癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字

· 陆文圭

散步逐芳草,小酌慰残花。
土锉野人居,茜裙蚕妇家。
汲流涧水浑,挽树花梢斜。
园童贡新蔬,复邀啜杯茶。
我兴偶然尽,汝意良可嘉。

简要说明

这首诗记录了诗人与仲实等人在野外游玩、花下饮酒的经历。通过描写散步、小酌、与农家交往等场景,展现了乡村野外的质朴生活,表达了诗人对这次游玩的满足以及对同行友人兴致的肯定。

逐句注释

  • “散步逐芳草,小酌慰残花”:
    • 字词:“逐”,追逐,这里有沿着之意;“小酌”,少量地饮酒;“残花”,快要凋谢的花。
    • 句意:沿着长满芳草的地方散步,小饮几杯来慰藉那些快要凋谢的花朵。
  • “土锉野人居,茜裙蚕妇家”:
    • 字词:“土锉”,土锅,这里代指简陋的居所;“茜裙”,红色的裙子,代指穿着红色裙子的人;“蚕妇”,养蚕的妇女。
    • 句意:看到了住着简陋土屋的乡下人,还有穿着红裙养蚕妇女的家。
  • “汲流涧水浑,挽树花梢斜”:
    • 字词:“汲流”,取水;“浑”,浑浊;“挽树”,拉着树枝。
    • 句意:从山涧中取来的水是浑浊的,拉着树枝使得花梢都倾斜了。
  • “园童贡新蔬,复邀啜杯茶”:
    • 字词:“园童”,在园中劳作的小孩;“贡”,进献;“啜”,喝。
    • 句意:园中的小孩进献了新鲜的蔬菜,还邀请大家一起喝茶。
  • “我兴偶然尽,汝意良可嘉”:
    • 字词:“兴”,兴致;“偶然”,不经意间;“汝意”,你们的心意;“良”,很;“嘉”,称赞。
    • 句意:我的兴致不经意间已经没了,你们的心意实在值得称赞。

现代译文

沿着长满芳草的地方漫步,
小饮几杯慰藉那将谢的花朵。
路过住着土屋的乡下人家,
还有那穿着红裙养蚕女的住所。
从山涧中打来的水是浑浊的,
拉着树枝让花梢也倾斜了。
园中的小孩进献新鲜蔬菜,
还邀我们一同去品尝香茶。
我的兴致不经意间已消散,
你们的心意实在值得夸赞。

创作背景

这首诗创作于“癸卯二月”,但具体年份难以确定。陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此次与仲实等人游野外饮花下,是在乡村的田园之间,可能是在动荡社会中寻求片刻宁静与闲适的活动,诗人通过记录这次游玩来表达对这种质朴生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的方式,如实地描绘了野外游玩的所见所闻,像“土锉野人居,茜裙蚕妇家”“园童贡新蔬,复邀啜杯茶”等句,不加过多修饰,生动地展现了乡村生活场景。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色和乡村生活的描写,也融入了诗人的情感。如“散步逐芳草,小酌慰残花”,借景抒情,表达了诗人对残花的怜惜之情;“我兴偶然尽,汝意良可嘉”则直接抒发了诗人游玩后的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但却能准确地描绘出乡村生活的质朴与真实,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对野外散步、农家生活等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境。诗中展现的乡村风光、农家生活以及友人之间的情谊,让读者感受到了远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》的作者和朝代是什么?

《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与仲实等人在野外游玩、花下饮酒的经历。通过描写散步、小酌、与农家交往等场景,展现了乡村野外的质朴生活,表达了诗人对这次游玩的满足以及对同行友人兴致的肯定。

《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》的创作背景是什么?

这首诗创作于“癸卯二月”,但具体年份难以确定。陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此次与仲实等人游野外饮花下,是在乡村的田园之间,可能是在动荡社会中寻求片刻宁静与闲适的活动,诗人通过记录这次游玩来表达对这种质朴生活的感受。

《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的方式,如实地描绘了野外游玩的所见所闻,像“土锉野人居,茜裙蚕妇家”“园童贡新蔬,复邀啜杯茶”等句,不加过多修饰,生动地展现了乡村生活场景。 情景交融 :诗中既有对自然景色和乡村生活的描写,也融入了诗人的情感。如“散步逐芳草,小酌慰残花”,借景抒情,表达了诗人对残花的怜惜之情;“我兴偶然尽,汝意良可嘉”则直接抒发了诗人游...