送道成北游

· 陆文圭

从游十载前,总角君尚少。
相逢十载后,我鬓雪争曜。
修鳞纵巨壑,倦羽落荒峤。
盛衰各自异,巧拙更相诮。
义理浩无涯,经纶孰知要。
立身如处女,被服善窈窕。
止令公子慕,莫博千金笑。

简要说明

这首诗是陆文圭送别道成北游之作。诗中回顾了与道成十载前后的变化,感慨彼此境遇不同,接着探讨义理和经纶之道,最后对道成提出立身的劝诫,表达了对友人的关怀和期望。

逐句注释

  • “从游十载前,总角君尚少”:
    • 字词:“从游”,跟随学习、交往;“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,借指童年。
    • 句意:十年前我们开始交往,那时你还是个小孩子。
  • “相逢十载后,我鬓雪争曜”:
    • 字词:“鬓雪”,两鬓的白发;“曜”,光辉。
    • 句意:十年后我们再次相逢,我的两鬓白发已如雪花般闪耀。
  • “修鳞纵巨壑,倦羽落荒峤”:
    • 字词:“修鳞”,长鳞,代指大鱼;“巨壑”,巨大的沟壑,这里指大海;“倦羽”,疲倦的飞鸟;“荒峤”,荒凉的山岭。
    • 句意:你像大鱼在大海中自由遨游,而我像疲倦的飞鸟落在荒凉的山岭。
  • “盛衰各自异,巧拙更相诮”:
    • 字词:“盛衰”,兴盛和衰败;“巧拙”,灵巧和笨拙;“诮”,嘲笑。
    • 句意:我们的境遇盛衰各不相同,有人以灵巧嘲笑笨拙。
  • “义理浩无涯,经纶孰知要”:
    • 字词:“义理”,指儒家经义的学问;“浩无涯”,广阔无边;“经纶”,本指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事;“要”,要领。
    • 句意:义理的学问广阔无边,筹划治理国家大事谁又真正知道要领呢。
  • “立身如处女,被服善窈窕”:
    • 字词:“立身”,安身、处世;“处女”,未出嫁的女子,形容举止端庄;“被服”,穿着;“窈窕”,文静美好的样子。
    • 句意:为人处世要像端庄的处女,穿着要得体美好。
  • “止令公子慕,莫博千金笑”:
    • 字词:“公子”,泛指富贵人家的子弟;“千金笑”,典出周幽王为博褒姒一笑,点燃烽火台,戏弄诸侯的故事,后用“千金笑”形容美人的笑容。
    • 句意:只让那些公子们仰慕你的品德,不要去博取千金一笑般的虚荣。

现代译文

十年前我们开始交往,
那时你还是个天真孩童。
十年后我们再次相逢,
我的两鬓已白发如霜。
你像大鱼在大海中畅游,
我似倦鸟落在荒凉山岗。
我们的境遇盛衰不同,
有人还以巧拙相互嘲笑。
义理的学问广阔无边,
筹划国事谁能知晓要领。
为人处世要如端庄少女,
穿着打扮应得体美好。
只让公子们仰慕你品德,
不要贪图虚荣博人一笑。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是在与道成相识交往十年后所作。此时陆文圭感慨时光流逝,自己年华老去,而道成将北游,诗人借送别之机,抒发自身境遇之感,并对友人进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“从游十载前”与“相逢十载后”,通过时间的对比,突出了时光的流逝和两人变化;“修鳞纵巨壑”与“倦羽落荒峤”,将道成和自己的境遇进行对比,表现出彼此不同的命运。
    • 用典:“千金笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对道成不要贪图虚荣的劝诫。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人以平实的语言叙述与道成的交往经历和自身感受,没有过多的华丽辞藻,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过对时间和境遇变化的描述,营造出时光匆匆、命运无常的氛围;后半部分对义理和立身之道的探讨,使诗歌的意境更具哲理和深度,表达了诗人对人生的思考和对友人的关怀。

常见问题

《送道成北游》的作者和朝代是什么?

《送道成北游》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《送道成北游》主要写了什么?

这首诗是陆文圭送别道成北游之作。诗中回顾了与道成十载前后的变化,感慨彼此境遇不同,接着探讨义理和经纶之道,最后对道成提出立身的劝诫,表达了对友人的关怀和期望。

《送道成北游》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是在与道成相识交往十年后所作。此时陆文圭感慨时光流逝,自己年华老去,而道成将北游,诗人借送别之机,抒发自身境遇之感,并对友人进行劝诫。

《送道成北游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“从游十载前”与“相逢十载后”,通过时间的对比,突出了时光的流逝和两人变化;“修鳞纵巨壑”与“倦羽落荒峤”,将道成和自己的境遇进行对比,表现出彼此不同的命运。 用典 :“千金笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对道成不要贪图虚荣的劝诫。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人以平实的语言叙述与道成的...