禽言四首 其三

· 黎廷瑞

麦饭熟快活,半年忍饥待此麦,问汝快活能几时。
更有五月六月饥亦所不辞,且愿休王师。

简要说明

这首诗借禽言表达了百姓对温饱的渴望和对和平的期盼。以麦饭成熟带来的短暂快活,引出后续可能面临的饥荒,最后直接点明希望停止战争的愿望,反映了百姓在战乱中艰难求生的生活状态和内心诉求。

逐句注释

  • “麦饭熟快活,半年忍饥待此麦”:
    • 字词:“麦饭”,用麦子做成的饭;“忍饥”,忍受饥饿。
    • 句意:麦饭成熟了,这是令人快活的事,百姓们已经忍受了半年的饥饿,就盼着这麦子成熟。
  • “问汝快活能几时”:
    • 字词:“汝”,你,这里指快活的状态。
    • 句意:试问这快活的时光又能持续多久呢。
  • “更有五月六月饥亦所不辞”:
    • 字词:“更有”,还有;“不辞”,不推辞、不躲避。
    • 句意:还有五月和六月的饥荒,就算要忍受这样的饥饿也在所不惜。
  • “且愿休王师”:
    • 字词:“且愿”,只希望;“休王师”,停止国家的军队征战。
    • 句意:只希望能够停止国家的军队征战。

现代译文

麦饭成熟了,真让人快活呀,
百姓们忍受了半年的饥饿,就等着这麦子。
我想问这快活的日子能有多长呢?
就算五月和六月还会遭遇饥荒,
百姓们也甘愿忍受,
只希望国家能停止军队的征战。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,这是一个战乱频繁、社会动荡的时期。百姓们深受战争之苦,生活艰难,常常面临饥饿和死亡的威胁。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过模拟禽言,反映了当时百姓的生活困境和对和平的强烈渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以禽言寄情:采用禽言的形式,看似是禽鸟的话语,实则寄托了百姓的心声,这种独特的表现手法使诗歌更具生动性和感染力,也能引起读者的共鸣。
    • 对比衬托:将麦饭成熟时的“快活”与后续可能面临的“饥”进行对比,突出了百姓生活的不稳定和艰难。同时,用百姓甘愿忍受饥荒来衬托他们对停止战争、渴望和平的迫切心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语句表达深刻的情感和社会现实,使诗歌具有很强的现实意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲苦、无奈的意境,让读者感受到百姓在战乱中挣扎求生的凄惨状况,以及他们对和平的殷切期盼,增强了诗歌的艺术感染力和思想深度。