古意二首送朱鹤皋 其二

· 陆文圭

蓬首寒机女,枉顾生光辉。
一登君子堂,松萝相因依。
茂陵喜新聘,中路忽有违。
愿垂堂上镜,照妾心中微。
生死要有托,悠悠空是非。
出门念远道,岁晏将安归。
膏沐更谁容,为君叠罗衣。

简要说明

这首诗以一位寒机女的口吻,讲述了她与君子相遇、结合又遭抛弃的经历,表达了女子被弃后的哀怨、痛苦与无奈,渴望君子能回心转意,同时也流露出对未来归宿的迷茫。

逐句注释

  • “蓬首寒机女,枉顾生光辉”:
    • 字词:“蓬首”,头发蓬乱,形容女子贫苦的模样;“枉顾”,屈尊看望。
    • 句意:头发蓬乱在寒机前劳作的女子,因君子屈尊看望而顿生光辉。
  • “一登君子堂,松萝相因依”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上生长的植物,常比喻夫妻相互依存;“因依”,依靠、依存。
    • 句意:女子一旦进入君子的家门,就像松萝与松树一样相互依存。
  • “茂陵喜新聘,中路忽有违”:
    • 字词:“茂陵”,此处用汉武帝茂陵的典故,暗指男子喜新厌旧。“新聘”,新娶;“有违”,违背诺言。
    • 句意:男子像汉武帝喜新聘卫子夫一样,在中途忽然违背了曾经的诺言。
  • “愿垂堂上镜,照妾心中微”:
    • 字词:“垂”,俯;“微”,细微的心思。
    • 句意:希望君子能像堂上的镜子一样,照见我心中细微的心思。
  • “生死要有托,悠悠空是非”:
    • 字词:“有托”,有依靠;“悠悠”,众多、纷杂;“是非”,流言蜚语。
    • 句意:女子渴望生死都能有所依靠,可如今却只留下纷纷扰扰的流言蜚语。
  • “出门念远道,岁晏将安归”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“安归”,归向何处。
    • 句意:女子出门想到前路漫漫,到年末自己又将归向何处呢。
  • “膏沐更谁容,为君叠罗衣”:
    • 字词:“膏沐”,古代妇女润发的油脂;“容”,打扮。
    • 句意:如今我梳妆打扮又给谁看呢,只能为你折叠罗衣。

现代译文

头发蓬乱在寒机前劳作的女子,
因你的屈尊看望而顿生光辉。
我一进入你的家门,
就如松萝与松树相互依存。
你却像茂陵的汉武帝喜新厌旧,
半途中忽然违背了诺言。
希望你能像堂上的镜子,
照见我心中细微的心思。
我渴望生死都能有所依靠,
可如今只剩纷纷扰扰的流言。
出门想到前路漫漫,
年末我又将归向何处。
我梳妆打扮又给谁看呢,
只能为你折叠罗衣。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗可能是借女子被弃的遭遇,来抒发自己怀才不遇、不被赏识的感慨,也可能是反映当时社会中女性在婚姻中的不幸处境。具体创作时间虽难以确定,但大致是在社会变迁、人们生活与价值观发生变化的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“蓬首寒机女”自比,引出下文女子的遭遇,同时用“松萝相因依”比喻夫妻的依存关系,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 用典:“茂陵喜新聘”运用汉武帝的典故,生动地描绘出男子的喜新厌旧,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以女子的口吻娓娓道来,如泣如诉,使读者能深刻感受到女子的哀怨与无奈。
  • 意境营造:通过描写女子的生活场景和内心感受,营造出一种哀怨、凄凉的意境。从最初的受宠若惊到后来的被弃迷茫,层层递进,将女子的悲惨命运展现得淋漓尽致,让读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《古意二首送朱鹤皋 其二》的作者和朝代是什么?

《古意二首送朱鹤皋 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《古意二首送朱鹤皋 其二》主要写了什么?

这首诗以一位寒机女的口吻,讲述了她与君子相遇、结合又遭抛弃的经历,表达了女子被弃后的哀怨、痛苦与无奈,渴望君子能回心转意,同时也流露出对未来归宿的迷茫。

《古意二首送朱鹤皋 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗可能是借女子被弃的遭遇,来抒发自己怀才不遇、不被赏识的感慨,也可能是反映当时社会中女性在婚姻中的不幸处境。具体创作时间虽难以确定,但大致是在社会变迁、人们生活与价值观发生变化的时期。

《古意二首送朱鹤皋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“蓬首寒机女”自比,引出下文女子的遭遇,同时用“松萝相因依”比喻夫妻的依存关系,使情感表达更加委婉含蓄。 用典 :“茂陵喜新聘”运用汉武帝的典故,生动地描绘出男子的喜新厌旧,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以女子的口吻娓娓道来,如泣如诉,使读者能深刻感受到女子的哀怨与无奈。 意境营造 :通过描写女子的生...