送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一

· 陆文圭

薄官如秋菰,冷淡不堪食。
学宫如传舍,敝漏栖不得。
访君桥水东,一榻可容膝。
中吴多佳士,三载谁与适。
可怜泮林鸮,止醉桑葚黑。
束书归去来,钓台秋风夕。

简要说明

这首诗是陆文圭送别严陵邵叔忠学录归家侍亲之作。诗中先描绘了邵叔忠薄官学宫的清苦处境,接着表达了对当地人才难觅知音的感慨,最后劝其束书归去,享受钓台秋风的闲适,流露出对友人的理解与祝福。

逐句注释

  • “薄官如秋菰,冷淡不堪食”:
    • 字词:“薄官”,卑微的官职;“秋菰”,秋天的菰米,味道清淡。
    • 句意:卑微的官职就像秋天的菰米,味道清淡得难以下咽。
  • “学宫如传舍,敝漏栖不得”:
    • 字词:“学宫”,学校;“传舍”,驿站,供行人休息的地方;“敝漏”,破旧漏雨。
    • 句意:学校就像驿站一样,破旧漏雨,无法安身。
  • “访君桥水东,一榻可容膝”:
    • 字词:“桥水东”,桥东边的地方;“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小。
    • 句意:我到桥东边拜访你,你住的地方仅能容下一张小榻。
  • “中吴多佳士,三载谁与适”:
    • 字词:“中吴”,古地区名,这里指邵叔忠任职的地方;“佳士”,优秀的人才;“适”,投合,融洽。
    • 句意:中吴这个地方有很多优秀的人才,但你在这里三年,有谁能与你投合呢。
  • “可怜泮林鸮,止醉桑葚黑”:
    • 字词:“泮林鸮”,出自《诗经·鲁颂·泮水》,泮林指学宫旁的树林,鸮指猫头鹰,古人认为猫头鹰是恶鸟,吃了泮林的桑葚会改变习性;“止醉”,只沉醉于。
    • 句意:可惜那些像泮林猫头鹰一样的人,只沉醉于眼前的利益。
  • “束书归去来,钓台秋风夕”:
    • 字词:“束书”,收拾书籍;“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示回家;“钓台”,严陵钓台,在浙江桐庐,是东汉严子陵隐居垂钓之处。
    • 句意:收拾好书籍回家去吧,在秋风夕照中去严陵钓台享受闲适。

现代译文

卑微的官职如同秋天的菰米,
味道寡淡得实在难以下咽。
学校就像破旧的驿站,
破败漏雨无法让人安身。
我到桥东边去把你探访,
你住的地方只能容下小榻。
中吴之地有众多优秀人才,
可三年来你又与谁能投合。
可惜那些如泮林猫头鹰之人,
只沉醉于眼前的一点利益。
收拾书籍回家去吧,
在秋风夕照中去严陵钓台。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,政治环境复杂。邵叔忠担任学录这一卑微官职,在学宫的处境清苦,且难以找到志同道合之人。陆文圭写此诗送别邵叔忠归家侍亲,具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,对友人境遇的一种同情与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“薄官”比作“秋菰”,“学宫”比作“传舍”,形象地写出了邵叔忠官职的低微和学宫环境的破败,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“泮林鸮”和“归去来”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“泮林鸮”暗示了当时社会上一些人的短视和贪婪;“归去来”则表达了对友人回归自然、归隐生活的劝勉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“冷淡不堪食”“敝漏栖不得”等语句,直白地描绘出友人的艰难处境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人在困境中遭遇的同情,又有对友人回归自然生活的祝福。通过先抑后扬的手法,前半部分写友人的不如意,后半部分劝其归去享受闲适,使情感的表达更加深沉。

常见问题

《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆文圭送别严陵邵叔忠学录归家侍亲之作。诗中先描绘了邵叔忠薄官学宫的清苦处境,接着表达了对当地人才难觅知音的感慨,最后劝其束书归去,享受钓台秋风的闲适,流露出对友人的理解与祝福。

《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,政治环境复杂。邵叔忠担任学录这一卑微官职,在学宫的处境清苦,且难以找到志同道合之人。陆文圭写此诗送别邵叔忠归家侍亲,具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,对友人境遇的一种同情与理解。

《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“薄官”比作“秋菰”,“学宫”比作“传舍”,形象地写出了邵叔忠官职的低微和学宫环境的破败,增强了诗歌的表现力。 用典 :“泮林鸮”和“归去来”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“泮林鸮”暗示了当时社会上一些人的短视和贪婪;“归去来”则表达了对友人回归自然、归隐生活的劝勉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切...