渡黄河舟子作难久之乃渡

· 陆文圭

四渎水中大,寻源河最长。
未必通汉津,支机事荒唐。
导流始积石,以西入要荒。
龙门久东狭,横溃走徐梁。
奔流俟其定,势可一苇航。
我来桃源渡,浑浑流浊黄。
舣舟不肯济,奈此黄帽郎。
石濑投千金,贞女可怜伤。

简要说明

这首诗围绕渡黄河之事展开,诗人先从黄河的地位和传说说起,描述黄河的源流、走势等,接着叙述自己在桃源渡渡河时船夫为难不肯渡河的情景,最后引用典故,可能借此表达自身无奈与感慨,整体主题围绕渡河,展现了黄河的特点以及渡河过程中的波折。

逐句注释

  • “四渎水中大,寻源河最长”:
    • 字词:“四渎”,长江、黄河、淮河、济水的合称;“寻源”,探寻源头。
    • 句意:在四渎之中黄河水势最大,探寻源头黄河是最长的。
  • “未必通汉津,支机事荒唐”:
    • 字词:“汉津”,天河的渡口;“支机”,传说张骞寻河源,乘槎经月至天河,见一妇人浣纱,妇人赠其一石。后至蜀,问严君平,严说此石是天上织女支机石。
    • 句意:黄河未必能通到天河的渡口,张骞遇到支机石的事很荒唐。
  • “导流始积石,以西入要荒”:
    • 字词:“积石”,山名,古人认为是黄河的源头;“要荒”,指远方荒僻之地。
    • 句意:黄河的水流从积石山开始疏导,向西方流入荒远之地。
  • “龙门久东狭,横溃走徐梁”:
    • 字词:“龙门”,黄河著名峡谷;“徐梁”,徐州和梁州,古代九州中的两个州名。
    • 句意:黄河向东流经龙门后河道长久狭窄,一旦决堤洪水就会冲向徐州和梁州一带。
  • “奔流俟其定,势可一苇航”:
    • 字词:“俟”,等待;“一苇航”,用一根芦苇当船,形容渡河容易。
    • 句意:等黄河奔腾的水流平静下来,凭借其态势一根芦苇也能渡过去。
  • “我来桃源渡,浑浑流浊黄”:
    • 字词:“桃源渡”,渡口名;“浑浑”,水流盛大的样子。
    • 句意:我来到桃源渡,看到黄河水浩浩荡荡浑浊发黄。
  • “舣舟不肯济,奈此黄帽郎”:
    • 字词:“舣舟”,把船停靠岸边;“黄帽郎”,船夫。
    • 句意:船夫把船停在岸边不肯渡河,真拿这个船夫没办法。
  • “石濑投千金,贞女可怜伤”:
    • 字词:“石濑”,石上急流;“贞女”,传说伍子胥奔吴时,遇一女子浣纱,女子给伍子胥食物后,因怕泄露行踪而投水自尽。
    • 句意:在石上急流处投下千金,那位贞女实在令人怜惜悲伤。

现代译文

在四渎之中黄河水势最大,探寻源头它是最长的。
未必能通到天河的渡口,张骞遇支机石之事太荒唐。
黄河水流从积石山开始疏导,向西流入荒远的地方。
向东流经龙门后河道长久狭窄,一旦决堤洪水冲向徐梁。
等奔腾的水流平静下来,一根芦苇也能把河渡航。
我来到桃源渡这个地方,看到黄河水浑浊又浩荡。
船夫把船停靠不肯渡河,真拿这个船夫没有办法。
在石上急流处投下千金,那位贞女实在令人哀伤。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处时代,可能是他在出行途中经过黄河,在桃源渡遇到渡河困难而创作此诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人在旅途中的遭遇或许也反映了当时社会的一些不稳定和人们生活的不易。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:诗中引用张骞寻河源遇支机石以及伍子胥与贞女的传说,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的浪漫色彩和历史厚重感。
    • 先议后叙:前半部分对黄河的地位、传说、源流等进行议论,后半部分叙述自己在桃源渡渡河的经历,使诗歌层次分明,由对黄河的宏观认知过渡到个人的具体遭遇。
  • 语言特色:语言古朴平实,用词较为准确地描绘了黄河的特点和渡河的情景。如“浑浑流浊黄”形象地写出了黄河水浑浊浩荡的样子。
  • 意境营造:通过对黄河的描写和渡河波折的叙述,营造出一种雄浑壮阔又略带无奈的意境。诗中既有对黄河宏大气势的展现,又有面对船夫不肯渡河时的无奈,让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《渡黄河舟子作难久之乃渡》的作者和朝代是什么?

《渡黄河舟子作难久之乃渡》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《渡黄河舟子作难久之乃渡》主要写了什么?

这首诗围绕渡黄河之事展开,诗人先从黄河的地位和传说说起,描述黄河的源流、走势等,接着叙述自己在桃源渡渡河时船夫为难不肯渡河的情景,最后引用典故,可能借此表达自身无奈与感慨,整体主题围绕渡河,展现了黄河的特点以及渡河过程中的波折。

《渡黄河舟子作难久之乃渡》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他所处时代,可能是他在出行途中经过黄河,在桃源渡遇到渡河困难而创作此诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗人在旅途中的遭遇或许也反映了当时社会的一些不稳定和人们生活的不易。

《渡黄河舟子作难久之乃渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用传说 :诗中引用张骞寻河源遇支机石以及伍子胥与贞女的传说,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的浪漫色彩和历史厚重感。 先议后叙 :前半部分对黄河的地位、传说、源流等进行议论,后半部分叙述自己在桃源渡渡河的经历,使诗歌层次分明,由对黄河的宏观认知过渡到个人的具体遭遇。 语言特色 :语言古朴平实,用词较为准确地描绘了黄河的特点和渡河的情景。如“浑...