徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二

· 陆文圭

慈乌昔哺雏,日夜望雏长。
安知风雨横,故巢堕草莽。
乌羽日摧颓,雏饥竟何往。
其一止海隅,雌飞鸣相向。
反哺若天性,迎乌致其养。
我衰髪尽白,儿长忽先丧。
赠君慈乌篇,老泪滴纸上。

简要说明

这首诗以慈乌育雏、雏乌反哺的故事为线索,通过对比慈乌家庭的团聚和自身儿子早丧的悲痛,表达了诗人对徐伯远一家得以团聚的感慨,以及自身老年丧子的哀伤之情。

逐句注释

  • “慈乌昔哺雏,日夜望雏长”:
    • 字词:“慈乌”,乌鸦的一种,相传此鸟能反哺其母,常用来比喻子女的孝亲;“哺雏”,喂养幼鸟。
    • 句意:从前慈乌喂养幼鸟,日日夜夜盼望幼鸟快快长大。
  • “安知风雨横,故巢堕草莽”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“横”,突然、意外;“故巢”,原来的鸟巢;“草莽”,草丛。
    • 句意:哪里知道突然遭遇风雨,原来的鸟巢坠落于草丛之中。
  • “乌羽日摧颓,雏饥竟何往”:
    • 字词:“摧颓”,衰败、损伤;“竟”,到底、究竟。
    • 句意:慈乌的羽毛日渐衰败,幼鸟饥饿,到底该去往何处呢。
  • “其一止海隅,雌飞鸣相向”:
    • 字词:“止”,栖息;“海隅”,海边;“雌飞”,指雌乌飞翔。
    • 句意:其中一只幼鸟栖息在海边,雌乌飞翔着朝着它鸣叫。
  • “反哺若天性,迎乌致其养”:
    • 字词:“反哺”,幼鸟长大后反过来喂养母鸟;“天性”,与生俱来的本性;“致”,给予、提供。
    • 句意:幼鸟反哺仿佛是与生俱来的本性,迎接慈乌来赡养它。
  • “我衰髪尽白,儿长忽先丧”:
    • 字词:“衰”,衰老;“丧”,死亡。
    • 句意:我衰老得头发全白了,儿子长大却忽然先我而去。
  • “赠君慈乌篇,老泪滴纸上”:
    • 字词:“君”,指徐伯远;“慈乌篇”,指这首诗。
    • 句意:我把这首关于慈乌的诗送给你,伤心的老泪滴落在纸上。

现代译文

从前慈乌喂养幼鸟,
日夜盼着幼鸟快快成长。
怎料到突然风雨来袭,
原本的鸟巢坠落在草丛。
慈乌的羽毛日渐凋零,
幼鸟饥饿不知去往何方。
其中一只停留在海边,
雌乌飞过去声声鸣叫。
反哺好似是天生本能,
幼鸟迎接慈乌来赡养。
我已衰老头发全变白,
儿子长大却先我离世。
把这慈乌诗篇送给你,
伤心老泪滴落在纸上。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,兵荒马乱。徐伯远原本是世家大族,在兵乱后流落三十年。他的长子在淮南做许监仓的门客,后入赘海陵,迎接父母前往奉养。苏轼曾说这种事现在少有,古代或许能听闻。陆文圭有感于此,创作了这两首诗,此为其二。当时陆文圭自己已步入老年,且儿子早丧,看到徐伯远一家的团聚,不禁触景生情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以慈乌育雏、反哺的故事为依托,表达了对孝亲行为的赞美,同时也通过慈乌家庭的团聚和自身家庭的不幸形成对比,寄托了自己老年丧子的哀伤。
    • 对比:将慈乌一家最终的团聚与自己儿子早丧的悲剧进行鲜明对比,更突出了诗人内心的悲痛和对他人家庭团聚的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字讲述了慈乌的故事和自己的遭遇,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘慈乌在风雨中遭遇不幸,以及幼鸟反哺的情景,营造出一种充满温情又略带哀伤的氛围。而诗人自身的感慨又为整首诗增添了一种悲凉的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二》主要写了什么?

这首诗以慈乌育雏、雏乌反哺的故事为线索,通过对比慈乌家庭的团聚和自身儿子早丧的悲痛,表达了诗人对徐伯远一家得以团聚的感慨,以及自身老年丧子的哀伤之情。

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,兵荒马乱。徐伯远原本是世家大族,在兵乱后流落三十年。他的长子在淮南做许监仓的门客,后入赘海陵,迎接父母前往奉养。苏轼曾说这种事现在少有,古代或许能听闻。陆文圭有感于此,创作了这两首诗,此为其二。当时陆文圭自己已步入老年,且儿子早丧,看到徐伯远一家的团聚,不禁触景生情。

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以慈乌育雏、反哺的故事为依托,表达了对孝亲行为的赞美,同时也通过慈乌家庭的团聚和自身家庭的不幸形成对比,寄托了自己老年丧子的哀伤。 对比 :将慈乌一家最终的团聚与自己儿子早丧的悲剧进行鲜明对比,更突出了诗人内心的悲痛和对他人家庭团聚的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字讲述了慈乌的故事和自己的遭遇,没有过多的修饰,但情感真...