婺州傅仁贽诗求见依韵和之

· 陆文圭

髪燥始出游,心期结明主。
天方穷畸人,世不喜生语。
绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏。
独怜身皓皓,不救俗靡靡。
竞趋声利途,孰蹈仁义轨。
寘之勿复道,作者敦窃比。
婺女宝气明,箕尾德星聚。
杂遝贡棘闱,高明识芝宇。
鉴衡付有司,尺度失奇士。
少需知我者,一第溷子耳。
瓠樗嗟无用,车斗可胜数。
老矣何能为,欿然徒自视。
安得善及人,共勉学为己。

简要说明

这首诗是陆文圭对婺州傅仁贽求见所作诗歌的和诗。诗中先描述了傅仁贽出游求遇明主却遭遇困境的情况,以伯牙、和氏等典故表达其怀才不遇的遗憾,批判了当时社会追名逐利、不重仁义的风气。接着提到科举选拔的不公,安慰傅仁贽等待知遇之人。最后诗人感慨自己年老无能,期望能与傅仁贽相互勉励,注重自我修养。

逐句注释

  • “髪燥始出游,心期结明主”:
    • 字词:“髪燥”,可能指年轻气盛、血气方刚;“心期”,心中期望;“结”,结交。
    • 句意:年轻时血气方刚开始出游,心中期望能结交到贤明的君主。
  • “天方穷畸人,世不喜生语”:
    • 字词:“穷”,使……困厄;“畸人”,奇人,指有独特才能的人;“生语”,新颖、独特的言论。
    • 句意:上天正让有才能的人陷入困境,世人不喜欢听新颖独特的言论。
  • “绝弦恨伯牙,抱璞泣和氏”:
    • 字词:“绝弦”,伯牙因钟子期死而破琴绝弦;“抱璞”,和氏璧的故事,卞和抱璞而泣。
    • 句意:像伯牙失去知音一样遗憾,像和氏抱着璞玉哭泣一样,怀才不遇令人悲叹。
  • “独怜身皓皓,不救俗靡靡”:
    • 字词:“皓皓”,洁白,这里指品德高尚;“靡靡”,颓败、萎靡的样子。
    • 句意:只可惜自己品德高尚,却无法挽救社会风气的颓败。
  • “竞趋声利途,孰蹈仁义轨”:
    • 字词:“竞趋”,竞相追逐;“声利”,名声和利益;“蹈”,遵循。
    • 句意:人们都竞相追逐名声和利益,谁还会遵循仁义之道呢。
  • “寘之勿复道,作者敦窃比”:
    • 字词:“寘”,同“置”,放置;“作者”,指傅仁贽;“敦”,谁;“窃比”,私下比拟。
    • 句意:把这些事情放在一边不要再提了,傅仁贽你可与古代哪位贤人相比呢。
  • “婺女宝气明,箕尾德星聚”:
    • 字词:“婺女”,星宿名,这里指婺州;“宝气”,宝物的光气;“箕尾”,星宿名;“德星”,指贤德之人。
    • 句意:婺州有宝物的光气闪耀,像箕尾星宿处贤德之人聚集。
  • “杂遝贡棘闱,高明识芝宇”:
    • 字词:“杂遝”,众多、杂乱的样子;“贡”,指贡士;“棘闱”,科举考场;“芝宇”,指人的容颜,这里表示才能。
    • 句意:众多贡士参加科举考试,高明的人能识别出有才能的人。
  • “鉴衡付有司,尺度失奇士”:
    • 字词:“鉴衡”,鉴别衡量;“有司”,指负责科举的官员;“尺度”,评判标准。
    • 句意:把鉴别衡量人才的事交给官员,评判标准却让有奇特才能的人被遗漏。
  • “少需知我者,一第溷子耳”:
    • 字词:“少需”,稍微等待;“一第”,科举中第;“溷”,混杂、辱没。
    • 句意:稍微等待能了解你的人,科举中第对你来说不过是屈才罢了。
  • “瓠樗嗟无用,车斗可胜数”:
    • 字词:“瓠樗”,指无用的东西;“胜数”,数得尽。
    • 句意:那些无用的人多得像车载斗量,数也数不清。
  • “老矣何能为,欿然徒自视”:
    • 字词:“欿然”,谦虚、不自满的样子。
    • 句意:我老了能做什么呢,只能谦虚地自我审视。
  • “安得善及人,共勉学为己”:
    • 字词:“善及人”,把善施加给别人;“学为己”,为了提升自己而学习。
    • 句意:怎样才能把善施加给别人,我们相互勉励为了自我提升而学习吧。

