此诗以“月”为主题,先描绘月在夜空的景象,接着引入神话传说,如白兔、桂子等,展现月的神秘。最后诗人表达了想象中御月飞行的奇妙愿望,充满了浪漫奇幻的色彩,流露出对月的向往与神往之情。
月
青天一片玉,上有众星列。
夜中光渐小,让此玻璃月。
白兔卯时生,桂子秋后结。
天上有山河,两界隔吴越。
何当御嫦娥,万里驾飞辙。
太白为前驱,彩鸾相继发。
夜中光渐小,让此玻璃月。
白兔卯时生,桂子秋后结。
天上有山河,两界隔吴越。
何当御嫦娥,万里驾飞辙。
太白为前驱,彩鸾相继发。
简要说明
逐句注释
- “青天一片玉,上有众星列”:
- 字词:“青天”,蓝色的天空;“列”,排列。
- 句意:蓝色的天空像一片美玉,上面排列着众多的星星。
- “夜中光渐小,让此玻璃月”:
- 字词:“玻璃月”,形容月亮如同玻璃般明亮、澄澈。
- 句意:到了夜晚,星星的光芒渐渐变小,衬托出这如玻璃般明亮的月亮。
- “白兔卯时生,桂子秋后结”:
- 字词:“白兔”,传说中月中有白兔捣药;“卯时”,十二时辰之一,早晨5点到7点;“桂子”,传说月中有桂树。
- 句意:传说月中的白兔在卯时出生,月中的桂树在秋后结子。
- “天上有山河,两界隔吴越”:
- 字词:“山河”,指月亮上的景象;“吴越”,春秋时期的两个诸侯国,这里代指相隔甚远。
- 句意:传说天上月亮里也有山河,就像吴越两国一样相互分隔。
- “何当御嫦娥,万里驾飞辙”:
- 字词:“何当”,何时能够;“御”,驾驭;“嫦娥”,传说中住在月宫的仙女;“飞辙”,飞驰的车辙,这里指飞行的交通工具。
- 句意:什么时候能够驾驭着嫦娥,在万里的天空中驾车飞驰。
- “太白为前驱,彩鸾相继发”:
- 字词:“太白”,太白金星,神话中的星宿;“前驱”,在前面引导;“彩鸾”,神话中的神鸟。
- 句意:让太白金星在前面引导,彩鸾鸟相继出发跟随。
现代译文
蓝色的天空好似一片美玉,
上面排列着无数的星星。
到了夜里星星光芒渐弱,
让这如玻璃的月亮闪耀。
传说月中白兔卯时诞生,
桂树会在秋后结出果实。
听说天上月亮也有山河,
两部分像吴越遥遥相隔。
何时能驾驭着嫦娥仙女,
在万里长空驾车去飞驰。
让太白金星在前面引导,
彩鸾神鸟接着相继出发。
创作背景
陆文圭生活在宋元之际,当时社会经历了朝代的更迭与变迁。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,他可能是在一个静谧的夜晚,仰望明月,触发了内心丰富的想象和对宇宙、神话的好奇,从而写下此诗,以寄托自己超脱尘世、追求奇幻境界的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用大量神话传说,如白兔、桂子、嫦娥、太白金星、彩鸾等,将现实与神话结合,创造出一个奇幻瑰丽的月之世界,充分展现了诗人丰富的想象力。
- 衬托手法:以“青天一片玉,上有众星列”描绘天空和星星,用星星“夜中光渐小”来衬托月亮的明亮,突出了月亮的主体地位。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又富有诗意。如“玻璃月”的形容,形象地写出了月亮的清澈明亮;“让”字赋予星星和月亮以人的情感和行为,生动有趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻、浪漫的意境。从现实的夜空景象,到神话中的月中世界,再到诗人想象中的御月飞行,层层递进,引导读者进入一个充满梦幻色彩的境界,使读者感受到诗人对月的独特情感和对未知世界的向往。
常见问题
《月》的作者和朝代是什么?
《月》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《月》主要写了什么?
此诗以“月”为主题,先描绘月在夜空的景象,接着引入神话传说,如白兔、桂子等,展现月的神秘。最后诗人表达了想象中御月飞行的奇妙愿望,充满了浪漫奇幻的色彩,流露出对月的向往与神往之情。
《月》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋元之际,当时社会经历了朝代的更迭与变迁。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,他可能是在一个静谧的夜晚,仰望明月,触发了内心丰富的想象和对宇宙、神话的好奇,从而写下此诗,以寄托自己超脱尘世、追求奇幻境界的情感。
《月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用大量神话传说,如白兔、桂子、嫦娥、太白金星、彩鸾等,将现实与神话结合,创造出一个奇幻瑰丽的月之世界,充分展现了诗人丰富的想象力。 衬托手法 :以“青天一片玉,上有众星列”描绘天空和星星,用星星“夜中光渐小”来衬托月亮的明亮,突出了月亮的主体地位。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又富有诗意。如“玻璃月”的形容,形象地写...