这首诗将人与桂进行对比,以人的生命短暂易逝和桂的生机长久相对照,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。同时,通过赏桂饮酒等情节,流露出诗人怀古的情思和孤独的心境。
老桂古字韵
人受气之精,百岁惊风雨。
少壮会有衰,神散无复聚。
木受气之偏,生旺寄于土。
枝干老更奇,花叶落仍吐。
君看山中桂,秋露滴金乳。
种者是何人,赏者经几主。
天香入酒冽,吸月空怀古。
素娥笑白髪,对影独起舞。
少壮会有衰,神散无复聚。
木受气之偏,生旺寄于土。
枝干老更奇,花叶落仍吐。
君看山中桂,秋露滴金乳。
种者是何人,赏者经几主。
天香入酒冽,吸月空怀古。
素娥笑白髪,对影独起舞。
简要说明
逐句注释
- “人受气之精,百岁惊风雨”:
- 字词:“气之精”,指人所禀受的天地间的精华之气;“百岁”,指人的一生;“惊风雨”,形容人生易受风雨(磨难、变故)的侵袭。
- 句意:人禀受天地间的精华之气而生,一生却在风雨的侵袭中匆匆度过,令人惊心。
- “少壮会有衰,神散无复聚”:
- 字词:“少壮”,指人的青壮年时期;“会”,终究;“神散”,指人的精神消散,这里可理解为生命结束。
- 句意:人在少壮之后终究会衰老,精神一旦消散就再也无法聚合,即生命结束后无法复生。
- “木受气之偏,生旺寄于土”:
- 字词:“气之偏”,指树木所禀受的天地之气有所偏颇;“生旺”,生长旺盛;“寄于土”,依靠土地生长。
- 句意:树木所禀受的天地之气与人类不同,它的生长旺盛依赖于土地。
- “枝干老更奇,花叶落仍吐”:
- 字词:“枝干”,树枝树干;“奇”,奇特、怪异,这里可理解为更具韵味;“吐”,生长、绽放。
- 句意:树木的枝干越老越显得奇特,花朵和叶子虽然掉落了但仍会再次生长绽放。
- “君看山中桂,秋露滴金乳”:
- 字词:“金乳”,这里形容桂花像金色的乳汁,比喻桂花的色泽金黄。
- 句意:你看那山中的桂树,秋天的露珠滴落在金黄的桂花上。
- “种者是何人,赏者经几主”:
- 字词:“种者”,种植桂树的人;“赏者”,欣赏桂树的人;“几主”,多少代人。
- 句意:种植这桂树的人是谁呢,欣赏它的人又经过了多少代呢。
- “天香入酒冽,吸月空怀古”:
- 字词:“天香”,指桂花的香气;“冽”,形容酒的清醇;“吸月”,对着月亮饮酒;“怀古”,缅怀古代的人和事。
- 句意:桂花的香气融入清醇的酒中,对着月亮饮酒却只能徒然地缅怀古人。
- “素娥笑白髪,对影独起舞”:
- 字词:“素娥”,指嫦娥;“白髪”,代指诗人自己年老;“对影独起舞”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”之意,独自对着影子起舞。
- 句意:嫦娥好像在嘲笑我的白发,我只能独自对着影子起舞。
现代译文
人禀受天地精华之气而生,
一生却在风雨中匆匆消逝令人心惊。
少壮之后终究会走向衰老,
精神一旦消散就无法再聚。
树木禀受的天地之气有所不同,
它依靠土地生长而愈发旺盛。
枝干越老越显得奇特,
花叶落了还会再次生长。
你看那山中的桂树,
秋露滴落在金黄的桂花上。
这桂树是谁种下的呢,
欣赏它的人又换了多少代。
桂花香气融入清醇的酒中,
对着月亮饮酒只能徒然怀古。
嫦娥仿佛在嘲笑我的白发,
我独自对着影子翩翩起舞。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,诗人可能感慨人生的无常和时光的流逝。此诗或许是诗人在山中看到桂树,由桂树的长久生机联想到人生的短暂,从而借景抒情,表达自己对人生的思考和对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人和桂进行对比,突出了人的生命短暂和桂的生机长久,强化了诗人对人生易逝的感慨。
- 设问:“种者是何人,赏者经几主”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也加深了诗歌的历史沧桑感和时间的跨度感。
- 用典:“对影独起舞”化用李白的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,进一步表现出诗人的孤独心境。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁有力。用直白的语言表达深刻的情感和哲理,如“人受气之精,百岁惊风雨”等句,通俗易懂却富有感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘山中桂树、秋露、明月等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。在这样的意境中,诗人对着桂花饮酒怀古,独自起舞,将自己对人生、历史的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和惆怅。
常见问题
《老桂古字韵》的作者和朝代是什么?
《老桂古字韵》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《老桂古字韵》主要写了什么?
这首诗将人与桂进行对比,以人的生命短暂易逝和桂的生机长久相对照,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。同时,通过赏桂饮酒等情节,流露出诗人怀古的情思和孤独的心境。
《老桂古字韵》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,诗人可能感慨人生的无常和时光的流逝。此诗或许是诗人在山中看到桂树,由桂树的长久生机联想到人生的短暂,从而借景抒情,表达自己对人生的思考和对历史变迁的感慨。
《老桂古字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将人和桂进行对比,突出了人的生命短暂和桂的生机长久,强化了诗人对人生易逝的感慨。 设问 :“种者是何人,赏者经几主”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也加深了诗歌的历史沧桑感和时间的跨度感。 用典 :“对影独起舞”化用李白的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,进一步表现出诗人的孤独心境。 语言特色 :语言古朴自然,简洁有力。用直白的语言表达深...