久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行

· 黎廷瑞

赤龙推车出旸谷,欲将烛光烧却珊瑚屋。
黑龙奋怒起天池,欲倒海水浸却扶桑枝。
黔黎代为黑龙诉,帝命赤龙且回驭。
已欣膏泽沃焦尘,复畏连阴起寒雾。
地裂不补难望秋,天漏不补亦可忧。
我愿二龙行天各一日,水火停齐万宝毕。

简要说明

这首诗围绕久旱得雨后的天气状况展开,描述了赤龙代表的干旱与黑龙带来的降雨之间的矛盾,表达了百姓既渴望雨水滋润土地又担忧连阴影响收成的复杂心情,最后诗人提出希望二龙各行一天,让水火平衡,以保障丰收。

逐句注释

  • “赤龙推车出旸谷,欲将烛光烧却珊瑚屋”:
    • 字词:“赤龙”,象征干旱炎热;“旸谷”,古代传说中日出之处;“珊瑚屋”,泛指华丽的房屋,这里借指世间万物。
    • 句意:赤龙推着车子从日出的旸谷出来,它带着炽热的光,仿佛要把世间的一切都烧成灰烬。
  • “黑龙奋怒起天池,欲倒海水浸却扶桑枝”:
    • 字词:“黑龙”,象征降雨;“天池”,传说中蓄水的地方;“扶桑枝”,古代神话中太阳栖息的神树,这里也代指世间万物。
    • 句意:黑龙愤怒地从天池中跃起,想要把海水倒下来,淹没世间的一切。
  • “黔黎代为黑龙诉,帝命赤龙且回驭”:
    • 字词:“黔黎”,指百姓;“帝”,指天帝;“回驭”,回车,即返回。
    • 句意:百姓们代替黑龙向天帝诉说干旱之苦,天帝于是命令赤龙暂且返回。
  • “已欣膏泽沃焦尘,复畏连阴起寒雾”:
    • 字词:“膏泽”,指雨水;“焦尘”,干旱的土地。
    • 句意:百姓们已经欣喜于雨水滋润了干旱的土地,但又害怕连续的阴雨天气会产生寒雾。
  • “地裂不补难望秋,天漏不补亦可忧”:
    • 字词:“地裂”,指土地干旱裂开;“天漏”,指雨水连绵不断。
    • 句意:土地干旱裂开如果不得到雨水的滋润,就难以指望秋季有好收成;而雨水连绵不断如果不停,也是令人担忧的事情。
  • “我愿二龙行天各一日,水火停齐万宝毕”:
    • 字词:“水火停齐”,指干旱和降雨达到平衡;“万宝”,指各种农作物。
    • 句意:我希望赤龙和黑龙在天空中各出现一天,让干旱和降雨达到平衡,这样各种农作物就能获得丰收。

现代译文

赤龙推着车子从日出的旸谷出来,
它那炽热的光仿佛要把珊瑚屋烧成灰烬。
黑龙愤怒地从天池中跃起,
想要把海水倒下来淹没扶桑枝。
百姓们代替黑龙向天帝诉说干旱之苦,
天帝命令赤龙暂且返回。
大家已经欣喜于雨水滋润了干旱的土地,
却又害怕连续的阴雨带来寒雾。
土地干旱裂开难以指望秋季丰收,
雨水连绵不断也让人忧愁。
我希望赤龙和黑龙各在天空出现一天,
让干旱和降雨平衡,各种农作物都能丰收。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,农业生产对于百姓来说至关重要。久旱之后终于迎来降雨,但连续的阴雨又可能影响农作物生长。这首诗反映了当时农民在自然气候面前的无奈与期盼,创作时间应该是在久旱得雨后出现连阴天气的时期,诗人通过神话的方式表达了百姓对风调雨顺的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说:诗中运用赤龙和黑龙的神话形象,将干旱和降雨的自然现象人格化,使诗歌富有奇幻色彩,同时也生动地表现了两种极端天气对百姓生活的影响。
    • 对比:赤龙带来的干旱与黑龙带来的降雨形成鲜明对比,突出了百姓在不同天气状况下的复杂心情,也强调了风调雨顺的重要性。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和愿望,符合诗歌反映百姓心声的主题。
  • 意境营造:通过描绘赤龙和黑龙的争斗以及百姓的期盼,营造出一种紧张而又充满希望的氛围。诗中既有对干旱和连阴的担忧,又有对丰收的渴望,使读者能够深刻感受到百姓在自然面前的无奈与坚强。