入杭苦雪二首 其二

· 陆文圭

年年西湖上,梅柳得春多。
新正十日雪,重阴压微和。
皓洁混泥途,轻盈赴寒波。
危桥馿失脚,不如坐吟哦。
推窗无杰句,奈此玉峰何。

简要说明

此诗描绘了杭州新春下雪的景象,回忆往年西湖梅柳早得春意,对比当下十日大雪、阴寒笼罩的状况。诗人还描写了雪的洁白轻盈以及雪中过桥驴失脚的情景,最后表达了面对如玉山峰般雪景却难觅佳句的遗憾。

逐句注释

  • “年年西湖上,梅柳得春多”:
    • 字词:“西湖”,杭州著名景点;“得春多”,较早感受到春天的气息。
    • 句意:每年在西湖边,梅花和柳树总是较早地迎来春天。
  • “新正十日雪,重阴压微和”:
    • 字词:“新正”,新年正月;“重阴”,浓重的阴云;“微和”,微弱的暖气。
    • 句意:新年正月里下了十天的雪,浓重的阴云压抑着微弱的暖气。
  • “皓洁混泥途,轻盈赴寒波”:
    • 字词:“皓洁”,洁白;“混”,混杂;“轻盈”,形容雪花飘落姿态柔美。
    • 句意:洁白的雪花混杂在泥泞的道路上,轻盈地飘落到寒冷的水波之中。
  • “危桥馿失脚,不如坐吟哦”:
    • 字词:“危桥”,危险的桥;“吟哦”,吟诗。
    • 句意:在危险的桥上驴子失了脚,这种情况下还不如坐下来吟诗。
  • “推窗无杰句,奈此玉峰何”:
    • 字词:“杰句”,杰出的诗句;“玉峰”,被雪覆盖如玉般的山峰。
    • 句意:推开窗户面对这如玉般的山峰,却想不出杰出的诗句,真不知如何是好了。

现代译文

每年在西湖边上,
梅花和柳树总是早早迎来春天。
新年正月下了十天大雪,
浓重阴云压抑着微弱暖气。
洁白雪花混杂在泥泞道路,
轻盈飘落融入寒冷水波。
危险桥上驴子失了脚,
这种时候不如坐下吟诗。
推开窗户却想不出好诗句,
面对如玉山峰实在无奈。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的新年雪景来看,应是他在杭州时于新春之际所作。或许当时的社会环境也在一定程度上影响了他面对雪景时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将往年西湖梅柳得春多与今年新正十日雪、重阴压抑的景象进行对比,突出了今年天气的异常寒冷,也为后文的情感抒发做铺垫。
    • 动静结合:“皓洁混泥途,轻盈赴寒波”,“混”和“赴”写出了雪花的动态,而“危桥馿失脚”是具体的动态场景,与前面描绘的雪景相互映衬,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪景和场景。如“皓洁”“轻盈”等词简洁准确地写出了雪花的特点。
  • 意境营造:通过对新年雪景、桥上驴失脚等情景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。最后面对玉峰却无杰句,进一步强化了诗人内心的遗憾和无奈,使整首诗充满了一种淡淡的愁绪。

常见问题

《入杭苦雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《入杭苦雪二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《入杭苦雪二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了杭州新春下雪的景象,回忆往年西湖梅柳早得春意,对比当下十日大雪、阴寒笼罩的状况。诗人还描写了雪的洁白轻盈以及雪中过桥驴失脚的情景,最后表达了面对如玉山峰般雪景却难觅佳句的遗憾。

《入杭苦雪二首 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的新年雪景来看,应是他在杭州时于新春之际所作。或许当时的社会环境也在一定程度上影响了他面对雪景时的心境。

《入杭苦雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将往年西湖梅柳得春多与今年新正十日雪、重阴压抑的景象进行对比,突出了今年天气的异常寒冷,也为后文的情感抒发做铺垫。 动静结合 :“皓洁混泥途,轻盈赴寒波”,“混”和“赴”写出了雪花的动态,而“危桥馿失脚”是具体的动态场景,与前面描绘的雪景相互映衬,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...