这首诗记录了诗人在三月一日与友人游南山桃园的经历,描绘了园中清幽宁静、繁花盛开的景象,还刻画了一位如蛾眉般娇美的女子形象。最后诗人由眼前桃源般的美景,联想到远在白云外的亲人,表达了对亲人的牵挂之情。
三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字
白云起南山,随我度溪园。
园丁荷锄去,季女出应门。
汲泉供香茗,扫石开清樽。
人静禽声乐,春深花事繁。
蛾眉映修竹,掩袂娇欲言。
吾亲白云外,未敢访桃源。
园丁荷锄去,季女出应门。
汲泉供香茗,扫石开清樽。
人静禽声乐,春深花事繁。
蛾眉映修竹,掩袂娇欲言。
吾亲白云外,未敢访桃源。
简要说明
逐句注释
- “白云起南山,随我度溪园”:
- 字词:“度”,越过。
- 句意:白云从南山升起,仿佛跟着我一同越过溪边的园子。
- “园丁荷锄去,季女出应门”:
- 字词:“荷”,扛着;“季女”,小女儿。
- 句意:园丁扛着锄头离开了,园主的小女儿出来应门。
- “汲泉供香茗,扫石开清樽”:
- 字词:“汲泉”,打水;“清樽”,清酒。
- 句意:(季女)去打水来煮香茶,清扫石凳后摆上了清酒。
- “人静禽声乐,春深花事繁”:
- 字词:“花事”,指花开的景象。
- 句意:周围十分安静,只听到鸟儿欢快的叫声,暮春时节,花开得十分繁盛。
- “蛾眉映修竹,掩袂娇欲言”:
- 字词:“蛾眉”,代指美女;“修竹”,修长的竹子;“掩袂”,用衣袖遮面。
- 句意:美丽的女子身影映衬在修长的竹子间,用衣袖遮着脸,娇俏地好像有话要说。
- “吾亲白云外,未敢访桃源”:
- 字词:“白云外”,表示亲人所在的远方;“桃源”,此处指如桃花源般美好的地方。
- 句意:我的亲人远在白云之外的地方,我不敢在此如桃花源般的美景中久留。
现代译文
白云从南山悠悠升起,
仿佛伴我越过溪边的园子。
园丁扛着锄头离开了,
园主的小女儿出来应门。
她去汲来泉水煮香茶,
清扫石凳摆上了清酒。
四周寂静只闻鸟儿欢唱,
暮春时节繁花似锦。
美丽女子映着修长竹子,
用衣袖遮脸娇俏似有话讲。
我的亲人远在白云之外,
我不敢贪恋这桃源风光。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人善之、无逸一同游南山桃园时所作。当时他或许在游赏过程中,看到园中美景,又想到远在他乡的亲人,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句描绘了南山桃园清幽的环境、热情的接待场景,展现出一幅宁静美好的画面,为后文情感的抒发做铺垫。最后两句由景生情,从眼前的桃源之景联想到远方的亲人,将自己对亲人的牵挂之情融入其中。
- 人物刻画:“蛾眉映修竹,掩袂娇欲言”一句,通过对女子外貌和动作的描写,生动地刻画了一位娇俏可爱的女子形象,使诗歌增添了一抹灵动之美。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和人物。如“白云起南山,随我度溪园”,简洁地写出了白云相伴的情景,给人一种悠然闲适之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带淡淡的愁绪的意境。前半部分描绘的桃源之景宁静美好,如同世外桃源;后半部分则因对亲人的牵挂,使这种美好中夹杂着一丝惆怅,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》的作者和朝代是什么?
《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在三月一日与友人游南山桃园的经历,描绘了园中清幽宁静、繁花盛开的景象,还刻画了一位如蛾眉般娇美的女子形象。最后诗人由眼前桃源般的美景,联想到远在白云外的亲人,表达了对亲人的牵挂之情。
《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人善之、无逸一同游南山桃园时所作。当时他或许在游赏过程中,看到园中美景,又想到远在他乡的亲人,从而有感而发写下此诗。
《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前六句描绘了南山桃园清幽的环境、热情的接待场景,展现出一幅宁静美好的画面,为后文情感的抒发做铺垫。最后两句由景生情,从眼前的桃源之景联想到远方的亲人,将自己对亲人的牵挂之情融入其中。 人物刻画 :“蛾眉映修竹,掩袂娇欲言”一句,通过对女子外貌和动作的描写,生动地刻画了一位娇俏可爱的女子形象,使诗歌增添了一抹灵动之美。 语言特色...