这首诗描绘了茅山的壮丽山势,诗人在春雨后游览茅山,将山景比作美人,又联想到仙人与老子,表达了对茅山自然景观的赞美,以及对超脱凡俗、参透生死的向往,同时也流露出一种闲适的采药、品泉的意趣。
茅山道中
怪石耸巉岩,势距三峰止。
大峰东南倾,中峰伏龙起。
绵绵亘不断,小峰平而峙。
名虽汉代立,山自开辟始。
我来春雨余,峰色有如喜。
绿鬟光可鉴,栉沐初出水。
缥缈三仙人,婆娑一老子。
情知隔凡圣,颇亦达生死。
埋金何必问,采药聊复尔。
洞乳滴丹泉,手掬𠻳吾齿。
简要说明
逐句注释
- “蜿蜒西北来,土阜余百里”:
- 字词:“蜿蜒”,曲折延伸的样子;“土阜”,土山。
- 句意:茅山山脉从西北方向曲折延伸而来,土山连绵有百里之长。
- “怪石耸巉岩,势距三峰止”:
- 字词:“巉岩”,险峻的山岩;“距”,到。
- 句意:奇形怪状的石头高耸在险峻的山岩上,山脉的走势到三座山峰处停止。
- “大峰东南倾,中峰伏龙起”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:大峰向东南方向倾斜,中峰像潜伏的龙一样隆起。
- “绵绵亘不断,小峰平而峙”:
- 字词:“亘”,延续不断;“峙”,耸立。
- 句意:山脉连绵不断,小峰平坦而耸立着。
- “名虽汉代立,山自开辟始”:
- 字词:“开辟”,指天地初开。
- 句意:茅山的名字虽然是汉代确立的,但这座山从天地初开就已经存在了。
- “我来春雨余,峰色有如喜”:
- 字词:“春雨余”,春雨过后。
- 句意:我在春雨过后来到这里,山峰的景色好像带着喜悦之情。
- “绿鬟光可鉴,栉沐初出水”:
- 字词:“绿鬟”,形容山峰像女子绿色的发髻;“鉴”,镜子;“栉沐”,梳洗。
- 句意:山峰翠绿如女子的发髻,光泽可以照人,就像刚刚梳洗完毕从水中出来一样。
- “缥缈三仙人,婆娑一老子”:
- 字词:“缥缈”,隐隐约约,若有若无;“婆娑”,形容逍遥自在的样子。
- 句意:仿佛看到三位仙人隐隐约约的身影,还有一位逍遥自在的老子。
- “情知隔凡圣,颇亦达生死”:
- 字词:“情知”,深知;“凡圣”,凡人和圣人。
- 句意:深知凡人与圣人有别,但也颇为通达生死的道理。
- “埋金何必问,采药聊复尔”:
- 字词:“埋金”,可能指茅山传说中的宝藏;“聊复尔”,姑且这样做。
- 句意:不必去探寻茅山传说中的宝藏,姑且来这里采药吧。
- “洞乳滴丹泉,手掬漱吾齿”:
- 字词:“洞乳”,钟乳石;“丹泉”,传说中的仙泉;“掬”,用手捧。
- 句意:山洞中的钟乳石滴下像仙泉一样的水,我用手捧起水来漱口。
现代译文
茅山山脉从西北蜿蜒而来,
土山连绵有百里之长。
奇形怪状的石头耸立于险峻山岩,
山势到三座山峰处才停止。
大峰向东南倾斜,
中峰如伏龙般隆起。
山脉连绵不断,
小峰平坦而耸立。
茅山之名虽在汉代确立,
但此山自开天辟地就已存在。
我在春雨过后来到这里,
山峰的景色好似带着喜悦。
翠绿的山峰光泽可鉴,
宛如女子梳洗后初出水面。
仿佛能看到三位仙人的缥缈身影,
还有一位逍遥自在的老子。
深知凡人与圣人有别,
也颇为通达生死的道理。
不必探寻茅山的埋金传说,
姑且来此采药吧。
山洞中钟乳石滴下仙泉之水,
我用手捧起水来漱口。
创作背景
陆文圭生活于宋元之际,当时社会动荡不安。茅山是道教名山,有深厚的文化底蕴和神秘传说。这首诗可能是陆文圭在游览茅山时所作,在经历了世事变迁后,他来到这充满道家气息的地方,借描绘茅山景色来抒发自己对人生的思考和对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“绿鬟光可鉴,栉沐初出水”将山峰比作女子的发髻,形象地描绘出春雨后山峰的翠绿、清新和秀丽,使读者能够更直观地感受到山峰的美。
- 联想:“缥缈三仙人,婆娑一老子”由眼前的茅山景色联想到仙人与老子,增添了诗歌的神秘色彩和道家的空灵意境,也反映出诗人对超凡脱俗境界的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出茅山的山势和景色。如“蜿蜒”“耸”“倾”“伏”“平而峙”等动词的运用,准确地表现了山脉的走势和山峰的形态,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:通过对茅山自然景观的描写,营造出一种清幽、神秘、空灵的意境。诗中既有对茅山壮丽山势的描绘,又有对仙人、老子的联想,还有诗人采药、漱泉的闲适场景,将自然美与道家的哲学思想融合在一起,表达了诗人超脱尘世、参透生死的心境。
常见问题
《茅山道中》的作者和朝代是什么?
《茅山道中》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《茅山道中》主要写了什么?
这首诗描绘了茅山的壮丽山势,诗人在春雨后游览茅山,将山景比作美人,又联想到仙人与老子,表达了对茅山自然景观的赞美,以及对超脱凡俗、参透生死的向往,同时也流露出一种闲适的采药、品泉的意趣。
《茅山道中》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋元之际,当时社会动荡不安。茅山是道教名山,有深厚的文化底蕴和神秘传说。这首诗可能是陆文圭在游览茅山时所作,在经历了世事变迁后,他来到这充满道家气息的地方,借描绘茅山景色来抒发自己对人生的思考和对超脱境界的向往。
《茅山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“绿鬟光可鉴,栉沐初出水”将山峰比作女子的发髻,形象地描绘出春雨后山峰的翠绿、清新和秀丽,使读者能够更直观地感受到山峰的美。 联想 :“缥缈三仙人,婆娑一老子”由眼前的茅山景色联想到仙人与老子,增添了诗歌的神秘色彩和道家的空灵意境,也反映出诗人对超凡脱俗境界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出茅山的山势和景色。如“蜿蜒”“...