申港道中

· 陆文圭

兀兀乘肩舆,西风掠老鬓。
云冻山色暝,水寒江声近。
篱根盈尺雪,晴释才及寸。
人事日相酬,客路岁将尽。
急归掩柴门,地炉拨余烬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在申港道中的所见所闻和内心感受。通过描写旅途的寒冷萧瑟之景,表达了诗人对奔波人事的疲惫,以及渴望归家享受温暖宁静的心情。

逐句注释

  • “兀兀乘肩舆,西风掠老鬓”:
    • 字词:“兀兀”,形容昏沉的样子;“肩舆”,轿子;“掠”,拂过。
    • 句意:昏沉地坐在轿子里,西风吹拂着自己的老鬓。
  • “云冻山色暝,水寒江声近”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“水寒”,江水寒冷。
    • 句意:云朵仿佛被冻住,山色变得昏暗,江水寒冷,江涛声听起来很近。
  • “篱根盈尺雪,晴释才及寸”:
    • 字词:“盈尺”,一尺多;“释”,融化。
    • 句意:篱笆根下堆积着一尺多厚的雪,即使在晴天也只融化了一寸左右。
  • “人事日相酬,客路岁将尽”:
    • 字词:“人事”,指人世间的各种事务;“酬”,应对;“客路”,旅途。
    • 句意:每天都要应对人世间的各种事务,一年快结束了还在旅途之中。
  • “急归掩柴门,地炉拨余烬”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门;“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“余烬”,剩余的灰烬。
    • 句意:急切地赶回家,关上柴门,拨弄着地炉里的余烬。

现代译文

昏昏沉沉地坐在轿子里,
西风吹过我衰老的鬓发。
云朵仿佛冻住,山色昏暗,
江水寒冷,涛声就在耳边。
篱笆根下积雪一尺多厚,
晴天融化也不过一寸而已。
每天都要应付人间事务,
一年将尽我还在旅途奔波。
我急忙赶回家关上柴门,
拨弄着地炉里残留的灰烬。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“客路岁将尽”可推测是年末时,诗人可能为了生计或其他事务奔波于旅途,在申港道中的所见所感引发了他对生活的感慨,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“云冻山色暝,水寒江声近”“篱根盈尺雪,晴释才及寸”,描绘出一幅寒冷、萧瑟的冬日旅途景象,借景抒发了诗人旅途的疲惫和内心的孤寂。
    • 情景交融:前面的写景与后面“人事日相酬,客路岁将尽”的感慨自然融合,最后“急归掩柴门,地炉拨余烬”又将景与情进一步深化,表达出诗人对家的渴望和对温暖宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“云冻”“水寒”等词,简洁而准确地写出了冬日的寒冷特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、疲惫的意境。从旅途的萧瑟之景到对人事的感慨,再到对归家温暖的期盼,层层递进,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《申港道中》的作者和朝代是什么?

《申港道中》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《申港道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在申港道中的所见所闻和内心感受。通过描写旅途的寒冷萧瑟之景,表达了诗人对奔波人事的疲惫,以及渴望归家享受温暖宁静的心情。

《申港道中》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“客路岁将尽”可推测是年末时,诗人可能为了生计或其他事务奔波于旅途,在申港道中的所见所感引发了他对生活的感慨,从而创作此诗。

《申港道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“云冻山色暝,水寒江声近”“篱根盈尺雪,晴释才及寸”,描绘出一幅寒冷、萧瑟的冬日旅途景象,借景抒发了诗人旅途的疲惫和内心的孤寂。 情景交融 :前面的写景与后面“人事日相酬,客路岁将尽”的感慨自然融合,最后“急归掩柴门,地炉拨余烬”又将景与情进一步深化,表达出诗人对家的渴望和对温暖宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴...