蜗庐

· 陆游

蜗庐四壁空,也过百年中。
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
不憎穷有祟,自以放名翁。
但恨村醪薄,衰颜只暂红。

简要说明

这首诗描绘了陆游简陋的居住环境和简朴的生活,表达了他安于贫困、自在洒脱的心境,同时也流露出对村酒不够醇厚的遗憾。

逐句注释

  • “蜗庐四壁空,也过百年中”:
    • 字词:“蜗庐”,像蜗牛壳那样狭小简陋的居处;“百年”,指一生。
    • 句意:狭小简陋的屋子四壁空空,自己也在这样的环境中度过一生。
  • “葑火朝供爨,芦绵夕御风”:
    • 字词:“葑火”,用菰根之类作燃料燃起的火;“爨”,烧火做饭;“芦绵”,芦花中的绵絮;“御风”,抵御寒风。
    • 句意:早上用葑火来做饭,晚上用芦花中的绵絮抵御寒风。
  • “不憎穷有祟,自以放名翁”:
    • 字词:“祟”,灾祸;“放”,放达、自在。
    • 句意:不憎恶贫穷带来的灾祸,自己以放达自在的老翁自居。
  • “但恨村醪薄,衰颜只暂红”:
    • 字词:“村醪”,乡村酿造的酒;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:只是遗憾乡村酿造的酒不够醇厚,喝下去只能让衰老的容颜暂时泛起红晕。

现代译文

狭小简陋的屋子四壁空空,
我也在这样的环境中度过一生。
早上用葑火来烧火做饭,
晚上用芦花绵絮抵御寒风。
我不憎恶贫穷带来的灾祸,
自认为是个放达自在的老翁。
只是遗憾乡村的酒太过淡薄,
喝下去只让我衰老的脸暂时泛红。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗便是他晚年生活的写照,当时他居住条件简陋,生活贫困,但他依然保持着乐观豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“蜗庐四壁空”“葑火朝供爨,芦绵夕御风”等句,用简洁的语言直接描绘出居住环境和生活场景,不加渲染,却生动地展现出生活的简朴。
    • 直抒胸臆:“不憎穷有祟,自以放名翁”直接表达了诗人安于贫困、放达自在的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却真实地反映了诗人的生活和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、宁静的意境,通过对简陋生活的描写,展现出诗人超脱物质、追求精神自在的境界,同时“但恨村醪薄,衰颜只暂红”又透露出一丝淡淡的无奈和感慨。

常见问题

《蜗庐》的作者和朝代是什么?

《蜗庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蜗庐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游简陋的居住环境和简朴的生活,表达了他安于贫困、自在洒脱的心境,同时也流露出对村酒不够醇厚的遗憾。

《蜗庐》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗便是他晚年生活的写照,当时他居住条件简陋,生活贫困,但他依然保持着乐观豁达的心态。

《蜗庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“蜗庐四壁空”“葑火朝供爨,芦绵夕御风”等句,用简洁的语言直接描绘出居住环境和生活场景,不加渲染,却生动地展现出生活的简朴。 直抒胸臆 :“不憎穷有祟,自以放名翁”直接表达了诗人安于贫困、放达自在的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却真实地反映了诗人的生活和情感。 意境营造 :整首诗营造出一种清苦、...