镜湖女

· 陆游

湖中居人事舟檝,家家以舟作生业。
女儿妆面花样红,小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新,菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女,明日湖桥看赛神。

简要说明

这首诗描绘了镜湖女子的生活场景,展现了她们以舟为业的水上生活,刻画了女子美丽的妆容和活泼的形象,表达了诗人对镜湖地区宁静、欢乐生活的赞美之情。

逐句注释

  • “湖中居人事舟檝,家家以舟作生业”:
    • 字词:“事”,从事;“舟檝”,船和桨,这里泛指船只;“生业”,谋生的职业。
    • 句意:镜湖中的居民以驾船为生,家家户户都把船当作谋生的工具。
  • “女儿妆面花样红,小伞翻翻乱荷叶”:
    • 字词:“妆面”,妆容;“小伞”,小伞。
    • 句意:女子妆容艳丽如花朵般红润,手中的小伞在荷叶间翻动,与荷叶相互交错。
  • “日暮归来月色新,菱歌缥缈泛烟津”:
    • 字词:“缥缈”,形容声音隐隐约约、若有若无;“烟津”,雾气弥漫的渡口。
    • 句意:傍晚归来时,月色清新,采菱的歌声在雾气弥漫的渡口隐隐约约地飘荡。
  • “到家更约西邻女,明日湖桥看赛神”:
    • 字词:“赛神”,旧时民间祭祀酬神的活动。
    • 句意:回到家后又约上西邻的女子,打算明天到湖桥去观看赛神的活动。

现代译文

镜湖的居民都以驾船为生,
家家户户靠船来维持生计。
姑娘们妆容艳丽如鲜花般红润,
小伞在荷叶间翻动,仿佛搅乱了荷叶的宁静。
傍晚归来,月色清新美好,
采菱的歌声在雾气弥漫的渡口悠悠飘荡。
回到家中又约上西边邻家的姑娘,
打算明天到湖桥去观看热闹的赛神活动。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗创作于他晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时。镜湖是绍兴的著名湖泊,陆游对家乡的湖光山色和淳朴的民风有着深厚的感情,这首诗便是他对家乡生活场景的生动描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出镜湖女的生活画面,如“女儿妆面花样红,小伞翻翻乱荷叶”,没有过多的修饰,却生动地展现了女子的美丽和活泼。
    • 动静结合:诗中既有“小伞翻翻乱荷叶”的动态描写,又有“日暮归来月色新”的静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂,具有浓郁的生活气息,如“到家更约西邻女,明日湖桥看赛神”,就像在讲述日常生活中的琐事,让人感受到一种亲切的氛围。
  • 意境营造:通过对镜湖女生活场景的描绘,营造出一种宁静、欢乐、富有生活情趣的意境。整首诗充满了乡村生活的气息,表达了诗人对家乡生活的热爱和赞美之情。

常见问题

《镜湖女》的作者和朝代是什么?

《镜湖女》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《镜湖女》主要写了什么?

这首诗描绘了镜湖女子的生活场景,展现了她们以舟为业的水上生活,刻画了女子美丽的妆容和活泼的形象,表达了诗人对镜湖地区宁静、欢乐生活的赞美之情。

《镜湖女》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗创作于他晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时。镜湖是绍兴的著名湖泊,陆游对家乡的湖光山色和淳朴的民风有着深厚的感情,这首诗便是他对家乡生活场景的生动描绘。

《镜湖女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出镜湖女的生活画面,如“女儿妆面花样红,小伞翻翻乱荷叶”,没有过多的修饰,却生动地展现了女子的美丽和活泼。 动静结合 :诗中既有“小伞翻翻乱荷叶”的动态描写,又有“日暮归来月色新”的静态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂,具有浓郁的生活气息,如“到家更约西邻女,明日湖桥看赛神”,...