这首诗描绘了诗人在清明日与友人出游的情景,表达了对美好春光的欣赏和珍惜当下及时行乐的思想,同时也劝诫人们摒弃虚名,崇尚美德。
清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事
清明花乱开,今日风日好。
吾得及春游,相期拾瑶草。
城市多嚣尘,客衣日杲杲。
何时一樽酒,且试开怀抱。
王孙丈人行,生世何用早。
为乐当及时,蹉跎觉年老。
虚名复何益,弃捐勿复道。
但愿崇明德,藏身以为宝。
吾得及春游,相期拾瑶草。
城市多嚣尘,客衣日杲杲。
何时一樽酒,且试开怀抱。
王孙丈人行,生世何用早。
为乐当及时,蹉跎觉年老。
虚名复何益,弃捐勿复道。
但愿崇明德,藏身以为宝。
简要说明
逐句注释
- “清明花乱开,今日风日好”:
- 字词:“乱开”,形容花开得繁盛、随意;“风日”,风和日丽的天气。
- 句意:清明时节花朵肆意开放,今天风和日丽,天气十分美好。
- “吾得及春游,相期拾瑶草”:
- 字词:“及”,赶上;“相期”,相约;“瑶草”,传说中的仙草,这里指美好的事物。
- 句意:我有幸能赶上这次春日出游,与友人相约一起寻觅美好的事物。
- “城市多嚣尘,客衣日杲杲”:
- 字词:“嚣尘”,喧嚣的尘土,指城市的喧闹和污浊;“杲杲”,明亮的样子,这里形容衣服被阳光照着。
- 句意:城市里充满了喧闹和污浊,我们的衣服在阳光下显得很明亮。
- “何时一樽酒,且试开怀抱”:
- 字词:“樽”,酒杯;“开怀抱”,敞开胸怀,尽情欢乐。
- 句意:什么时候能有一杯酒,让我们尽情地开怀畅饮呢。
- “王孙丈人行,生世何用早”:
- 字词:“王孙”,泛指贵族子弟或贤才;“丈人行”,长辈;“生世”,出生于世。
- 句意:在座的长辈们,出生得早又有什么用呢。
- “为乐当及时,蹉跎觉年老”:
- 字词:“为乐”,享受快乐;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:享受快乐应当及时,虚度光阴就会感觉自己慢慢变老了。
- “虚名复何益,弃捐勿复道”:
- 字词:“虚名”,没有实际意义的名声;“弃捐”,抛弃。
- 句意:虚名又有什么益处呢,还是把它抛弃不要再提了。
- “但愿崇明德,藏身以为宝”:
- 字词:“崇明德”,崇尚美好的品德;“藏身”,修身养性。
- 句意:只希望大家崇尚美好的品德,把修身养性当作最宝贵的事情。
现代译文
清明时节,花朵肆意地绽放,
今天风和日丽,天气格外美好。
我有幸赶上这春日的郊游,
和朋友们相约去寻觅美好的事物。
城市里喧闹污浊,尘土飞扬,
我们的衣服在阳光下闪耀。
什么时候能有一杯美酒,
让我们尽情地敞开胸怀欢笑。
在座的长辈们啊,
出生得早又有什么重要。
享受快乐应当及时,
虚度时光只会让人变老。
虚名又有什么用处,
还是把它抛弃不要再谈。
只希望大家崇尚美好的品德,
把修身养性当作珍宝。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在清明日诗人与友人出游时所作。当时他们在游玩过程中谈到了学校之事,在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗表达自己对生活和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了城市的“嚣尘”与郊外春游时的美好风光形成对比,突出了郊外自然环境的清新和令人愉悦,也衬托出诗人对摆脱城市喧嚣的渴望。
- 直抒胸臆:“为乐当及时,蹉跎觉年老”“虚名复何益,弃捐勿复道”等句子直接表达了诗人对及时行乐和摒弃虚名的观点,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚自然,如“清明花乱开,今日风日好”用简洁的语言描绘出了清明时节的美好景象,让人有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又略带感慨的意境。前半部分描绘了清明出游的美好场景,让人感受到春日的生机与活力;后半部分则抒发了对人生的思考和感慨,使诗歌在欢快的氛围中又蕴含着深沉的哲理。
常见问题
《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事》的作者和朝代是什么?
《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清明日与友人出游的情景,表达了对美好春光的欣赏和珍惜当下及时行乐的思想,同时也劝诫人们摒弃虚名,崇尚美德。
《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在清明日诗人与友人出游时所作。当时他们在游玩过程中谈到了学校之事,在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗表达自己对生活和人生的思考。
《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了城市的“嚣尘”与郊外春游时的美好风光形成对比,突出了郊外自然环境的清新和令人愉悦,也衬托出诗人对摆脱城市喧嚣的渴望。 直抒胸臆 :“为乐当及时,蹉跎觉年老”“虚名复何益,弃捐勿复道”等句子直接表达了诗人对及时行乐和摒弃虚名的观点,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚自然,如“清明花乱开,今...