寿李仲明同知

· 陆文圭

新息父贾彪,南阳母杜诗。
束吏如官奴,护民如婴儿。
李侯妙政术,千古同襟期。
高寒月半弓,清粹玉一规。
掘菜朝为虀,脱粟暮作糜。
但闻读书声,不闻儿啼饥。
褚衣敝再浣,枥马瘦莫骑。
今朝侯生辰,父老持酒卮。
厨传寂如水,不知侯所之。
介寿古有言,此意亦复辞。
独立古梅下,遥赴天仙期。

简要说明

这首诗是作者为同知李仲明祝寿之作。诗中高度赞扬了李仲明的为政之道,将其比作古代贤良官员,描绘他生活的清廉朴素,最后通过众人祝寿而不见其身影,展现他超凡脱俗的形象,表达了对他的敬重与赞美之情。

逐句注释

  • “新息父贾彪,南阳母杜诗”:
    • 字词:“新息”,新息长贾彪,东汉时期的官员,以善于治理地方著称;“南阳”,南阳太守杜诗,东汉水利专家、发明家,造福百姓。
    • 句意:把贾彪比作百姓之父,杜诗比作百姓之母,赞扬他们对百姓的关怀。
  • “束吏如官奴,护民如婴儿”:
    • 字词:“束”,管束;“官奴”,官府的奴隶。
    • 句意:管束官吏如同管束官奴一样严格,爱护百姓就像爱护婴儿一样悉心。
  • “李侯妙政术,千古同襟期”:
    • 字词:“李侯”,指李仲明;“襟期”,抱负、志向。
    • 句意:李侯有精妙的为政之术,他的志向和古代的贤良官员千古相同。
  • “高寒月半弓,清粹玉一规”:
    • 字词:“月半弓”,半月;“清粹”,纯净、纯粹;“玉一规”,形容人像美玉一样完美。
    • 句意:李侯如同高寒天空中的半月,纯净得像一块美玉。
  • “掘菜朝为虀,脱粟暮作糜”:
    • 字词:“虀”,切碎的菜;“脱粟”,糙米;“糜”,粥。
    • 句意:早上挖来野菜做成菜糊,晚上用糙米煮成粥。
  • “但闻读书声,不闻儿啼饥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只听到读书的声音,听不到孩子因为饥饿而啼哭的声音。
  • “褚衣敝再浣,枥马瘦莫骑”:
    • 字词:“褚衣”,粗布衣服;“敝”,破旧;“浣”,洗;“枥马”,拴在马槽的马。
    • 句意:粗布衣服破旧了还反复洗涤再穿,马厩里的马瘦得都不骑了。
  • “今朝侯生辰,父老持酒卮”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:今天是李侯的生辰,父老们拿着酒杯来祝寿。
  • “厨传寂如水,不知侯所之”:
    • 字词:“厨传”,供应过客食宿、车马的处所;“之”,去、往。
    • 句意:厨房和驿站寂静得像水一样,不知道李侯去了哪里。
  • “介寿古有言,此意亦复辞”:
    • 字词:“介寿”,祝寿;“辞”,推辞。
    • 句意:古代就有祝寿的说法,但李侯也推辞了这份心意。
  • “独立古梅下,遥赴天仙期”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:李侯独自站在古梅树下,仿佛是去赴天上仙人的约会。

现代译文

东汉新息长贾彪被百姓视为父亲,南阳太守杜诗被当作母亲。
他们管束官吏像对待官奴一样严格,爱护百姓就如同呵护婴儿。
李侯有着精妙的为政之术,和古代贤良官员有相同的志向。
他像高寒天空中的半月,纯净得如同一块美玉。
早上挖野菜做成菜糊,晚上用糙米煮成粥。
只听见读书的声音,听不到孩子饥饿的啼哭。
粗布衣服破旧了还反复洗涤再穿,马厩里的马瘦得都不骑了。
今天是李侯的生辰,父老们拿着酒杯来祝寿。
厨房和驿站寂静得像水一样,不知道李侯去了哪里。
古代就有祝寿的说法,但李侯也推辞了这份心意。
他独自站在古梅树下,仿佛是去赴天上仙人的约会。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初时期。此诗是他为同知李仲明祝寿而作。李仲明可能是当地一位贤能的官员,以良好的政绩和清廉的作风受到百姓的爱戴,所以在他生辰之际,作者写下这首诗来表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用贾彪和杜诗的典故,将李仲明与古代贤良官员相类比,突出李仲明的为政之道和高尚品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:通过描绘李仲明生活的清苦,如“掘菜朝为虀,脱粟暮作糜”“褚衣敝再浣,枥马瘦莫骑”,与他在百姓心中的崇高地位以及父老们为他祝寿形成对比,更突出他的清廉和受到百姓爱戴的原因。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出李仲明的形象和事迹,如“束吏如官奴,护民如婴儿”,生动形象地展现了他的为政方式。
  • 意境营造:诗的结尾“独立古梅下,遥赴天仙期”营造出一种超凡脱俗的意境,将李仲明的形象与古梅相结合,暗示他的高洁品质,仿佛他已超脱尘世,如同仙人一般,给人以美好的遐想。

常见问题

《寿李仲明同知》的作者和朝代是什么?

《寿李仲明同知》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《寿李仲明同知》主要写了什么?

这首诗是作者为同知李仲明祝寿之作。诗中高度赞扬了李仲明的为政之道,将其比作古代贤良官员,描绘他生活的清廉朴素,最后通过众人祝寿而不见其身影,展现他超凡脱俗的形象,表达了对他的敬重与赞美之情。

《寿李仲明同知》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初时期。此诗是他为同知李仲明祝寿而作。李仲明可能是当地一位贤能的官员,以良好的政绩和清廉的作风受到百姓的爱戴,所以在他生辰之际,作者写下这首诗来表达对他的赞美与祝福。

《寿李仲明同知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用贾彪和杜诗的典故,将李仲明与古代贤良官员相类比,突出李仲明的为政之道和高尚品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :通过描绘李仲明生活的清苦,如“掘菜朝为虀,脱粟暮作糜”“褚衣敝再浣,枥马瘦莫骑”,与他在百姓心中的崇高地位以及父老们为他祝寿形成对比,更突出他的清廉和受到百姓爱戴的原因。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字...