这首诗描绘了山村和水村因不同的年景而获得不同程度的租税减免,村民们看榜归来载歌载舞,共同欢喜遇到清平好官府的场景。同时,通过老翁之口,提及曾经的战乱时期,形成今昔对比。
水村曲
山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知。
水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知。
简要说明
逐句注释
- “山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半”:
- 字词:“晚禾”,晚稻;“奏”,向朝廷上奏;“蠲”,免除;“太半”,大半。
- 句意:山村今年晚稻遭遇旱灾,官府向朝廷上奏后,免除了大半的民租。
- “水村雨足米狼戾,也放三分慰民意”:
- 字词:“雨足”,雨水充足;“狼戾”,形容粮食多而堆积的样子;“放”,减免;“三分”,十分之三。
- 句意:水村雨水充足,粮食堆积如山,官府也减免了十分之三的租税来慰藉民心。
- “看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府”:
- 字词:“榜”,这里指减免租税的告示;“迭”,交替,轮流。
- 句意:村民们看完减免租税的告示回来后,轮流唱歌跳舞,共同欢喜遇到了政治清明的好官府。
- “老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知”:
- 字词:“军兴”,战争爆发;“汝辈”,你们这些人。
- 句意:老翁还记得战争爆发的时候,你们这些年轻人怎么会知道呢。
现代译文
山村今年晚稻遭受旱灾,
官府上奏后免除了大半民租。
水村雨水充沛粮食堆积,
也减免三分租税慰藉民心。
村民看榜归来载歌载舞,
共同欢喜遇到清平官府。
老翁还记得那战争年代,
你们这些少年怎会知晓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家局势动荡,与北方政权时有战事发生。百姓不仅要承受战争带来的痛苦,还要承担繁重的赋税。这首诗具体创作时间不详,但应该是在相对和平、朝廷实施了一些惠民政策的时期。诗人通过描写山村和水村百姓因租税减免而欢喜的场景,反映出百姓对和平与清平官府的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,前六句描绘了当下百姓因租税减免而欢喜的和平景象,后两句通过老翁之口回忆战争时期,突出了和平的来之不易以及百姓对清平生活的珍惜。同时,还存在山村和水村的对比,不同的年景却都得到了租税减免,从不同角度展现了官府的惠民举措。
- 以小见大:通过描写山村和水村百姓对租税减免的反应这一具体小事,反映出当时的社会状况和百姓的生活状态,使读者能够从细微处感受到时代的特征。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的语言描绘出乡村百姓的生活场景和情感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的氛围。前六句中村民们看榜归来载歌载舞的描写,展现出百姓对清平官府的感激和对生活的满足。后两句则增添了一丝沧桑感,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《水村曲》的作者和朝代是什么?
《水村曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《水村曲》主要写了什么?
这首诗描绘了山村和水村因不同的年景而获得不同程度的租税减免,村民们看榜归来载歌载舞,共同欢喜遇到清平好官府的场景。同时,通过老翁之口,提及曾经的战乱时期,形成今昔对比。
《水村曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时国家局势动荡,与北方政权时有战事发生。百姓不仅要承受战争带来的痛苦,还要承担繁重的赋税。这首诗具体创作时间不详,但应该是在相对和平、朝廷实施了一些惠民政策的时期。诗人通过描写山村和水村百姓因租税减免而欢喜的场景,反映出百姓对和平与清平官府的渴望。
《水村曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,前六句描绘了当下百姓因租税减免而欢喜的和平景象,后两句通过老翁之口回忆战争时期,突出了和平的来之不易以及百姓对清平生活的珍惜。同时,还存在山村和水村的对比,不同的年景却都得到了租税减免,从不同角度展现了官府的惠民举措。 以小见大 :通过描写山村和水村百姓对租税减免的反应这一具体小事,反映出当时的社会状况和百姓的生活状...