这首诗围绕玉簪花展开,先描绘了玉簪花的形态与特质,接着将其与竞逐春华的花卉对比,表达对玉簪花的喜爱与怜惜之情,最后由眼前之花联想到明年花事,透露出对美好事物的期待。
生意堂赋玉簪花得相字
娟娟秋兰花,绿叶何披猖。
沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠。
倩盼宜素绚,追琢少金相。
居然铁石心,爱此风露香。
何当竞春华,亦复委朝霜。
折花三太息,援笔临清觞。
明年花好在,坐客忘潇湘。
沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠。
倩盼宜素绚,追琢少金相。
居然铁石心,爱此风露香。
何当竞春华,亦复委朝霜。
折花三太息,援笔临清觞。
明年花好在,坐客忘潇湘。
简要说明
逐句注释
- “娟娟秋兰花,绿叶何披猖”:
- 字词:“娟娟”,姿态柔美的样子;“披猖”,这里形容绿叶繁茂、舒展。
- 句意:那姿态柔美的秋兰(此处指玉簪花),它的绿叶是多么繁茂舒展啊。
- “沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠”:
- 字词:“沙鹭”,栖息在沙滩的鹭鸟;“玉羽”,洁白的羽毛;“冰蚕”,传说中的一种蚕,吐的丝洁白如冰。
- 句意:玉簪花像沙滩上鹭鸟洁白的羽毛般明丽,又似冰蚕吐出的丝一样。
- “倩盼宜素绚,追琢少金相”:
- 字词:“倩盼”,形容女子容貌美丽、神情动人;“素绚”,淡雅绚丽;“追琢”,雕琢;“金相”,金属的光泽,这里指华丽的装饰。
- 句意:玉簪花如同美丽女子淡雅绚丽,无需过多雕琢,也没有华丽的装饰。
- “居然铁石心,爱此风露香”:
- 字词:“居然”,竟然;“铁石心”,比喻坚定的心意。
- 句意:我竟然有如此坚定的心,喜爱这玉簪花在风露中散发的清香。
- “何当竞春华,亦复委朝霜”:
- 字词:“何当”,为何要;“竞春华”,在春天争奇斗艳;“委”,委弃,凋零。
- 句意:玉簪花为何要去和春花争艳呢,即便那样也会在早晨的霜露中凋零。
- “折花三太息,援笔临清觞”:
- 字词:“三太息”,多次叹息;“援笔”,拿起笔;“清觞”,清澈的酒杯。
- 句意:折下玉簪花,我多次叹息,然后拿起笔,面对着清澈的酒杯。
- “明年花好在,坐客忘潇湘”:
- 字词:“花好”,花开得美好;“坐客”,在座的客人;“潇湘”,指代遥远的地方。
- 句意:明年玉簪花依旧会开得美好,到那时在座的客人会忘记远方的忧愁。
现代译文
那姿态柔美的秋兰般的玉簪花啊,
绿叶是如此繁茂舒展。
它像沙滩上鹭鸟洁白的羽毛,
又似冰蚕吐出的丝般纯净。
宛如美丽女子淡雅绚丽,
无需雕琢也没有华丽装饰。
我竟有如此坚定的心,
深深喜爱它风露中的清香。
它何必去与春花争艳,
即便那样也会凋零在霜露里。
折下花来我多次叹息,
拿起笔,面对清澈的酒杯。
明年玉簪花依然会开得美好,
那时在座的客人会忘却远方的忧愁。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在某个秋天看到玉簪花,有感于其淡雅的特质和不与春花争艳的品格,结合自己在动荡时代的心境,写下此诗,借玉簪花来抒发内心的情感和对美好事物的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠”将玉簪花比作沙鹭的羽毛和冰蚕吐出的丝,形象地描绘出玉簪花的洁白、纯净。
- 对比:“何当竞春华,亦复委朝霜”将玉簪花与竞逐春华的花卉进行对比,突出玉簪花不与世俗争艳的品格。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“娟娟”“披猖”“倩盼”等词语,生动地描绘出玉簪花的形态和神韵,增强了诗歌的美感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。诗人通过对玉簪花的细致描绘,以及自己对花的喜爱与怜惜之情的抒发,使读者感受到一种宁静而又深沉的氛围,同时也传达出诗人在动荡时代中对美好、纯净事物的追求和向往。
常见问题
《生意堂赋玉簪花得相字》的作者和朝代是什么?
《生意堂赋玉簪花得相字》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《生意堂赋玉簪花得相字》主要写了什么?
这首诗围绕玉簪花展开,先描绘了玉簪花的形态与特质,接着将其与竞逐春华的花卉对比,表达对玉簪花的喜爱与怜惜之情,最后由眼前之花联想到明年花事,透露出对美好事物的期待。
《生意堂赋玉簪花得相字》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在某个秋天看到玉簪花,有感于其淡雅的特质和不与春花争艳的品格,结合自己在动荡时代的心境,写下此诗,借玉簪花来抒发内心的情感和对美好事物的向往。
《生意堂赋玉簪花得相字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠”将玉簪花比作沙鹭的羽毛和冰蚕吐出的丝,形象地描绘出玉簪花的洁白、纯净。 对比 :“何当竞春华,亦复委朝霜”将玉簪花与竞逐春华的花卉进行对比,突出玉簪花不与世俗争艳的品格。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“娟娟”“披猖”“倩盼”等词语,生动地描绘出玉簪花的形态和神韵,增强了诗歌的美感和...