现代译文

年轻时血气方刚开始出游闯荡,
心中期望能结交贤明的君主。
上天却让奇人陷入困厄之境,
世人不喜欢听新颖独特言论。
像伯牙失去知音般令人遗憾,
似和氏抱璞泣血般怀才不遇。
只可惜自己品德高洁出众,
却无法挽救社会风气颓败。
人们都竞相追逐名利之路,
谁还会遵循仁义道德准则。
把这些事放下别再提了吧,
你可与古代哪位贤人相比?
婺州有宝物的光气在闪耀,
像箕尾星宿处贤德人聚集。
众多贡士参加科举的考试,
高明者能识别出人才才能。
鉴别衡量交给负责的官员,
评判标准却遗漏奇特之士。
稍等能了解你的知音出现,
科举中第对你来说是屈才。
那些无用之人多得数不清,
我老了还能有什么作为呢?
只能谦虚地自我审视罢了。
怎样才能把善施加给别人,
我们相互勉励为提升自己。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。科举制度虽在一定程度上存在,但选拔人才可能并不公平。傅仁贽可能是婺州的一位有才华但未得施展的人,他向陆文圭写诗求见,陆文圭便作此诗回应,表达了对傅仁贽怀才不遇的同情,同时也流露出对社会现状的不满和自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了伯牙绝弦、和氏抱璞等典故,形象地表达了傅仁贽怀才不遇的遗憾,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将傅仁贽的高尚品德和才能与社会上追名逐利的风气进行对比,突出了当时社会的不良现象;又把傅仁贽这样的奇士与“瓠樗”般无用之人作对比,强调了人才的被埋没。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“髪燥”“穷畸人”“生语”等词生动地描绘出傅仁贽的状态和当时的社会氛围。
  • 情感表达:既有对傅仁贽怀才不遇的同情和安慰,又有对社会现实的批判和不满,同时还流露出诗人自身年老无为的感慨,以及期望与傅仁贽相互勉励提升自我的积极态度,情感丰富而深沉。

常见问题

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》的作者和朝代是什么?

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》主要写了什么?

这首诗是陆文圭对婺州傅仁贽求见所作诗歌的和诗。诗中先描述了傅仁贽出游求遇明主却遭遇困境的情况,以伯牙、和氏等典故表达其怀才不遇的遗憾,批判了当时社会追名逐利、不重仁义的风气。接着提到科举选拔的不公,安慰傅仁贽等待知遇之人。最后诗人感慨自己年老无能,期望能与傅仁贽相互勉励,注重自我修养。

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。科举制度虽在一定程度上存在,但选拔人才可能并不公平。傅仁贽可能是婺州的一位有才华但未得施展的人,他向陆文圭写诗求见,陆文圭便作此诗回应,表达了对傅仁贽怀才不遇的同情,同时也流露出对社会现状的不满和自己的感慨。

《婺州傅仁贽诗求见依韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伯牙绝弦、和氏抱璞等典故,形象地表达了傅仁贽怀才不遇的遗憾,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将傅仁贽的高尚品德和才能与社会上追名逐利的风气进行对比,突出了当时社会的不良现象;又把傅仁贽这样的奇士与“瓠樗”般无用之人作对比,强调了人才的被埋没。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“髪燥”“穷畸人”“生语”等词...