此诗描绘了杭州大雪天的景象,展现了雪天难以辨别方向、万物被雪覆盖呈现一色的特点。同时表达了对自然变化的感慨,以及诗人在逆旅中的境遇和借酒驱寒的情景,流露出一种孤寂之感。
入杭苦雪二首 其一
雪天无晨昏,尤难辨西东。
高低赋万象,偶尔一色同。
会皋日与月,终愁雨兼风。
居人掩关卧,况乃逆旅中。
买薪呼斗酒,黧颊生微红。
高低赋万象,偶尔一色同。
会皋日与月,终愁雨兼风。
居人掩关卧,况乃逆旅中。
买薪呼斗酒,黧颊生微红。
简要说明
逐句注释
- “雪天无晨昏,尤难辨西东”:
- 字词:“晨昏”,早晨和黄昏;“尤”,尤其。
- 句意:在大雪天里,分不清早晨和黄昏,尤其难以辨别东西方向。
- “高低赋万象,偶尔一色同”:
- 字词:“赋”,赋予;“万象”,各种景象。
- 句意:雪覆盖了高低不同的各种景象,偶尔让万物呈现出同样的白色。
- “会皋日与月,终愁雨兼风”:
- 字词:“会皋”,这里具体含义不太明确,可能是一种泛指或特定的地域概念;“兼”,和。
- 句意:(无论)日月如何,终究还是担忧雨雪交加、风雨侵袭。
- “居人掩关卧,况乃逆旅中”:
- 字词:“居人”,居住在这里的人;“掩关”,关门;“逆旅”,旅店。
- 句意:当地人都关门在家躺着,何况我是在旅店里呢。
- “买薪呼斗酒,黧颊生微红”:
- 字词:“薪”,柴;“黧颊”,黝黑的脸颊。
- 句意:买了柴,叫了酒,黝黑的脸颊渐渐泛起微红。
现代译文
大雪纷飞的日子里,
分不清是清晨还是黄昏,
更难以辨别东西方向。
雪花覆盖了高低不同的万物,
偶尔让世间呈现一片洁白。
无论日月怎样运转,
终究还是担忧风雨交加。
当地人都关门在家安睡,
何况我正身处旅店之中。
买了柴又要了斗酒,
黝黑的脸颊渐渐泛起了微红。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“逆旅中”可以推测,诗人当时可能正在杭州旅行。大雪天的恶劣环境,再加上身处异乡,使得他的心境较为孤寂,于是写下此诗来抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“雪天无晨昏,尤难辨西东”“高低赋万象,偶尔一色同”等句,用简洁质朴的语言描绘出雪天的景象,不事雕琢,却生动地展现出大雪迷茫的特征。
- 对比手法:“居人掩关卧,况乃逆旅中”将当地居民关门安睡与诗人身处逆旅的情况进行对比,突出了诗人作为旅人的孤寂和漂泊之感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的感受和情境。如“买薪呼斗酒,黧颊生微红”,用简单的动作和细节描写,生动地展现出诗人在寒夜中借酒驱寒的情景。
- 意境营造:通过对雪天景象的描写和自身境遇的叙述,营造出一种孤寂、清冷的意境。诗中所描绘的雪天、逆旅、居人掩关等场景,都透露出一种萧索、落寞的氛围,让读者能够感受到诗人在异乡的孤独和对自然变化的忧虑。
常见问题
《入杭苦雪二首 其一》的作者和朝代是什么?
《入杭苦雪二首 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《入杭苦雪二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了杭州大雪天的景象,展现了雪天难以辨别方向、万物被雪覆盖呈现一色的特点。同时表达了对自然变化的感慨,以及诗人在逆旅中的境遇和借酒驱寒的情景,流露出一种孤寂之感。
《入杭苦雪二首 其一》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“逆旅中”可以推测,诗人当时可能正在杭州旅行。大雪天的恶劣环境,再加上身处异乡,使得他的心境较为孤寂,于是写下此诗来抒发自己的感受。
《入杭苦雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“雪天无晨昏,尤难辨西东”“高低赋万象,偶尔一色同”等句,用简洁质朴的语言描绘出雪天的景象,不事雕琢,却生动地展现出大雪迷茫的特征。 对比手法 :“居人掩关卧,况乃逆旅中”将当地居民关门安睡与诗人身处逆旅的情况进行对比,突出了诗人作为旅人的孤寂和漂泊之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传...