这首诗围绕笔展开,表达了诗人对笔这一创造物的推崇,追溯其起源与人文意义。同时,诗中提及笔的不同称呼及人们对笔的不同态度,最后结合自身创作状态,表达对笔生林君实赠笔的感激之情。
赠笔生林君实
我爱古人巧,创物揜前闻。
遐哉苍颉氏,赖此蒙将军。
将军绝地脉,乃解开人文。
模写不得力,制作空云云。
祇今千载下,艺圃专策勋。
贬黜毛锥子,褒进中书君。
工拙无定在,好恶有殊分。
老我翻墨渖,落纸无烟云。
有生来被褐,倩客试书裙。
双金惭报赠,只字寄殷勤。
遐哉苍颉氏,赖此蒙将军。
将军绝地脉,乃解开人文。
模写不得力,制作空云云。
祇今千载下,艺圃专策勋。
贬黜毛锥子,褒进中书君。
工拙无定在,好恶有殊分。
老我翻墨渖,落纸无烟云。
有生来被褐,倩客试书裙。
双金惭报赠,只字寄殷勤。
简要说明
逐句注释
- “我爱古人巧,创物揜前闻”:
- 字词:“揜”,同“掩”,超过;“前闻”,以前的传闻、事迹。
- 句意:我喜爱古人的巧思,他们创造的事物超越了以往的记载。
- “遐哉苍颉氏,赖此蒙将军”:
- 字词:“遐”,久远;“苍颉氏”,传说中创造文字的人;“蒙将军”,指毛笔,相传蒙恬改良了毛笔。
- 句意:远古的仓颉啊,依靠着蒙恬改良的毛笔创造文字。
- “将军绝地脉,乃解开人文”:
- 字词:“绝地脉”,这里指毛笔取兽毛等制作,有断绝地脉(兽类等自然之物)之意;“人文”,人类社会的各种文化现象。
- 句意:蒙恬制笔断绝地脉,才开启了人类的文化文明。
- “模写不得力,制作空云云”:
- 字词:“模写”,书写、描绘;“云云”,如此、这样。
- 句意:如果书写不能得力,那制作笔也就没有意义了。
- “祇今千载下,艺圃专策勋”:
- 字词:“祇今”,如今;“艺圃”,艺术领域;“策勋”,记功劳。
- 句意:如今千年之后,在艺术领域毛笔专门建立功劳。
- “贬黜毛锥子,褒进中书君”:
- 字词:“毛锥子”“中书君”,都是毛笔的别称;“贬黜”“褒进”,分别指贬低和褒扬。
- 句意:有人贬低毛笔叫它毛锥子,有人褒扬它叫它中书君。
- “工拙无定在,好恶有殊分”:
- 字词:“工拙”,好坏;“殊分”,不同的分别。
- 句意:笔的好坏没有固定标准,人们的喜好也各有不同。
- “老我翻墨渖,落纸无烟云”:
- 字词:“墨渖”,墨汁;“落纸无云烟”,指书写不能挥洒自如、文采飞扬。
- 句意:我年老了蘸着墨汁写字,却不能在纸上写出精彩的文字。
- “有生来被褐,倩客试书裙”:
- 字词:“被褐”,穿着粗布衣服,指生活简朴;“倩”,请;“书裙”,指书写。
- 句意:我一生生活简朴,还请人尝试在裙子上书写。
- “双金惭报赠,只字寄殷勤”:
- 字词:“双金”,贵重的礼物;“殷勤”,深厚的情意。
- 句意:我惭愧没有贵重礼物回报你,只能寄上这首诗表达我的心意。
现代译文
我喜爱古人的精巧构思,
他们创造的事物超越前史。
遥远的仓颉时代啊,
多亏了蒙恬改良的毛笔。
蒙恬制笔断绝地脉,
才开启了人类的文化文明。
如果书写不能得力,
制笔也就成了无用之事。
如今千年已过,
毛笔在艺术领域立下功劳。
有人贬低它叫毛锥子,
有人褒扬它称中书君。
笔的好坏并无定准,
人们喜好各有区分。
我年老蘸墨书写,
却难在纸上挥洒风云。
我一生穿着粗布衣服,
还请人试在裙上留痕。
惭愧没有厚礼回赠,
只寄此诗表达我的情真。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会文化有所变迁。此诗是诗人为笔生林君实而作,可能是林君实赠笔给诗人,诗人有感而发创作此诗,借笔表达对古人创造的赞赏、自身创作的感慨以及对赠笔人的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了仓颉造字、蒙恬制笔等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更具历史厚重感,也形象地阐述了笔与文化创造的关系。
- 对比:“贬黜毛锥子,褒进中书君”将人们对笔的不同称呼及态度进行对比,突出了人们对笔的评价存在差异,深化了诗歌主题。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“揜”“遐”等词的使用,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。诗人通过对笔的起源、作用及不同评价的描述,展现出对文化传承和艺术创作的思考,使读者感受到浓厚的文化氛围和诗人内心的感慨。
常见问题
《赠笔生林君实》的作者和朝代是什么?
《赠笔生林君实》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《赠笔生林君实》主要写了什么?
这首诗围绕笔展开,表达了诗人对笔这一创造物的推崇,追溯其起源与人文意义。同时,诗中提及笔的不同称呼及人们对笔的不同态度,最后结合自身创作状态,表达对笔生林君实赠笔的感激之情。
《赠笔生林君实》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会文化有所变迁。此诗是诗人为笔生林君实而作,可能是林君实赠笔给诗人,诗人有感而发创作此诗,借笔表达对古人创造的赞赏、自身创作的感慨以及对赠笔人的感激。
《赠笔生林君实》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了仓颉造字、蒙恬制笔等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更具历史厚重感,也形象地阐述了笔与文化创造的关系。 对比 :“贬黜毛锥子,褒进中书君”将人们对笔的不同称呼及态度进行对比,突出了人们对笔的评价存在差异,深化了诗歌主题。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“揜”“遐”等词的使用,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗...