这首诗是陆文圭送别严陵邵叔忠学录归乡侍亲之作。诗中赞扬了邵叔忠的才能,感慨世事盛衰变化以及人生出处不同,同时肯定了邵叔忠父子的优秀品质,最后以“斥鷃”自比表达谦逊之意。
送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二
黄甲旧书生,明廷推一鹗。
岁莫戢羽翰,静听华亭鹤。
盛衰今昔异,出处老少各。
乃翁信奇士,之子亦不恶。
斥鷃伏卑枝,寄声谢寥廓。
岁莫戢羽翰,静听华亭鹤。
盛衰今昔异,出处老少各。
乃翁信奇士,之子亦不恶。
斥鷃伏卑枝,寄声谢寥廓。
简要说明
逐句注释
- “黄甲旧书生,明廷推一鹗”:
- 字词:“黄甲”,指进士;“明廷”,圣明的朝廷;“一鹗”,比喻出类拔萃的人才。
- 句意:你是曾经中过进士的书生,在朝廷中被视为出类拔萃的人物。
- “岁莫戢羽翰,静听华亭鹤”:
- 字词:“岁莫”,岁末;“戢”,收敛;“羽翰”,翅膀;“华亭鹤”,典出陆机临刑前感叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,这里可能表示对归隐生活的向往。
- 句意:岁末之际你收敛羽翼,静静地倾听着如同华亭鹤鸣般的归隐之音。
- “盛衰今昔异,出处老少各”:
- 字词:“盛衰”,兴盛与衰败;“出处”,出仕和隐退。
- 句意:如今和过去相比,兴盛与衰败的情况已经不同,出仕和隐退的选择也因年龄不同而有差异。
- “乃翁信奇士,之子亦不恶”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“之子”,你。
- 句意:你的父亲确实是一位奇士,你也很不错。
- “斥鷃伏卑枝,寄声谢寥廓”:
- 字词:“斥鷃”,一种小鸟,比喻见识短浅的人;“寥廓”,广阔的天空,这里指代志向高远之人。
- 句意:我就像那栖息在低矮树枝上的斥鷃,托你向那些志向高远的人转达我的问候。
现代译文
你是昔日中过进士的书生,
在朝廷中是出类拔萃之材。
岁末之时你收敛了羽翼,
静静倾听归隐的鹤鸣声。
如今和过去盛衰已不同,
出仕隐退老少各有选择。
你的父亲真是一位奇士,
你也同样有着优秀品质。
我如那伏在低枝的斥鷃,
托你向高远者转达问候。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。邵叔忠可能在仕途上经历了一些起伏,在岁末决定归乡侍亲。陆文圭写下此诗送别,诗中既包含对邵叔忠的赞赏,也有对时代变迁和人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“一鹗”“华亭鹤”“斥鷃”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“一鹗”突出邵叔忠的才能;“华亭鹤”增添了归隐的意境和情感;“斥鷃”则以自谦的方式表达与他人的差异。
- 对比:“盛衰今昔异,出处老少各”运用今昔、老少的对比,强调了时代的变化和人生选择的不同,引发读者对人生和社会的思考。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“乃翁信奇士,之子亦不恶”,直白地表达了对邵氏父子的肯定。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的赞扬,对其人生选择的理解,也有对时代变迁的感慨和自身的谦逊。通过诗句的层层推进,将送别之情与人生感悟巧妙地融合在一起。
常见问题
《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆文圭送别严陵邵叔忠学录归乡侍亲之作。诗中赞扬了邵叔忠的才能,感慨世事盛衰变化以及人生出处不同,同时肯定了邵叔忠父子的优秀品质,最后以“斥鷃”自比表达谦逊之意。
《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。邵叔忠可能在仕途上经历了一些起伏,在岁末决定归乡侍亲。陆文圭写下此诗送别,诗中既包含对邵叔忠的赞赏,也有对时代变迁和人生境遇的感慨。
《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“一鹗”“华亭鹤”“斥鷃”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“一鹗”突出邵叔忠的才能;“华亭鹤”增添了归隐的意境和情感;“斥鷃”则以自谦的方式表达与他人的差异。 对比 :“盛衰今昔异,出处老少各”运用今昔、老少的对比,强调了时代的变化和人生选择的不同,引发读者对人生和社会的思考。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地表...