮石洞酒戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饮石洞酒戏作》主要写了什么?

这首诗围绕饮用石洞酒展开,描绘了酒的色泽与功效,展现了诗人饮酒后的畅快心境,同时描绘了梅花初绽、杨柳未匀的春日景象,最后以诙谐之语结尾,表达出诗人在饮酒作乐中忘却衰老、享受生活的豁达情感。

《饮石洞酒戏作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,渴望收复失地、报效国家却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时陆游虽已垂老,但仍保持着豁达乐观的心态,在饮酒赏景中寻求生活的乐趣,这首诗便是他在饮用石洞酒时有感而发创作的。

《饮石洞酒戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“梅花的的吹初破,杨柳纎纎染未匀”描绘了初春的美景,借梅花初绽、杨柳嫩绿的生机勃勃之景,抒发了诗人饮酒后内心的愉悦和对生活的热爱。 用典 :尾联“西曹免护相君茵”化用阮孚的典故,以诙谐的语言表达了自己不愿被官场事务束缚,追求自由洒脱生活的心境,增添了诗歌的文化内涵和幽默风趣之感。 语言特色 :语言生动形象,如“酣酣”“澹澹”“的...