徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一

· 陆文圭

甲与吾同生,君子行一周。
少年各丰裕,岁晚怀百忧。
菜地古城下,我今手锄耰。
君当往海陵,绝江泛渔舟。
驾言彼就养,逝将老菟裘。
哀哉随阳雁,止为稻粱谋。
君看横江隼,万里凌高秋。

简要说明

这首诗围绕友人徐观伯远徙居海陵一事展开。诗中先回忆与友人年少时的富足,感慨岁晚的忧愁,接着描述自己在古城下耕种的生活,友人将渡江前往海陵就养。最后通过“随阳雁”和“横江隼”的对比,表达了对友人的某种期许或感慨。

逐句注释

  • “甲与吾同生,君子行一周”:
    • 字词:“甲”,指友人徐观伯;“行一周”,即经历了一个周期,通常指十二年,这里可理解为经历了较长时间。
    • 句意:徐观伯和我同年出生,如今我们都经历了漫长的岁月。
  • “少年各丰裕,岁晚怀百忧”:
    • 字词:“丰裕”,富足;“岁晚”,晚年。
    • 句意:少年时我们各自生活富足,到了晚年却心怀诸多忧愁。
  • “菜地古城下,我今手锄耰”:
    • 字词:“锄耰”,锄头和耰(一种碎土平田的农具),这里作动词用,指耕种。
    • 句意:我如今在古城下的菜地里,亲手拿着农具耕种。
  • “君当往海陵,绝江泛渔舟”:
    • 字词:“绝江”,渡江;“泛”,同“泛”,漂浮。
    • 句意:你应当前往海陵,渡江乘坐着渔舟。
  • “驾言彼就养,逝将老菟裘”:
    • 字词:“驾言”,驾车前往,这里指前往;“就养”,前往接受奉养;“菟裘”,原指地名,后泛指告老退隐的处。
    • 句意:你前往那里接受儿子的奉养,打算在那里安度晚年。
  • “哀哉随阳雁,止为稻粱谋”:
    • 字词:“随阳雁”,指随着阳气迁移的大雁,比喻为了利益而奔波的人;“稻粱谋”,指为衣食而奔走谋划。
    • 句意:可悲啊那些像随阳雁一样的人,只为了衣食而谋划。
  • “君看横江隼,万里凌高秋”:
    • 字词:“横江隼”,指在江上横飞的隼鸟;“凌”,飞越。
    • 句意:你看那在江上横飞的隼鸟,能在万里高空中飞越秋天。

现代译文

你和我同年出生,我们都走过了漫长时光。
少年时生活富足,到了晚年却满是忧愁。
我如今在古城下的菜地里,亲手拿着农具耕种。
你应当前往海陵,渡江乘坐着渔舟。
你去那里接受儿子的奉养,打算在那里安度晚年。
可悲啊那些像随阳雁一样的人,只为了衣食而谋划。
你看那在江上横飞的隼鸟,能在万里高空中飞越秋天。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,经历了朝代更迭,百姓生活受到很大影响。徐观伯家在兵乱后流落三十年,其长子在淮南并赘于海陵,迎双亲前往就养。陆文圭有感于此,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在徐观伯准备前往海陵时,诗人通过此诗表达对友人的感慨和某种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了对比,如少年时的“丰裕”与岁晚的“百忧”形成对比,突出了人生境遇的变化;“随阳雁”和“横江隼”形成对比,以“随阳雁”比喻只为衣食奔波之人,以“横江隼”象征有高远志向、能自由驰骋之人,表达了诗人对友人的不同期待或对不同人生选择的看法。
    • 借景抒情:“菜地古城下,我今手锄耰”“君当往海陵,绝江泛渔舟”等诗句,通过描绘自己耕种和友人渡江的场景,抒发了诗人对自身生活的感慨以及对友人远行的关注。
  • 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字叙述了自己和友人的经历以及友人的行程,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能让读者感受到诗人对友人的关切和对人生的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、感慨的意境。从对少年与晚年生活的描述,到友人渡江前往海陵的情景,再到“随阳雁”和“横江隼”的对比,都透露出一种在动荡社会中人生的无奈与对高远境界的向往,使读者能感受到诗人复杂的情感和对人生的深刻感悟。

常见问题

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人徐观伯远徙居海陵一事展开。诗中先回忆与友人年少时的富足,感慨岁晚的忧愁,接着描述自己在古城下耕种的生活,友人将渡江前往海陵就养。最后通过“随阳雁”和“横江隼”的对比,表达了对友人的某种期许或感慨。

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,经历了朝代更迭,百姓生活受到很大影响。徐观伯家在兵乱后流落三十年,其长子在淮南并赘于海陵,迎双亲前往就养。陆文圭有感于此,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在徐观伯准备前往海陵时,诗人通过此诗表达对友人的感慨和某种期许。

《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,如少年时的“丰裕”与岁晚的“百忧”形成对比,突出了人生境遇的变化;“随阳雁”和“横江隼”形成对比,以“随阳雁”比喻只为衣食奔波之人,以“横江隼”象征有高远志向、能自由驰骋之人,表达了诗人对友人的不同期待或对不同人生选择的看法。 借景抒情 :“菜地古城下,我今手锄耰”“君当往海陵,绝江泛渔舟”等诗句,通过描绘自己耕种和...