这首诗围绕怡颜亭展开,诗人借冬青树表达对陶渊明的喜爱,描绘了亭中朝暮景色,展现出诗人在亭中借景寄托幽怀、陶养真性的愉悦,传达出享受自然、追求本真的情感。
怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作
冬青有何好,婆娑岁寒姿。
每爱渊明句,独树乃为奇。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
陶写得真性,丝竹亦何为。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
每爱渊明句,独树乃为奇。
朝阳紫翠交,夕月光陆离。
幽怀聊所寄,宴生辄移时。
陶写得真性,丝竹亦何为。
欢趣不自觉,况令儿辈知。
简要说明
逐句注释
- “冬青有何好,婆娑岁寒姿”:
- 字词:“婆娑”,形容枝叶纷披、舞动的样子;“岁寒姿”,指在寒冷季节依然保持的姿态,象征坚韧。
- 句意:冬青树有什么特别的呢?它有着在寒冬中依然枝叶纷披的姿态。
- “每爱渊明句,独树乃为奇”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“独树”,结合陶渊明《饮酒·二十首》中“青松在东园,众草没其姿。凝霜殄异类,卓然见高枝”等诗句,可理解为特立独行的树。
- 句意:我常常喜爱陶渊明诗中关于树的句子,那种特立独行的树才是最奇特的。
- “朝阳紫翠交,夕月光陆离”:
- 字词:“紫翠交”,指朝阳映照下,景色呈现出紫色和翠绿交织的样子;“陆离”,形容色彩繁杂。
- 句意:早晨朝阳下景色紫翠交织,傍晚月光下色彩斑斓。
- “幽怀聊所寄,宴生辄移时”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“宴生”,指宴饮、闲居;“移时”,经过一段时间。
- 句意:我把幽深的情怀寄托在这里,闲居宴饮常常不知不觉就过了很长时间。
- “陶写得真性,丝竹亦何为”:
- 字词:“陶写”,陶冶、抒发;“丝竹”,指音乐。
- 句意:在这里能够陶冶性情、抒发真性,又何必需要音乐呢。
- “欢趣不自觉,况令儿辈知”:
- 字词:“欢趣”,欢乐的情趣。
- 句意:这种欢乐的情趣自己都不知不觉就感受到了,更何况让晚辈们知道呢。
现代译文
冬青树有什么值得夸赞的呢?
它在寒冬中枝叶纷披姿态迷人。
我总是喜爱陶渊明诗里的句子,
那特立独行的树才堪称神奇。
清晨朝阳下紫翠色彩相交织,
傍晚月光里景色斑斓又迷离。
我把幽情闲绪寄托在此处,
闲坐宴饮常常就忘了时间。
在这里能陶冶性情得本真,
音乐又有什么存在的必要。
欢乐的情趣自己都未察觉,
何况能让晚辈们也来知晓。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡变迁。这首诗是为曹若晦、曹子无易为侍奉双亲所建的怡颜亭而作。诗人在这样的时代背景下,借描写怡颜亭周边的景色和自己的感受,来表达一种超脱世俗纷扰、追求内心宁静与本真的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以冬青树自比或象征某种精神品质,通过赞美冬青在岁寒中的姿态,表达自己对坚韧、特立独行品格的追求,就像陶渊明笔下的青松一样。
- 借景抒情:描绘朝阳下“紫翠交”和夕月下“光陆离”的景色,将自己的幽怀和愉悦之情融入其中,借景色的美好抒发内心的宁静与欢畅。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“冬青有何好”以直白的疑问开篇,引发读者兴趣;“婆娑”“陆离”等词生动地描绘出景物的形态和色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从对冬青树的描写到朝暮景色的展现,再到诗人在亭中的感受,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然本真的心境,充满了一种恬淡的诗意。
常见问题
《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》的作者和朝代是什么?
《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》主要写了什么?
这首诗围绕怡颜亭展开,诗人借冬青树表达对陶渊明的喜爱,描绘了亭中朝暮景色,展现出诗人在亭中借景寄托幽怀、陶养真性的愉悦,传达出享受自然、追求本真的情感。
《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡变迁。这首诗是为曹若晦、曹子无易为侍奉双亲所建的怡颜亭而作。诗人在这样的时代背景下,借描写怡颜亭周边的景色和自己的感受,来表达一种超脱世俗纷扰、追求内心宁静与本真的心境。
《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以冬青树自比或象征某种精神品质,通过赞美冬青在岁寒中的姿态,表达自己对坚韧、特立独行品格的追求,就像陶渊明笔下的青松一样。 借景抒情 :描绘朝阳下“紫翠交”和夕月下“光陆离”的景色,将自己的幽怀和愉悦之情融入其中,借景色的美好抒发内心的宁静与欢畅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“冬青有何好”以直白的疑问开篇...